中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì) 秘書長 張麗：

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓，下午好。今天我們在這里召開2010年中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周新聞發(fā)布會(huì)暨設(shè)計(jì)·藝術(shù)·生活深度對話。在這里首先我代表中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)對今天利用休息日來到我們現(xiàn)場參與我們活動(dòng)的各位行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)，設(shè)計(jì)師朋友，陳設(shè)藝術(shù)師朋友以及新聞媒體的朋友對你們的到來和參與表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。下面我介紹在主席臺(tái)就坐的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓：

中國家具協(xié)會(huì)理事長賈清文先生

中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長劉珝先生

中央美術(shù)學(xué)院城市設(shè)計(jì)學(xué)院副院長、教授王中老師

北京集美組建筑設(shè)計(jì)有限公司執(zhí)行總裁、創(chuàng)意總監(jiān)梁建國老師

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院環(huán)藝系副主任，中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)設(shè)計(jì)專業(yè)委員會(huì)秘書長、副教授楊冬江老師

中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)陳設(shè)藝術(shù)專業(yè)委員會(huì)秘書長趙寂蕙女士

八達(dá)通國際商品貿(mào)易港總經(jīng)理歐柏先生

今天來參與我們新聞發(fā)布會(huì)的還有室內(nèi)設(shè)計(jì)師，陳設(shè)藝術(shù)師以及從事室內(nèi)行業(yè)的專業(yè)人士，有很多中外的知名的專業(yè)人員，因?yàn)楸容^多就不一一介紹了，對你們表示歡迎。還有新聞媒體的朋友，時(shí)尚家居，繽紛，現(xiàn)代裝飾，美好家園等等，以及網(wǎng)絡(luò)媒體：新浪網(wǎng)，搜狐焦點(diǎn)家居網(wǎng)，中國建筑裝飾與室內(nèi)設(shè)計(jì)師網(wǎng)等，以及新京報(bào)，京華時(shí)報(bào)，北京晚報(bào)，現(xiàn)代裝飾報(bào)，精品購物指南，北京青年報(bào)，北京參考，法制晚報(bào)等新聞媒體的朋友，還有北京電視臺(tái)北京您早，時(shí)代家居等新聞媒體的朋友。對你們的到來和參與再一次表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。

今天我們是借這個(gè)機(jī)會(huì)在清華大學(xué)召開我們2010年中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周的新聞發(fā)布會(huì)，今天發(fā)布會(huì)準(zhǔn)備分兩部分進(jìn)行，第一部分就是2010年室內(nèi)設(shè)計(jì)周的新聞發(fā)布活動(dòng)，第二部分就是設(shè)計(jì)，藝術(shù)，生活為主題的一個(gè)深度的對話活動(dòng)。

下面我們首先進(jìn)行第一部分，就是2010年中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周的新聞發(fā)布。中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周的系列活動(dòng)從96年開始經(jīng)過14年的培育到今年已經(jīng)進(jìn)行到第八屆，前幾屆在各位專業(yè)人士和業(yè)界朋友，媒體朋友的共同努力下我們經(jīng)過精心培育已經(jīng)，室內(nèi)設(shè)計(jì)周系列活動(dòng)發(fā)展為具有一定的專業(yè)性，藝術(shù)性這樣一個(gè)高水平的專業(yè)的大型的活動(dòng)。2008年就是在第七屆的時(shí)候我們在原有的專業(yè)性的基礎(chǔ)之上，又更多融入了時(shí)尚，藝術(shù)新的元素，所以使我們設(shè)計(jì)周在原有基礎(chǔ)上有了新的提升，今年設(shè)計(jì)周系列活動(dòng)首次在北京以外的城市，在廣州舉辦，我們又有了很多新的想法和新的理念。所以在這里借這機(jī)會(huì)跟大家通報(bào)一下，下面我們首先請我們陳設(shè)藝術(shù)專業(yè)委員會(huì)秘書長，也是2010年中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周主要承辦單位之一的負(fù)責(zé)人趙寂蕙女士做設(shè)計(jì)周的情況介紹。

中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)陳設(shè)藝術(shù)專業(yè)委員會(huì)秘書長趙寂蕙：

各位領(lǐng)導(dǎo)，各位記者朋友們，設(shè)計(jì)師朋友們，下午好。非常榮幸由我來介紹設(shè)計(jì)周的情況，在我的心里中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)我覺得應(yīng)該是系出名門，在八幾年國務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)主抓召集的相關(guān)各大部委來組織和建立以來，以中國最高端的權(quán)威的藝術(shù)設(shè)計(jì)院校作為支持為后盾，一直為中國的室內(nèi)設(shè)計(jì)做推動(dòng)工作，以及孜孜不倦的努力了22年，我還在回想2008中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周當(dāng)時(shí)陳設(shè)委作為一個(gè)年輕的協(xié)會(huì)被委以重任的景象，也是我們陳設(shè)委認(rèn)真努力地在中室協(xié)領(lǐng)導(dǎo)支持下完成了一次對中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)20周年生日的獻(xiàn)禮。我想在2010年中國設(shè)計(jì)周簡單介紹之下，在我們臺(tái)上嘉賓、領(lǐng)導(dǎo)發(fā)表演說之前，我想跟大家一起先回顧一段VCR。

中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周重要事件雙年展已經(jīng)16個(gè)年頭了，因?yàn)槭莾赡暌粚?，所以已?jīng)是第八屆了，到今天為止它應(yīng)該算是中國室內(nèi)設(shè)計(jì)界受眾最廣，規(guī)格最高，參賽水準(zhǔn)最高的中國室內(nèi)設(shè)計(jì)大事件。從前年開始融入了陳設(shè)設(shè)計(jì)展，是因?yàn)橹袊覂?nèi)設(shè)計(jì)和裝飾協(xié)會(huì)敏銳地感覺到中國的室內(nèi)設(shè)計(jì)已經(jīng)非常清晰地頁原來的重裝修的狀態(tài)，走向了兩個(gè)專業(yè)板塊的合作，一是裝修工程設(shè)計(jì)，二是陳設(shè)藝術(shù)設(shè)計(jì)，也就是我們平時(shí)所說的軟硬兩個(gè)板塊已經(jīng)開始和諧共進(jìn)了。

類似于油畫的那幅壁畫其實(shí)是用鮮花裝飾而成的。中國國際室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展可以說在中國一二三代設(shè)計(jì)師，說的出名字來的都有獲取過我們這樣的獎(jiǎng)項(xiàng)。兩年一度中國國內(nèi)設(shè)計(jì)高峰論壇也就是由中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)同清華大學(xué)邀請到世界上各位知名建筑師，設(shè)計(jì)師，藝術(shù)家來跟我們一起分享室內(nèi)設(shè)計(jì)。今年因?yàn)槲覀兊念C獎(jiǎng)盛典要在廣州歌劇院來舉行，所以向廣州歌劇院的設(shè)計(jì)者查立德發(fā)出了邀請，他說我們在論壇上可以有很好的分享。2008中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周盛典拉開了由中國的協(xié)會(huì)來作主，拉開了中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周的新篇章，主要也是因?yàn)橛X得現(xiàn)在藝術(shù)生活化，生活藝術(shù)化的時(shí)代已經(jīng)來臨，設(shè)計(jì)師作為生活方式的引領(lǐng)者，他們應(yīng)該對我們在各方面生活有著引領(lǐng)性的工作，所以我們的方向跟以前有所改變。從晚宴陳設(shè)到參會(huì)人員的著裝我們都有了新的要求，也希望2010中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周能夠有一個(gè)超越。我們的金獎(jiǎng)獲得者頒獎(jiǎng)規(guī)格相當(dāng)之高，都是由原建設(shè)部部長來頒獎(jiǎng)。

過去的分享我們到現(xiàn)在就結(jié)束了，在座的每一位手提袋里都有2010中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周詳細(xì)的冊子，在這里我再簡單介紹一下2010中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周它所包含的內(nèi)容，主要有五大事件，第八屆中國室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展，第二屆中國國際陳設(shè)藝術(shù)雙年展，首屆陳設(shè)中國金麒麟作品展，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)也是從今年元月份推廣，第八屆中國室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展收稿從今天就可以報(bào)名參與了。第四件論壇。第五是頒獎(jiǎng)。還有一件事情非常欣喜地跟大家宣布，就是清華美院將成為我們中室協(xié)堅(jiān)實(shí)后盾，秘書長是我們清華美院楊冬江老師。下面有請張麗老師繼續(xù)主持，謝謝大家。

張麗：感謝趙秘書長。我們室內(nèi)設(shè)計(jì)周的活動(dòng)要保持它的專業(yè)性、學(xué)術(shù)性，一定離不開專業(yè)院校的支持，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院和我們有著悠久合作歷史，從最早的常院長到后來張?jiān)洪L，現(xiàn)在年輕一代的楊冬江老師也一直跟我們有著特別好的合作，楊老師現(xiàn)在是我們設(shè)計(jì)專業(yè)委員會(huì)的秘書長，同時(shí)他也是清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院材料用品研究所的所長，也是清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院環(huán)藝系的副主任，副教授，所以應(yīng)該是年輕的老干部了，也是我們這次設(shè)計(jì)周主要承辦單位之一，下面我們請楊老師給我們講幾句。

楊冬江：秘書長把我介紹的太高了，今天本來應(yīng)該是我們的院長來參加這個(gè)會(huì)議，我首先代表清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院對各位設(shè)計(jì)師同行，還有媒體的朋友們表示歡迎，謝謝你們到來。

中國室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展可以說是在國內(nèi)的設(shè)計(jì)界，尤其設(shè)計(jì)專業(yè)里樹立了一個(gè)非常好的，非常權(quán)威和學(xué)術(shù)性很強(qiáng)的一個(gè)品牌，在今年室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展上剛才趙秘書長已經(jīng)介紹了我們會(huì)有很多活動(dòng)，所以叫設(shè)計(jì)周，在這個(gè)設(shè)計(jì)周上我們會(huì)有一個(gè)重頭戲，就是室內(nèi)設(shè)計(jì)的高峰論壇，現(xiàn)在在室內(nèi)設(shè)計(jì)高峰論壇我們也在與世界上最著名的建筑師和設(shè)計(jì)師進(jìn)行接觸和聯(lián)系，他們也都表示了很強(qiáng)烈的愿望，愿意參與我們這個(gè)活動(dòng)，剛才趙秘書長也講了，包括英國建筑師扎哈·哈迪德，還有在世博會(huì)上一些重要國家館的設(shè)計(jì)師都應(yīng)該會(huì)參與我們這次高峰論壇。還有就是中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)在今年也開創(chuàng)性地設(shè)立了叫中國室內(nèi)設(shè)計(jì)年度的十大風(fēng)云人物的一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，在這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)里面也是希望通過獎(jiǎng)項(xiàng)的設(shè)立能夠激勵(lì)大家在室內(nèi)設(shè)計(jì)專業(yè)里面不斷地創(chuàng)新，為室內(nèi)設(shè)計(jì)能夠做出我們很多應(yīng)有的貢獻(xiàn)，來獎(jiǎng)勵(lì)在年度里面表現(xiàn)優(yōu)異的室內(nèi)設(shè)計(jì)專家，或者說是室內(nèi)設(shè)計(jì)理論方面研究的學(xué)者，還有就是在對于室內(nèi)設(shè)計(jì)專業(yè)整個(gè)發(fā)展推動(dòng)上能夠作出貢獻(xiàn)的重要的人物。希望大家能機(jī)遇參與我們這個(gè)活動(dòng)，能夠在室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展看到更多更好的作品，為我們中國室內(nèi)設(shè)計(jì)能夠更好走向世界大家一起努力作出我們的貢獻(xiàn)。謝謝。

張麗：謝謝。今天我們很榮幸請到了中央美術(shù)學(xué)院城市設(shè)計(jì)學(xué)院王中老師。下面請王中老師給我們講講。

王中：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，嘉賓，設(shè)計(jì)師，媒體朋友們，大家下午好。我確實(shí)沒這個(gè)準(zhǔn)備，因?yàn)槲乙詾槭窃谶@兒一個(gè)對話，大家聊一聊，每想到用這樣一個(gè)方式來講，說老實(shí)話，我本身是做雕塑出身，現(xiàn)在一直在研究公共藝術(shù)，應(yīng)該說以前室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)的很多活動(dòng)我確實(shí)介入的很少，但是這些年來我發(fā)現(xiàn)我們中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)做了非常多的事情，影響力非常大，也可以看到隨著中國城市化的進(jìn)程，我們在很多領(lǐng)域確實(shí)逐漸邊界越來越模糊，因此就我個(gè)人所從事的事業(yè)，我很難說我是一個(gè)什么身份，所以我也很有幸能夠受到邀請來參加這樣一個(gè)會(huì)議，我感到非常高興，也希望借此機(jī)會(huì)結(jié)交各行各業(yè)的設(shè)計(jì)師，也希望我們學(xué)校能夠邀請各位設(shè)計(jì)師朋友去我們那兒講學(xué)，交流等等。

我不知道待會(huì)兒是不是還要有一個(gè)對話？所以說總而言之很高興這樣一個(gè)場所，特別是中國室內(nèi)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)，因?yàn)槲沂侵袊袼軈f(xié)會(huì)的副秘書長，我們?nèi)ツ暌膊抛隽说谌龑玫袼苷?，我一聽說咱們這兒雙年展做了16年，第八屆，我覺得也是一種鞭策，因?yàn)閲?yán)格說中國雕塑協(xié)會(huì)成立時(shí)間也不算短，但是做的事情可能少一點(diǎn)，所以室內(nèi)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)成立很多專業(yè)委員會(huì)，做了很多國際、國內(nèi)很有影響的事業(yè)，我覺得核心一點(diǎn)是他們除了推動(dòng)這個(gè)行業(yè)整體發(fā)展，更重要的是在不斷的輸出一種新的生活方式，我覺得這是中國在這個(gè)時(shí)代所談到的一種主張，在這點(diǎn)我覺得特別是像我們室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)的理事長，會(huì)長們真的表示由衷的欽佩，也感謝趙秘書長做具體的室內(nèi)設(shè)計(jì)周所付出的許多艱辛，所以讓我們一起為了我們中國的城市化進(jìn)程，讓我們的生活更美好，每個(gè)人做出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)。謝謝。

張麗：感謝王中老師。北京集美組建筑設(shè)計(jì)有限公司執(zhí)行總裁梁建國老師大家可能都認(rèn)識(shí)，他除了是專業(yè)人士以外，他做了很多比較有名的項(xiàng)目，比如北湖九號(hào)等等，在業(yè)界也算是非常有成就，同時(shí)他也是熱衷我們這個(gè)行業(yè)發(fā)展的人士，他還有一個(gè)身份是我們中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)陳設(shè)藝術(shù)委員會(huì)的常務(wù)副主任，陳設(shè)藝術(shù)委員會(huì)在短短成立三年以來工作有了很大的進(jìn)展，在全國十幾個(gè)省市成立了辦事機(jī)構(gòu)，梁老師和秘書長趙寂蕙一起做了很多的工作和努力，下面我們歡迎梁老師給我們講話。

梁建國：我不知道應(yīng)該講什么話，因?yàn)閯偛耪f錯(cuò)了，我什么都沒做，都是他們做的，我只是撐下場面，所以說不出什么，既然愛上了這行，我覺得多做一些設(shè)計(jì)，所以我希望這屆設(shè)計(jì)周會(huì)辦的比往年好，因?yàn)闊釔圻@個(gè)室內(nèi)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)的人越來越多，包括我自己。謝謝大家。

張麗：今天我們非常榮幸地請到了我們中國家具協(xié)會(huì)的，我們叫領(lǐng)袖，其實(shí)不過分，真的不過分，賈清文理事長，他在這個(gè)行業(yè)辛勤工作了二十幾年，在家具行業(yè)享有很高的聲譽(yù)，作為家具行業(yè)和室內(nèi)裝飾行業(yè)有著密不可分的關(guān)系，家具行業(yè)也和老百姓的生活有著最密切的關(guān)系，下面我們就歡迎賈理事長講話。

賈清文：各位專家，各位新聞界的朋友，大家下午好！很高興，因?yàn)閯崟?huì)長的要求，給大家介紹一下中國家具行業(yè)基本情況，大家知道家具行業(yè)跟室內(nèi)裝飾行業(yè)是密切相關(guān)的一個(gè)行業(yè)，也可以說家具是室內(nèi)裝飾行業(yè)的一個(gè)重要組成部分，特別是跟我們的陳設(shè)藝術(shù)委員會(huì)關(guān)系就更為密切，也可以說是陳設(shè)藝術(shù)的主體，因?yàn)樵陉愒O(shè)里面它占的體積最大，功能也最全，而且家具從過去實(shí)用功能，現(xiàn)在也向藝術(shù)方面發(fā)展，所以說我們這個(gè)行業(yè)應(yīng)該說越來越密切，到了密不可分的程度。

最后祝我們室內(nèi)裝飾雙年展取得成功，我也會(huì)動(dòng)員我們家具設(shè)計(jì)師積極地參與這個(gè)展會(huì)。謝謝大家。

張麗：謝謝賈理事長。我們作為行業(yè)協(xié)會(huì)來講一直致力于打造這樣一個(gè)平臺(tái)，就是使室內(nèi)裝飾產(chǎn)業(yè)鏈當(dāng)中的各個(gè)環(huán)節(jié)，包括設(shè)計(jì)、材料、施工、陳設(shè)能夠相互溝通、交流、互動(dòng)，通過這種交流和互動(dòng)能夠得以提升，我們工作好壞，如何提升呢，除了我們努力工作以外，還有賴于一個(gè)大企業(yè)的支持，還有賴于有實(shí)力的大企業(yè)在經(jīng)濟(jì)上做后盾。我們今年2010年中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周我們把今年最重要的倍受設(shè)計(jì)師和廣大業(yè)界朋友和媒體關(guān)注和期待的2010中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周之夜的頒獎(jiǎng)盛典今年底能夠大手筆搬到高雅的藝術(shù)殿堂，由大師設(shè)計(jì)的廣州歌劇院就是有賴于我們大企業(yè)的支持。八達(dá)通作為贊助單位在我們工作中給予了很大的支持。下面請它們的總經(jīng)理歐柏先生講話。

歐柏：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，先生們，女士們，大家下午好。首先我謹(jǐn)代表八達(dá)通國際商品貿(mào)易港對中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)一直以來的支持和信任衷心的感謝。八達(dá)通商品貿(mào)易港是中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)授予的首家中國陳設(shè)品市場，也是第八屆中國國際室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展和第二屆中國國際陳設(shè)藝術(shù)雙年展設(shè)計(jì)周重要的舉辦地，為給設(shè)計(jì)周提供全方位的活動(dòng)，八達(dá)通進(jìn)行了多方面的努力，一方面八達(dá)通利用以開發(fā)建設(shè)的23萬平方米的場地，用于展示和服務(wù)配套，其中包括七萬平方米已經(jīng)開始營業(yè)的陳設(shè)藝術(shù)品常年展示區(qū)，3.4萬平米的文化創(chuàng)意展示區(qū)，室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展，陳設(shè)中國晶麒麟展都在這里舉行。作為全程贊助單位八達(dá)通將在資金，配套設(shè)施完善等方面進(jìn)行不斷努力。八達(dá)通將從硬件和軟件上為設(shè)計(jì)周提供盡可能周到細(xì)致的服務(wù)。八達(dá)通的努力源于我們對推動(dòng)陳設(shè)藝術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的不斷追求，陳設(shè)藝術(shù)的發(fā)展是室內(nèi)裝飾向藝術(shù)本色回歸的需求，是經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展和人民生活水平不斷提高的今天，人們水平生活品位和文化內(nèi)涵的重要載體，八達(dá)通的目標(biāo)是全力打造以陳設(shè)藝術(shù)品為主導(dǎo)的國際化示范市場，努力成為國際水準(zhǔn)，國內(nèi)一流的大型的專業(yè)化，現(xiàn)代化現(xiàn)代藝術(shù)陳設(shè)基地。我們希望通過室內(nèi)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)及設(shè)計(jì)周這樣優(yōu)越的平臺(tái)，來實(shí)現(xiàn)八達(dá)通目標(biāo)，最終為陳設(shè)藝術(shù)產(chǎn)業(yè)邁上新臺(tái)階，貢獻(xiàn)力量。謝謝大家。

張麗：下面請中國室內(nèi)設(shè)計(jì)裝飾協(xié)會(huì)的常務(wù)副會(huì)長劉珝先生講話。

劉珝：各位領(lǐng)導(dǎo)，各位設(shè)計(jì)師，各位新聞界的朋友們，大家下午好。今天是我們2010中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周的新聞發(fā)布會(huì)，應(yīng)該說我們的發(fā)布會(huì)到這兒基本完了，我最后想，因?yàn)閬砹诉@么多領(lǐng)導(dǎo)，來了這么多記者，機(jī)會(huì)難得，所以我想說幾句，再把我們這個(gè)設(shè)計(jì)描一描，有的地方重復(fù)，大家就重復(fù)的聽點(diǎn)，加深點(diǎn)印象，給我們好好報(bào)道。

我們設(shè)計(jì)周首先時(shí)間定在今年12月11號(hào)-15號(hào)，一共是5天。這個(gè)時(shí)間我們一共有五大事件，三個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，哪五大事件？一個(gè)就是中國室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展，這已經(jīng)第八屆了，我們第16個(gè)年頭搞了第八屆。第二個(gè)就是中國國際陳設(shè)藝術(shù)雙年展。第三個(gè)中國室內(nèi)設(shè)計(jì)高峰論壇。第四個(gè)是中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周之夜。第五個(gè)是設(shè)計(jì)委員會(huì)的大會(huì)。把五個(gè)活動(dòng)都集中在這五天來搞，我們想利用這個(gè)平臺(tái)，時(shí)間也比較集中，也比較豐富，這樣就是能夠讓我們室內(nèi)設(shè)計(jì)師，我們各界都能來，能夠交流的比較充分。

三個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)：一個(gè)是歷屆都有的，室內(nèi)設(shè)計(jì)雙年展的金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)，銅獎(jiǎng)，優(yōu)秀獎(jiǎng)，這個(gè)頒發(fā)給我們參加雙年展的設(shè)計(jì)師，經(jīng)過評委嚴(yán)格的來評，經(jīng)過公示，我們會(huì)公開、公平、公正地把它評出來。再一個(gè)就是晶麒麟獎(jiǎng)，這是對陳設(shè)藝術(shù)品的一個(gè)最高獎(jiǎng)項(xiàng)，本來我們想在故宮來搞，在宮里搞顯得更有檔次，因?yàn)槲覀兿胛覀冊O(shè)計(jì)周分開的話就比較分散，所以最后跟我們陳設(shè)藝術(shù)委員會(huì)商量，最后合并到設(shè)計(jì)周，這樣更聚人氣。今年推出了一個(gè)室內(nèi)設(shè)計(jì)十大風(fēng)云人物，這個(gè)風(fēng)云人物叫的也比較多，也比較俗，但是我們爭取把這個(gè)事辦得不俗，把這十個(gè)設(shè)計(jì)師就是中國響當(dāng)當(dāng)?shù)?，然后我們給他發(fā)獎(jiǎng)，我們頒獎(jiǎng)在設(shè)計(jì)周之業(yè)頒獎(jiǎng)，這個(gè)地點(diǎn)選擇在了廣州歌劇院，這個(gè)地方很新潮，應(yīng)該說能把這個(gè)地方租下來也不容易，我們這個(gè)活動(dòng)主辦單位是我們和廣東省委宣傳部，這樣的做主辦單位很少，因?yàn)樗鼈冎С治覀兓顒?dòng)，把我們當(dāng)成廣東省的一個(gè)重要文化活動(dòng)做，所以它做主辦單位，這樣我們就能和廣東歌劇院談。我們會(huì)請專業(yè)的團(tuán)隊(duì)來打造一場非常有現(xiàn)代化這樣一個(gè)頒獎(jiǎng)之夜，也希望在座的設(shè)計(jì)師和新聞媒體到那天都能參加，我們都邀請大家做嘉賓。這樣的話整個(gè)活動(dòng)就是這樣，五個(gè)活動(dòng)。

說亮點(diǎn)，我想咱們這個(gè)活動(dòng)應(yīng)該說首先說很專業(yè)，它不是商業(yè)性的，我們這個(gè)活動(dòng)雖然收費(fèi)，但是如果參加好的東西可以不收費(fèi)，給你提供服務(wù)，就是很多地方來講，就是不是商業(yè)很強(qiáng)的，為什么我可以做到這點(diǎn)呢，因?yàn)槲覀冞€是靠贊助單位。今年非常亮點(diǎn)的一個(gè)活動(dòng)，就叫十大風(fēng)云人物，這個(gè)我們也找了一個(gè)企業(yè)，它們做獨(dú)家贊助單位，從開始宣傳到最后頒獎(jiǎng)，這個(gè)活動(dòng)已經(jīng)落實(shí)了。當(dāng)然更重要的還有我們到場的八達(dá)通，他們提供全程贊助，包括他們的場地，包括我們的論壇，包括廣州歌劇院整個(gè)一套的服務(wù)，這個(gè)也是支出相當(dāng)可觀的一個(gè)資金。所以說我們也非常感謝他們。最后我描了描也不見得描的很清楚，我再說幾句感謝的話，今天到場的我們家具協(xié)會(huì)的賈會(huì)長一般不出場，今天來我也非常感謝，還有王中院長，梁老師，楊冬江老師，八達(dá)通的贊助商，還有下面在座的我就不一一列舉了，今天來的很多媒體都是主編，比較負(fù)責(zé)任的，能夠說登點(diǎn)什么就算什么的來的很多，所以也非常感謝，我給大家鞠個(gè)躬，謝謝大家。讓我們共同預(yù)祝2010中國室內(nèi)設(shè)計(jì)周圓滿成功。謝謝大家。

張麗：非常感謝。剛才我們劉會(huì)長特別的發(fā)自內(nèi)心的，而且也特別誠摯的對大家表示了謝意。今天新聞發(fā)布會(huì)的上半段就結(jié)束了，在這里再一次對各位朋友的到來，參與，光臨表示誠摯的謝意。下面我們請臺(tái)上的嘉賓在下面就坐，下面開始下半場，就是設(shè)計(jì)，藝術(shù)，生活為主體的深度對話活動(dòng)。下半場請中國室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)陳設(shè)藝術(shù)專業(yè)委員會(huì)秘書長趙寂蕙女士主持。

趙寂蕙：很榮幸做嘉賓主持。我想把現(xiàn)在留下來的嘉賓再跟在座的設(shè)計(jì)師們做一個(gè)更深度的介紹，梁老師最近在媒體或者是室內(nèi)設(shè)計(jì)前沿都非常扎眼的一個(gè)明星，他應(yīng)該是在設(shè)計(jì)威望和真正的水準(zhǔn)上應(yīng)該都是我們的楷模。第二位王中院長應(yīng)該說是中國設(shè)計(jì)教育界的領(lǐng)導(dǎo)，同時(shí)又是一位雕塑藝術(shù)家，以及公共藝術(shù)設(shè)計(jì)專家，所以說集多種身份于一身。第三位李文軍先生也是德籍注冊建筑師，也是一位藝術(shù)家，在中國也是2004年回國來在設(shè)計(jì)界做了很多不朽的杰作。第四位剛才已經(jīng)介紹過了，也是屬于中國設(shè)計(jì)師培訓(xùn)搖籃的教育工作者，還可以說是領(lǐng)導(dǎo)，本人應(yīng)該說是一個(gè)喜歡收藏生活藝術(shù)的行業(yè)協(xié)會(huì)的工作者。我想今天我們這五位云集了建筑師，藝術(shù)家，室內(nèi)設(shè)計(jì)師和生活藝術(shù)的收藏者，我們談?wù)撛O(shè)計(jì)、藝術(shù)、生活應(yīng)該差不多湊齊了。其實(shí)設(shè)計(jì)、藝術(shù)、生活是飄在天上很大的東西，我希望通過我的幾個(gè)問題能夠把飄在天上東西拽到地上來，然后跟下面的設(shè)計(jì)師分享，在這個(gè)過程中如果有設(shè)計(jì)師覺得聽了這個(gè)東西覺得很好，我希望能夠跟老師和專家互動(dòng)一下，我覺得大家可以大膽地舉手。我想把第一個(gè)問題拋給梁老師，梁老師，我覺得你在我們的設(shè)計(jì)界應(yīng)該是為數(shù)不多的一個(gè)，我認(rèn)為是設(shè)計(jì)藝術(shù)家，就是把設(shè)計(jì)提升到藝術(shù)，這是每一個(gè)設(shè)計(jì)師特別渴求的一個(gè)東西，是一個(gè)成長的過程，在這個(gè)過程中生活到底給梁老師什么啟迪和幫助？我想問一下，一個(gè)設(shè)計(jì)師到底應(yīng)該怎么樣的生活態(tài)度和一個(gè)什么樣的角色、責(zé)任？

梁建國：這個(gè)話題挺難談的，因?yàn)閷?shí)際上這個(gè)就是說藝術(shù)生活化，生活藝術(shù)化，這個(gè)一說大家都知道，但是我覺得到今天為止設(shè)計(jì)，生活，藝術(shù)在越來越分不清了，什么叫設(shè)計(jì)，什么叫生活，因?yàn)槲矣X得實(shí)際上做到一定的時(shí)候，很關(guān)鍵的一點(diǎn)你是怎么樣的生活方式，你懂怎么樣生活，你才可以把你的設(shè)計(jì)做好。因?yàn)槲矣X得設(shè)計(jì)師其實(shí)他主要責(zé)任還是在告訴未來，告訴別人，告訴你的客戶怎么樣生活，這個(gè)是一個(gè)今后，也是現(xiàn)在，我覺得一般的設(shè)計(jì)師都比較要去做到的，但是不排除我們有設(shè)計(jì)師工作者就是幫人家完成一個(gè)他想去做的東西，幫人畫圖，幫人去實(shí)現(xiàn)一個(gè)想法，當(dāng)然我覺得如果你是一個(gè)真正的設(shè)計(jì)師，就應(yīng)該更多是在告訴別人怎么去生活，告訴未來將會(huì)是一種什么樣的生活方式。我覺得在現(xiàn)在來說這個(gè)事很重要的。

我記得前幾年我在有一個(gè)論壇說過一句話，遭到很多人反對，就是如果你沒有住過五星級酒店或者你沒有體會(huì)過，可能你做起五星級酒店會(huì)相對難一些。因?yàn)楹芏嗳俗鲈O(shè)計(jì)的時(shí)候在做造型，但我覺得做設(shè)計(jì)應(yīng)該是你的生活體驗(yàn)，是你對生活的感悟。所以我覺得做到一定的時(shí)候生活比設(shè)計(jì)本身更重要。謝謝。

趙寂蕙：感謝梁老師。接下來我想問問王中院長，就是您集一個(gè)教育引領(lǐng)者，就是學(xué)術(shù)引領(lǐng)者和一個(gè)藝術(shù)家為一身的學(xué)者，我想問一下，您對生活藝術(shù)化，藝術(shù)生活化這方面的體會(huì)，跟我們設(shè)計(jì)師分享一下。因?yàn)樽蛱焱砩衔覄倓偪吹?，可能小時(shí)候也讀過，就是羅曼羅蘭說過一句話，就是藝術(shù)不在金錢之上，也不在金錢之下，是在金錢之外。如果沒有金錢又如何生活？就這些方面東西我覺得很復(fù)雜，我希望您能夠講述一下。

王中：這個(gè)事情就是，因?yàn)槲冶旧碜鼋虒W(xué)，我的同學(xué)一進(jìn)我的工作室我先跟他們說價(jià)值觀的問題。比如說我們每個(gè)人都有夢想攀登珠穆朗瑪峰，但是有人會(huì)說，珠穆朗瑪峰底下的那些向?qū)兿臓柊腿艘荒昴艿瞧甙舜?，這對他們不算什么，但是對我們普通人來講一輩子都攀不上，但是我們?yōu)榱藟粝攵畹?，夏爾巴人是為了生存，這是不一樣的，所以我說這是一個(gè)價(jià)值觀的問題。

我今天之所以能坐到這里我想也是跟我在研究公共藝術(shù)有一個(gè)思考有關(guān)系，因?yàn)槲沂歉愕袼艹錾模鳛榈袼軄碇v，我相信各個(gè)行業(yè)都是，包括咱們的室內(nèi)設(shè)計(jì)這些年的走向，也就是說從藝術(shù)裝點(diǎn)空間走向了藝術(shù)去營造空間，直到藝術(shù)去激活空間。我想提到藝術(shù)激活空間，可能很多朋友覺得太虛了，我想給大家舉一個(gè)例子，是去年我做的一個(gè)鄭州的一個(gè)案例，去年因?yàn)猷嵵菟?hào)稱要打造雕塑之都，就請了專家，他們的市委書記要求各個(gè)部門要在兩年之內(nèi)要在鄭州做幾百個(gè)大型的城市雕塑。當(dāng)時(shí)我們?nèi)サ臅r(shí)候，因?yàn)橐脖容^熟悉，我就說你不要叫雕塑之都。為什么呢？因?yàn)閮赡曛畠?nèi)是不可能打造一個(gè)雕塑之都的，文化是需要積淀的，因?yàn)槟悴荒芨_馬比。我說我們不能說我們讀了幾年書就說自己是書香門第，這個(gè)是不可以的。他們想象的是傳統(tǒng)的藝術(shù)裝點(diǎn)空間的概念，他把很多雕塑放在城市的環(huán)島，節(jié)點(diǎn)，有一個(gè)主題，這個(gè)東西到底對城市居民能夠帶來什么？我們說上海世博會(huì)，比如說我們說城市讓生活更美好，其實(shí)這個(gè)翻譯是不準(zhǔn)確的，準(zhǔn)確的翻譯應(yīng)該是更好的城市，更好的生活。由此我想我給他做一個(gè)，告訴他藝術(shù)能夠給城市帶來一種什么樣的可能性。于是我就找到了鄭州有一條1.5公里長，五六十米寬的一個(gè)線性的空間，可貴的是它保留了一條舊鐵道，這個(gè)鐵道沒有拆掉，這個(gè)空間1.5公里長一眼望穿，只是一個(gè)路過空間，經(jīng)過我們公共藝術(shù)設(shè)計(jì)，在現(xiàn)在已經(jīng)主體基本完了，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)確實(shí)給這個(gè)城市帶來不同的東西，它區(qū)別以往裝點(diǎn)空間的一個(gè)作用。比如說我們會(huì)把一個(gè)，因?yàn)猷嵵菔且蜩F路而建的城市，1904年第一輛蒸汽機(jī)車來到了鄭州使一個(gè)小小的鄭縣變成了一個(gè)現(xiàn)在大的交通樞紐，其中里頭我們不說別的項(xiàng)目，今天時(shí)間有限，其中有一個(gè)小點(diǎn)我會(huì)設(shè)計(jì)一對情侶，青銅的超寫實(shí)的，倆人拉著手在那兒走，我全刻上愛情的諍言，我在起點(diǎn)設(shè)一個(gè)箭頭，你是情侶也好，你檢驗(yàn)?zāi)愕幕橐鲆埠?，你從這兒作為起點(diǎn)你來走，如果你不小心掉下去了，你看相應(yīng)的文字，其實(shí)這在講述一段故事。做完了你會(huì)發(fā)現(xiàn)，不光情侶去，拍婚紗照的都去。跟普通你在做一個(gè)雕塑是不一樣。所以我想其實(shí)咱們做的所謂陳設(shè)藝術(shù)也好，室內(nèi)設(shè)計(jì)也好，剛才講了從重裝修走向一個(gè)藝術(shù)營造空間，但是要讓藝術(shù)去激活空間，讓它產(chǎn)生一種新的文化的孵化作用。我想這才是一種輸出的生活方式。

趙寂蕙：感謝，我覺得藝術(shù)應(yīng)該在我們的生活之中。好，李文軍先生我剛才也介紹過，是一位德國注冊建筑師，很難得，據(jù)我所知，能夠成為德國的注冊建筑師不是特別容易的，近幾年獲得了很多國外大獎(jiǎng)。今天也是雙年展的發(fā)布會(huì)，我想首先問問李文軍第一個(gè)問題，就是獲獎(jiǎng)有些什么樣的心得？第二個(gè)，你認(rèn)為目前中國室內(nèi)設(shè)計(jì)師跟國際接軌還有多遠(yuǎn)？

李文軍：謝謝室內(nèi)裝飾機(jī)構(gòu)，剛才來晚了，前面沒趕上，我覺得挺好的平臺(tái)，尤其剛才一位領(lǐng)導(dǎo)講話，說能夠給很多年輕設(shè)計(jì)師成長的機(jī)會(huì)，做一個(gè)競賽，我覺得很難得。我其實(shí)一開始很難的，就是2004年等于在國內(nèi)注冊公司，其實(shí)中國設(shè)計(jì)師很多，而且在國外學(xué)習(xí)，有些成績的也很多，但大多數(shù)其實(shí)給國外的公司打工，或者說自己開事務(wù)所，反正在國內(nèi)開事務(wù)所環(huán)境相對比較困難，所以當(dāng)時(shí)我們選擇有些項(xiàng)目做項(xiàng)目，沒有項(xiàng)目去國外投標(biāo)，其實(shí)也是基于國內(nèi)的設(shè)計(jì)環(huán)境其實(shí)感覺比較困難，另外一個(gè)就是說很多投標(biāo)不是說暗箱操作，但是有很多事先定好的。當(dāng)時(shí)考慮在國內(nèi)做設(shè)計(jì)競賽有這個(gè)問題，做過幾次，有一次我不提這個(gè)組委會(huì)是誰，相當(dāng)有名，做一個(gè)關(guān)于抗日戰(zhàn)爭的紀(jì)念公園，我們投標(biāo)以后石沉大海，幾乎所有的投標(biāo)都石沉大海，開始還在公開招標(biāo)網(wǎng)上招標(biāo)，后來我們定位國內(nèi)做一些項(xiàng)目，投標(biāo)的話就做國外的投標(biāo)，因?yàn)橄鄬碚f有一些公平性。反正就是說溫總理說那句話，讓我也挺感動(dòng)，就是公平與公正比太陽還要光輝。就是說如果在國內(nèi)的話，如果說做一個(gè)項(xiàng)目，或者說做一個(gè)設(shè)計(jì)競賽，如果你要是真是很公平，很公正，所有的人都愿意去參加。但是正因?yàn)槲覀冏隽硕嗌俅危羞@些顧慮，所以有的時(shí)候做國內(nèi)投標(biāo)，包括項(xiàng)目，有的時(shí)候都不敢去投，為什么？第一，你投標(biāo)的話最好按照國際標(biāo)準(zhǔn)，你要告訴你的甲方是誰，第二你要告訴你的評委的是誰，第三你的公布日期是什么。很多現(xiàn)在國內(nèi)在公開招標(biāo)網(wǎng)上做了一些招標(biāo)，但是有的時(shí)候不提評委是誰，這就已經(jīng)讓人打折扣了，評委可以是你的甲方，可以是任何人，這個(gè)公平性就不是專家來給你評，首先這個(gè)讓人打折扣了。有時(shí)候不貼公示，最后結(jié)果是兩天，這個(gè)就更讓投標(biāo)人心里沒有底，不知道我投了標(biāo)以后是什么時(shí)候才有結(jié)果。

趙寂蕙：請楊冬江老師可以就李文軍的問題做一個(gè)銜接的回答。

楊冬江：我覺得李老師講這問題是存在的，但是李老師，可能這東西不能太絕對，可能也有一部分您參與國內(nèi)，有一部分水土不服的方面。因?yàn)槲覀冊谖迥昵?，因?yàn)楫吘乖盒Ｗ鲈O(shè)計(jì)跟專業(yè)設(shè)計(jì)公司不一樣，如果是退回到15年前或者20年前，就我剛畢業(yè)的時(shí)候，我覺得趕上一個(gè)很好的時(shí)期，正是大發(fā)展時(shí)期，那個(gè)時(shí)候相對競爭力比較小，國內(nèi)專業(yè)院校不是很多，梁老師那邊有，中國美院有，魯迅美院有。

趙寂蕙：有沒有明著招標(biāo)，背地里卻……？

楊冬江：我沒遇到過。因?yàn)槲覀冏龅耐稑?biāo)項(xiàng)目比較少，做投標(biāo)項(xiàng)目要做很多前期的準(zhǔn)備工作，而且確實(shí)像李老師說的很多事情自己把握不住，所以我們在很多年前基本上都是委托的項(xiàng)目，但是委托的項(xiàng)目實(shí)際發(fā)展到今天，因?yàn)橄裎覀冏鲰?xiàng)目跟專業(yè)公司比是有問題的，就是過去搞這個(gè)專業(yè)的人不太多的時(shí)候，我們可能占有一些優(yōu)勢，這個(gè)優(yōu)勢實(shí)際也跟當(dāng)時(shí)中國發(fā)展速度有關(guān)，就是當(dāng)時(shí)中國室內(nèi)設(shè)計(jì)有限，而且資源也有限，像當(dāng)時(shí)的老師就比較好做，像圖書館都有專門的教師圖書館，到了今天可能老師在上面講課，學(xué)生可能下面在網(wǎng)上一搜他得到的知識(shí)可能比你還要多，所以說老師比較難做，另外老師還要搞教學(xué)工作，再去做投標(biāo)，就算中了，我覺得在服務(wù)上我們也有差距。今天說開一個(gè)會(huì)或者說要碰一下材料，可能我說今天上午我有課，明天我說有這樣那樣的問題，我們又要開什么會(huì)，所以說從服務(wù)上實(shí)際上跟專業(yè)公司比起來就已經(jīng)是有差距了。可能我說這個(gè)離投標(biāo)有點(diǎn)遠(yuǎn)了，但是我想實(shí)際上跟大家交流的是什么問題呢？其實(shí)中國的室內(nèi)設(shè)計(jì)師現(xiàn)在屬于兩方面，一方面可能院校人在做，另一方面專業(yè)的設(shè)計(jì)師在做。實(shí)際兩方面都有問題，在對于我們大部分時(shí)間做教育的人來講，實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，剛才梁老師說的，這是實(shí)踐性很強(qiáng)的專業(yè)，實(shí)際現(xiàn)在中國室內(nèi)設(shè)計(jì)為什么很多人可以做，就是因?yàn)樗膶I(yè)并不像建筑要求那么高，而且大家起點(diǎn)低，因?yàn)榭吹降臇|西不是很多，所以掌握了一般規(guī)律就可以做這個(gè)事情。另外就是像對我們做設(shè)計(jì)的人來說，可能更多的理論知識(shí)比較強(qiáng)，但是專業(yè)實(shí)踐少了以后，是有一些問題的。但是對于專業(yè)公司由于現(xiàn)在項(xiàng)目很多，我們趕上了非常好的發(fā)展的時(shí)期，他可能在專業(yè)理論，在一些通過理論來指導(dǎo)設(shè)計(jì)相對薄弱一些。我覺得兩方面如何結(jié)合一下會(huì)更好一些。

趙寂蕙：我覺得中國學(xué)生可能更多的是在重在技法上是不是？

李文軍：我自個(gè)兒經(jīng)驗(yàn)，就是當(dāng)時(shí)在國內(nèi)上的大學(xué)，相對來說我當(dāng)時(shí)畫畫畫的很好，所以我基本上大學(xué)四年基本天天都是搞設(shè)計(jì)，畫畫，底下干點(diǎn)私活，這種狀態(tài)，覺得很知足了，但是后來去了國外以后，在柏林工業(yè)大學(xué)學(xué)了大概三年多，覺得差距在哪兒呢？他們可能有的大學(xué)中不會(huì)畫畫，說不好聽的，像咱們這邊兒童畫一樣，畫的很難看，沒有透視感。

趙寂蕙：就是技法很糟糕，創(chuàng)意上面…

李文軍：也不是創(chuàng)意，剛才說的它跟室內(nèi)不一樣，它是多學(xué)科，它涉及到城市規(guī)劃，空間，法律法規(guī)，各種專業(yè)的配套整合。它這個(gè)大學(xué)里面應(yīng)該是全面的向?qū)W生介紹，有側(cè)重性，就是你個(gè)人有側(cè)重性，最主要的是它們是，我覺得國內(nèi)缺乏的，就是它非常提倡建筑理論，這個(gè)課在它們那兒是必修課，不是選修課，而且占的課量也比較大，還有一個(gè)建筑企業(yè)課，就是環(huán)保節(jié)能這塊。因?yàn)橄駠鴥?nèi)現(xiàn)在提綠色建筑，環(huán)保節(jié)能，是屬于一個(gè)時(shí)髦的詞，但是在它們那兒七十年代，八十年代的時(shí)候就變成了一個(gè)法律法規(guī)，所以這個(gè)課也是一個(gè)必修課。所以在這點(diǎn)上我在那兒學(xué)的地方，就是一個(gè)建筑理論還有一個(gè)就是技術(shù)這一塊。技術(shù)這一塊支持你的設(shè)計(jì)創(chuàng)意，有的時(shí)候我在國內(nèi)的時(shí)候，我剛畢業(yè)的時(shí)候我做了一個(gè)設(shè)計(jì)，去找結(jié)構(gòu)師，說這個(gè)配不了。其實(shí)你要懂一點(diǎn)這個(gè)知識(shí)的話，其實(shí)是可以完成的，或者說至少你自信。

趙寂蕙：臺(tái)下有沒有問題，可以互動(dòng)的。

楊冬江：因?yàn)樵谧挠泻芏嗝襟w的朋友，我呼吁中國實(shí)際現(xiàn)在最缺少的是設(shè)計(jì)批評，其實(shí)這種設(shè)計(jì)批評就是說媒體應(yīng)當(dāng)有一個(gè)很好的一個(gè)價(jià)值觀跟判斷力，現(xiàn)在整個(gè)的行業(yè)的發(fā)展，我覺得需要很多東西通過媒體的力量，通過媒體的判斷去引導(dǎo)大家向前發(fā)展。

記者：我是來自于經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院的，今天過來學(xué)習(xí)一下，因?yàn)閷@個(gè)話題很感興趣。上面談話設(shè)計(jì)，藝術(shù)，生活，這個(gè)對，現(xiàn)在人們都追求物質(zhì)生活，很實(shí)在的東西，人的精神上很缺乏，但是我想藝術(shù)這個(gè)東西也建設(shè)在物質(zhì)基礎(chǔ)上，但是如何能更好地生活，就是現(xiàn)在很多人很迷茫。所以我想請教在座的設(shè)計(jì)師，就是說如何更好的生活？

梁建國：其實(shí)我覺得你挺幸運(yùn)的，就是你遇上一個(gè)最好的時(shí)代，現(xiàn)在開始精神第一了，物質(zhì)第二了，這是一個(gè)很好的消息，也是一個(gè)很好的現(xiàn)象。為什么呢？其實(shí)大家未來的社會(huì)，未來的需求，因?yàn)橹袊?jīng)濟(jì)發(fā)展是全世界最快的，大家東西都有了，房子有了，車子有了，接下來就是想看美女了，就是看的東西美一些，周圍一切都會(huì)越來越好，所以我覺得這是一個(gè)很好的時(shí)候，不管你學(xué)經(jīng)濟(jì)還是學(xué)什么，最主要是有得看，就是你要置身于里面生活，要去體驗(yàn)，就是學(xué)會(huì)怎么生活。我覺得這個(gè)是一個(gè)給我們未來的想去活的開心一點(diǎn)的人的挑戰(zhàn)，就是要用心跟這個(gè)社會(huì)，跟這個(gè)自然交流，我覺得這個(gè)是最主要的。謝謝。

王中：我就這個(gè)話題說幾句，因?yàn)檫@個(gè)問題本身就讓我一下想到一個(gè)什么呢？就是中國的教育問題，因?yàn)槭裁茨?，中國人?xí)慣于什么事都會(huì)有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)去做，比如說什么是更好的生活？我相信一百個(gè)人他是有一百個(gè)不同的更好的生活，它一定是不同的。比如我說歐洲和美國，我們說最好的一些中等教育，還不說高等教育，它的三大法寶：第一，就是獨(dú)立的批判精神，創(chuàng)作，獨(dú)立思辨能力培養(yǎng)；第二，演講，交流能力；第三合作，就是把獨(dú)立的批判精神放在首位的。這點(diǎn)就可以看到，中國人現(xiàn)在為什么整個(gè)社會(huì)富裕了，但是反而我們的幸福指數(shù)其實(shí)比八十年代初要下降了，就是因?yàn)榇蠹叶加X得他買好汽車，他那兒有三套房子，那就是好生活，是這樣。我覺得其實(shí)我們不妨看一看，比方說我在法國，可能這個(gè)人就是一個(gè)非常著名的大師級的人物，大家他的鄰居根本不知道，他覺得他跟我沒什么區(qū)別。其實(shí)每個(gè)人他應(yīng)該找到自己的一個(gè)價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)，我覺得更好的生活其實(shí)沒有什么一定的。所以我說其實(shí)真正好的生活是讓每個(gè)人更完善，就像我們現(xiàn)在教學(xué)里頭也在談的，你說我們平常判斷學(xué)生作業(yè)，你說這個(gè)是好的，那個(gè)是不好的，我覺得那是不正確的，我在說我們學(xué)生，你讀四年也好，五年也好，我只告訴你一個(gè)判斷標(biāo)準(zhǔn)，這就夠了，作為一個(gè)人他如果能夠走向成熟，這就很好。

楊冬江：什么是好的生活，我覺得跟每個(gè)人狀態(tài)有關(guān)。像我個(gè)人來講，我一會(huì)兒覺得我生活挺好，一會(huì)兒覺得我生活特別不好，我想每個(gè)人可能都會(huì)有這個(gè)過程，這個(gè)狀態(tài)，就是放平心態(tài)。我覺得這個(gè)問題自己覺得好就行了，而且物質(zhì)跟精神我覺得兩個(gè)都需要，因?yàn)樯钪形覀円步佑|過很多平凡的人也好，或者有一點(diǎn)成就的人也好，我覺得人都差不多，想法各個(gè)方面，因?yàn)樗纳矸莶煌?，角度不同，我說真話的話，我覺得人的追求都一樣，當(dāng)然我不能講太多，我覺得大家都是人，都一樣。我覺得作為設(shè)計(jì)師也一樣，我們放平心態(tài)，還是看自己的一個(gè)成長的發(fā)展的進(jìn)程來看。所以我剛才講，設(shè)計(jì)師我覺得專業(yè)的設(shè)計(jì)師應(yīng)當(dāng)現(xiàn)階段應(yīng)當(dāng)是增加一些理論方面的知識(shí)。像一些設(shè)計(jì)師做的很好了，但是他對一些古典的現(xiàn)代的不是很了解，你能說他的作品不好，很多人喜歡。很多院校人講起來頭頭是道，但是做出來的東西又讓他走下神壇。另外我還講了媒體朋友也要有自己的追求，有一定的批判精神，能夠有一個(gè)很好的引導(dǎo)。

記者：我是中華建筑報(bào)的。以前中裝協(xié)和室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)我有時(shí)候分不清，還有點(diǎn)矛盾，現(xiàn)在和諧社會(huì)了，那次馬總講話我們也都報(bào)道了，這次我們也會(huì)報(bào)道的，剛才家具理事長說了一些，就是現(xiàn)在和諧社會(huì)，互相之間怎么溝通？我不知道工裝，家具什么怎么和諧統(tǒng)一一下，優(yōu)勢互補(bǔ)，資源共享，把老百姓的生活弄的更好，我覺得怎么溝通，不要光是室內(nèi)的，家具，都分著單打獨(dú)斗，為老百姓怎么和諧統(tǒng)一一下，看看這方面怎么做？

趙寂蕙：我覺得這個(gè)問題代表了很多消費(fèi)者的心聲。

李文軍：這個(gè)不太可能，就是說把室內(nèi)家具和建筑都整合在一塊兒。因?yàn)檫@個(gè)涉及到好幾個(gè)層面，最大的層面是城市規(guī)劃，做城市規(guī)劃是有城市規(guī)劃師，它可能考慮容積率，標(biāo)高，密度這些東西，然后才是建筑，建筑考慮的是外形，還有它能營造的外部公共空間，能夠給周邊帶來多少好處，還有功能會(huì)達(dá)到什么程度。再涉及到的才是室內(nèi)，而這個(gè)是用戶自己，它有不同的需求還有審美，所以這個(gè)跟建筑有時(shí)候…

記者：我不是那個(gè)意思，我們每年評一百家建筑裝飾公司，這個(gè)很多就是設(shè)計(jì)師的，管室內(nèi)，管室外，這個(gè)是我們都是互相的融合的，怎么更好融合？

楊冬江：室內(nèi)設(shè)計(jì)在全球來講也就是五六十年來真正獨(dú)立出來。室內(nèi)設(shè)計(jì)師實(shí)際有不同專業(yè)方向，這跟職業(yè)定位有關(guān)，室內(nèi)設(shè)計(jì)它就是兩條線在并行，一條線就是跟著建筑那條線，就是跟建筑緊密配合的一條線，就是更多設(shè)計(jì)是公共空間，比如一個(gè)大廈，一個(gè)酒店做好以后要跟建筑統(tǒng)一，要協(xié)調(diào)配合。還有一條線是跟建筑完全脫離的，我一個(gè)酒店里突然有一個(gè)日式餐廳，另外一個(gè)是一條線是按照建筑風(fēng)格走。關(guān)鍵看每個(gè)人的定位是他從事的哪個(gè)專業(yè)，你如果從事的就立志于像您說的公裝，就應(yīng)該跟其他的專業(yè)做好很好的協(xié)調(diào)的配合工作，就同步設(shè)計(jì)的理念在整個(gè)，我覺得還是在建筑的體系引導(dǎo)下，大家共同把事情做好。如果單純是做住宅或者做很獨(dú)立的空間的話，咱們就單純講，我覺得就是居室設(shè)計(jì)，實(shí)際上更多的就完全是一個(gè)家具顧問的一個(gè)角色，因?yàn)槲易鲆粋€(gè)室內(nèi)設(shè)計(jì)，實(shí)際上最終達(dá)成什么效果，還是業(yè)主說得算，我以后生活在這個(gè)空間，要什么樣空間實(shí)際我心里有數(shù)的，起碼冷調(diào)，暖調(diào)我很明白的，我不是專業(yè)人員我怎么實(shí)現(xiàn)我的理想，做家裝如何以顧問身份去實(shí)現(xiàn)他的理想。但是現(xiàn)在很多家裝的設(shè)計(jì)師好像說也不一定，說你看這些業(yè)主們什么都不懂，不是不懂，是他們沒有這些專業(yè)知識(shí)，他不敢說。所以我覺得設(shè)計(jì)師應(yīng)該更好為他服務(wù)，這樣是不是更和諧了我覺得。

王中：我覺得你提的這個(gè)問題非常好，我認(rèn)為它應(yīng)該引起一場革命，分的清楚的這種回答，說不可能，我是堅(jiān)決反對的。為什么呢？因?yàn)槲覀冊瓉硐氲氖且粋€(gè)縱向機(jī)制問題，比如說城市規(guī)劃一個(gè)層面做完了，建筑師進(jìn)去了，然后景觀設(shè)計(jì)師，然后所謂以前搞雕塑的，搞園林的，這叫縱向機(jī)制，而這個(gè)縱向機(jī)制已經(jīng)把我們城市搞這么爛了，我們還要它干什么？我們說實(shí)際上早在上世紀(jì)八十年代在巴塞羅那就已經(jīng)采用橫向機(jī)制，當(dāng)然它不是說一個(gè)人所有事都能做，這個(gè)跟以前的城市不一樣，我們知道比如使雅典的衛(wèi)城它的設(shè)計(jì)師是一個(gè)人，今天不一樣了。橫向機(jī)制可以做什么呢？我們的建筑師，藝術(shù)家，設(shè)計(jì)師，市政工程人員為什么一開始不能組成橫向的協(xié)作呢？是完全可以的。所以我特別贊同您的觀點(diǎn)，我們就得打破這舊有的機(jī)制。

記者：我有一個(gè)小問題，我是設(shè)計(jì)師，我叫姜昆。我現(xiàn)在遇到什么困惑呢？像我們這些設(shè)計(jì)師都不是經(jīng)過正規(guī)大學(xué)畢業(yè)，我們在從事這個(gè)行業(yè)，在做了十多年以后，現(xiàn)在回頭想想我現(xiàn)在做的作品，我覺得缺少一種靈魂，或者缺少一種思想。我想問一下楊老師，就是說對于我們這種類型的設(shè)計(jì)師，我們該怎么學(xué)習(xí)，該怎么上進(jìn)，該怎么找到我們的靈魂？就是我們不可能天天學(xué)習(xí)，比如不能天天上清華大學(xué)來學(xué)習(xí)，這時(shí)間可能是不行的。所以說我們怎么辦？謝謝。

楊冬江：靈魂不好找。我覺得現(xiàn)在起碼室內(nèi)設(shè)計(jì)風(fēng)格大的可以形成風(fēng)格的還是跟風(fēng)，也還是和諧社會(huì)的，就是跟建筑是在一起的，因?yàn)榻ㄖ旧韺θ说挠绊懕容^大，它引領(lǐng)潮流相對來說比較明顯，比較直觀一些。但是室內(nèi)設(shè)計(jì)跟建筑有很大的區(qū)別，建筑正因?yàn)樗梢员４娴臅r(shí)間比較長，所以它的風(fēng)格相對來說比較穩(wěn)定，而室內(nèi)設(shè)計(jì)不一樣，室內(nèi)設(shè)計(jì)它更新比較短暫，可能這五年流行什么，可能到了五年以后原來流行的東西又很土，這也是為什么現(xiàn)在很多做設(shè)計(jì)的覺得歐式的好，他并不是說這些怎么奢侈，其實(shí)還是因?yàn)樗?jīng)典，很多很流行，很時(shí)髦的東西過了五年以后你覺得它可能是最土的東西，它沒有經(jīng)過時(shí)間檢驗(yàn)，就像歷史一樣，只有經(jīng)過一段時(shí)間才能看清楚。所以設(shè)計(jì)師，因?yàn)槟愕乃轿乙膊涣私?，搞了十多年很多?jīng)驗(yàn)，也有一定造詣了，關(guān)鍵還是從建筑立面吸收一些經(jīng)驗(yàn)，像建筑風(fēng)格，發(fā)展的流派，包括它的建造的技術(shù)跟技法，對我們這個(gè)專業(yè)有非常大的幫助，而且建筑師的整個(gè)體系比我們要完善，我們從他們當(dāng)中可以有很多學(xué)習(xí)跟借鑒的內(nèi)容。作為室內(nèi)設(shè)計(jì)師我覺得起碼中國古代建筑史，西方的古代建筑史，包括西方的近現(xiàn)代的設(shè)計(jì)師，如果把這個(gè)脈絡(luò)搞清楚，我們自身就會(huì)梳理出一條比較清晰的發(fā)展潮流的動(dòng)向，然后再結(jié)合當(dāng)代，我覺得慢慢地形成自己的一個(gè)風(fēng)格和自己的觀點(diǎn)就會(huì)形成。

李文軍：我想再補(bǔ)充幾句，從我個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，我覺得你已經(jīng)做了11年的話，如果覺得自己創(chuàng)意還是少的話，可能最好的一個(gè)方法就要出去旅游。不知道你十一年去過多少次國外，你最好找一個(gè)機(jī)會(huì)周游一下，比如說歐洲游，美國游，北美游什么之類的，走一圈之后，你喜歡哪一種風(fēng)格，就尤其找這種風(fēng)格的所有的建筑都去看。剛才可能也涉及到這個(gè)大主題，我說的可能跟這個(gè)大主題說的并不太多，如果說這個(gè)大主題，我認(rèn)為的一個(gè)觀點(diǎn)，就是現(xiàn)在的生活是多元化的，所以藝術(shù)也應(yīng)該是多元化的，藝術(shù)家，設(shè)計(jì)師跟藝術(shù)家一樣，我做的一個(gè)作品不可能所有人都喜歡，沒必要所有人喜歡，只要一個(gè)人喜歡，有一個(gè)人愿意住，我就成功了。所以你既定了你喜歡的一個(gè)東西，你把這個(gè)東西都遍了，你就有創(chuàng)意了。

記者：我現(xiàn)在也出去看看東西，包括設(shè)計(jì)師，首先你自己見的過，識(shí)的廣，你才能把客戶需求滿足。因?yàn)槲覀儾荒軟Q定生活長度，我們可以決定生活寬度。我們不像楊老師他們經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)，我們屬于土八路。

楊冬江：你不是土八路，就像李老師說的，多出去看，要深度地看，這個(gè)也給協(xié)會(huì)提出一個(gè)問題，如何組織設(shè)計(jì)是真正深度考察專業(yè)方面的內(nèi)容。現(xiàn)在協(xié)會(huì)也在組織，但是形式還是旅游形式。我們系從93年開始每年都會(huì)組織老師去世界各國去考察，去參觀，可以說幾大洲都走的差不多。但是在不同城市，像我到了首爾，建筑師帶我們看首爾和我們平時(shí)旅游看的首爾完全就是兩個(gè)城市，我們?nèi)グ腿_那，有建筑師帶著看和我們平時(shí)看的米蘭或者巴黎完全不一樣，我們根本看不到它最新的東西，同時(shí)也看不到它最經(jīng)典最精華的東西。所以在這里我也呼吁協(xié)會(huì)應(yīng)該是做一些真正有深度的，有專業(yè)眼光的設(shè)計(jì)師的考察或者說交流的活動(dòng)，而不是泛泛的旅游看一看，我覺得那個(gè)效果并不是很好。

王中：我想送你幾個(gè)字，我們把野心這兩個(gè)字給拆開，前面野字應(yīng)該掛上視野，心后面應(yīng)該掛上心胸。就是視野決定距離，這是非常重要的。你有多大眼界，它就有多遠(yuǎn)。

趙寂蕙：還有專業(yè)決定高度。

記者：我是做室內(nèi)設(shè)計(jì)的，問一個(gè)問題，設(shè)計(jì)創(chuàng)作藝術(shù)這是一個(gè)大前提，但是現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)情況下，我們就把設(shè)計(jì)說白了，設(shè)計(jì)是為了價(jià)值的，就是產(chǎn)品的等量代換，就把設(shè)計(jì)等同了產(chǎn)品的一個(gè)等量對換自己的價(jià)值。但是藝術(shù)和產(chǎn)品我覺得總是在心里很糾結(jié)，請問諸位老師，這個(gè)話題我想問一下怎么去結(jié)合它？謝謝。

楊冬江：他的問題挺深?yuàn)W，我就記得一句，說設(shè)計(jì)創(chuàng)造藝術(shù)，我沒別的意思，就是聊天，我覺得咱們真要加強(qiáng)理論和知識(shí)方面的熏陶，我覺得設(shè)計(jì)根本創(chuàng)造不了藝術(shù)，設(shè)計(jì)我認(rèn)為是藝術(shù)的一部分，如果說設(shè)計(jì)創(chuàng)造了藝術(shù)。

記者：比如說我們做室內(nèi)也好或者做其他設(shè)計(jì)也好，就把這種設(shè)計(jì)當(dāng)做一個(gè)產(chǎn)品的等量代換，說白了就是你的價(jià)值，但是又跟藝術(shù)可能掛鉤很少，非常矛盾。

楊冬江：還是咱們設(shè)計(jì)師缺少專業(yè)理想，包括我在內(nèi)可能也缺少專業(yè)理想，這個(gè)東西我覺得需要一個(gè)階段，因?yàn)楝F(xiàn)在現(xiàn)階段大家確實(shí)在物質(zhì)方面追求肯定要大于精神的。在物質(zhì)滿足以后精神會(huì)慢慢好起來，為什么？我覺得整個(gè)行業(yè)發(fā)展就可以證明這個(gè)觀點(diǎn)，像在八十年代的時(shí)候，咱們很少去注重家里的裝修，為什么沒有房子住，九十年代為什么室內(nèi)設(shè)計(jì)那么熱？就是因?yàn)槲覀冇辛朔孔幼?，可能我們又有其他的一些?jīng)濟(jì)能力可以裝點(diǎn)我們的室內(nèi)，裝修就熱。為什么2000年大家開始做景觀？還是因?yàn)槭覂?nèi)也變得很舒適，環(huán)境也很好，我們開始注重整個(gè)的室外的環(huán)境。到了今天大家又開始講生態(tài)，講低碳，我認(rèn)為是前面的問題解決了，它還是有一個(gè)步驟問題，一步一步解決，先解決房子，解決裝修，解決室外環(huán)境，然后再想更高的低碳，更好生活，別著急。

王中：我可能稍微理解你那個(gè)狀態(tài)，因?yàn)槲揖褪菑哪莻€(gè)狀態(tài)過來的，我當(dāng)年在中專的時(shí)候上的工藝美術(shù)學(xué)校，基本是以設(shè)計(jì)為主體，但是我當(dāng)年是堅(jiān)決要，我怎么能當(dāng)設(shè)計(jì)師，我當(dāng)然要當(dāng)藝術(shù)家了，我當(dāng)時(shí)要考中央美術(shù)學(xué)院，因?yàn)槭鞘裁茨兀恐袊浆F(xiàn)在為止設(shè)計(jì)師地位矮很多。因?yàn)榇蠹矣X得藝術(shù)家跟設(shè)計(jì)師不是對等的，這是因?yàn)槲覀內(nèi)硕嗾J(rèn)知不到位。現(xiàn)在看世界頂尖藝術(shù)家，有幾個(gè)藝術(shù)家不是通過計(jì)劃設(shè)計(jì)手段，甚至包括團(tuán)隊(duì)做的，還有通過技術(shù)環(huán)節(jié)的展示自己的藝術(shù)，其實(shí)現(xiàn)在進(jìn)入了一個(gè)很大的領(lǐng)域，所以你剛才談到的問題是整個(gè)中國社會(huì)對這個(gè)認(rèn)知度不夠的問題，其實(shí)這個(gè)問題在很多年前真的，對我是非常那個(gè)，因?yàn)橐腋愎に?，搞設(shè)計(jì)那就殺了我吧，就這個(gè)概念。

趙寂蕙：我對你這個(gè)問題有一些體會(huì)，因?yàn)槲乙沧隽耸嗄甑墓芾砉ぷ?，從你第一句話設(shè)計(jì)創(chuàng)造藝術(shù)是肯定的，這個(gè)可能有點(diǎn)反，我覺得設(shè)計(jì)更多是營造生活藝術(shù)。但是設(shè)計(jì)需要產(chǎn)品體現(xiàn)和表達(dá)，這個(gè)同意嗎？

記者：人生也在設(shè)計(jì)，藝術(shù)也在設(shè)計(jì)，這個(gè)范圍非常廣，為什么現(xiàn)在都提到，就產(chǎn)品，就剛才說了設(shè)計(jì)為了產(chǎn)品落地你才能體現(xiàn)出，真正的對甲方的一個(gè)設(shè)計(jì)價(jià)值。所以我們現(xiàn)在非常困惑的，為什么我前提說了那個(gè)藝術(shù)和產(chǎn)品是等號(hào)的還是大于號(hào)，小于號(hào)，很矛盾。

翠翠：我有一個(gè)很簡單的感覺可以回答這個(gè)問題，我覺得設(shè)計(jì)師要解決問題，藝術(shù)家可以拿個(gè)椅子說這個(gè)是椅子，設(shè)計(jì)師不可以。用藝術(shù)家的方法解決問題。

李文軍：她說的就是實(shí)用。藝術(shù)家可以不實(shí)用，設(shè)計(jì)師需要實(shí)用，大體她說的是這個(gè)意思。我說一下我個(gè)人的想法，我做設(shè)計(jì)的時(shí)候有時(shí)候自個(gè)兒做夢有點(diǎn)想法，寫在本上，但是在實(shí)際做項(xiàng)目中，有可能我十年前的項(xiàng)目到現(xiàn)在沒實(shí)現(xiàn)的，兩條腿一塊走，哪天一個(gè)甲方有很高的審美價(jià)值，或者需要有創(chuàng)意的東西我可以拿出來，但是大多數(shù)情況下，真正的實(shí)際像她說的要實(shí)用，有些時(shí)候你的一個(gè)創(chuàng)意必須要服從于實(shí)用的一些元素，就大大打了折扣，沒有辦法。

趙寂蕙：我覺得李先生更是一個(gè)偏向藝術(shù)家的性格，我覺得因?yàn)樵O(shè)計(jì)師是服務(wù)工作，設(shè)計(jì)真像梁老師說過是為人民服務(wù)。我覺得藝術(shù)可以盡量地去進(jìn)行這樣一個(gè)現(xiàn)在表現(xiàn)，今天李先生所表達(dá)的一切，我看到的一個(gè)就是作為一個(gè)自我意識(shí)很強(qiáng)的設(shè)計(jì)師，我要達(dá)到我的設(shè)計(jì)目的。我覺得這可能跟一個(gè)就是說真正的我是為了去服務(wù)，為了我的甲方去做一個(gè)這樣的設(shè)計(jì)可能是有不同的，兩個(gè)需要針對的板塊。

李文軍：對，說點(diǎn)極端的，有些項(xiàng)目問到我的時(shí)候我就拒了，為什么？因?yàn)槲以O(shè)計(jì)的，我認(rèn)為我自個(gè)兒的風(fēng)格叫極少主義，但是可能也不完全，但是如果要說有一個(gè)甲方找到我讓我做一個(gè)古典歐式的，我肯定會(huì)說我做不了，我也不可能去做。因?yàn)榧仁抢速M(fèi)我時(shí)間，也是浪費(fèi)您時(shí)間，這個(gè)做了也不是我想做的，完全跟你想法完全脫節(jié)的時(shí)候，就是為了產(chǎn)品掙錢的話，除非你吃不上飯的時(shí)候去做的。

趙寂蕙：我們今天的對話就到此結(jié)束，感謝大家。