6月25日下午，北京798藝術(shù)推廣中心迎來(lái)了2010年第三次重要展覽“匈牙利藝術(shù)在北京”的VIP預(yù)展儀式。開幕式由798藝術(shù)區(qū)建設(shè)管理辦公室主任陳勇利主持，匈牙利藝術(shù)家雅凡(Yavan)和安杰麗卡·陶斯(Angelika Tóth)、朝陽(yáng)區(qū)宣傳部部長(zhǎng)豐春秋、Tozai貿(mào)易公司總裁Jaloveczki、匈牙利共和國(guó)駐華大使一等文化參贊高博（Gabor Nagy）、北京市文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)促進(jìn)中心主任吳錫俊、北京文化發(fā)展基金會(huì)秘書長(zhǎng)孟海東、藝術(shù)批評(píng)家朱其出席了開幕式并分別致辭。其中，匈牙利共和國(guó)駐華大使參贊高博（Gabor Nagy）代表大使講話。隨后他們接受了媒體記者的采訪。

本次展覽是由兩位匈牙利藝術(shù)家富有獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格的30件畫作組成。雅凡的作品大多是近三年來(lái)的作品，他十年來(lái)秉承一貫的畫風(fēng)，作品題材主要涉及宗教、歷史及文化方面。他將立體主義以及伊斯蘭的裝飾風(fēng)格用于對(duì)圣像文化和東歐風(fēng)情的表現(xiàn)，畫面內(nèi)容豐富，故事性極強(qiáng)，更蘊(yùn)含一種集體意味及個(gè)人經(jīng)驗(yàn)。而安杰麗卡·陶斯這位出生于70后的藝術(shù)家天生麗質(zhì)、風(fēng)趣開朗。多年來(lái)她用繪畫闡釋著咖啡館、公園和街道等城市內(nèi)容的變化，也同時(shí)關(guān)注景色、人物及變化。其藝術(shù)遵循了歐洲傳統(tǒng)的主題、意向以及“經(jīng)典”或“傳統(tǒng)”的繪畫方法。她說(shuō)“我喜歡大的城市，城鎮(zhèn)，旅行，不同的人——生活，這種振動(dòng)/搏動(dòng)的存在讓我的整個(gè)靈魂都興奮起來(lái)。我的每件作品都鼓動(dòng)引導(dǎo)參觀者沉浸于他們自由徜徉的空間，白日夢(mèng)并且達(dá)到渾然忘我的境界。”

兩位藝術(shù)家的作品反映了當(dāng)代藝術(shù)在文化傳統(tǒng)與全球化交叉領(lǐng)域中的創(chuàng)造背景。安杰麗卡·陶斯的作品則吸收了她對(duì)不同城市的旅行感受及其計(jì)算機(jī)的圖像經(jīng)驗(yàn)，正如她自己描述的，每一個(gè)城市的當(dāng)代公共場(chǎng)所同時(shí)包含著混亂和秩序、理想和敵對(duì)等雙重特征。雅凡的作品即使是涉及文化傳統(tǒng)與宗教，事實(shí)上也存在不同文化和宗教之間的人類普適趨向及其不可調(diào)和的差異。但這些既趨同又沖突的關(guān)系，卻被藝術(shù)家放置在一個(gè)畫面中，并賦予其一種個(gè)人化的美麗情緒，無(wú)論是感傷的，還是裝飾主義的。從哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸之后，藝術(shù)是一種杰出的個(gè)人對(duì)于文化的穿越，現(xiàn)代藝術(shù)也因此走向一種跨文化的語(yǔ)言。當(dāng)代藝術(shù)更是一種在文化根源和全球化之間的個(gè)人創(chuàng)造。

“匈牙利藝術(shù)在北京”藝術(shù)展是推廣匈牙利當(dāng)代藝術(shù)，增進(jìn)中、匈藝術(shù)的了解與互動(dòng)的有力見證。新中國(guó)成立以來(lái)，中匈雖然在政治上有多年建交關(guān)系，但雙方在文化藝術(shù)上的交流方面出現(xiàn)了斷層，本次展覽是中國(guó)與匈牙利在推廣當(dāng)代視覺(jué)藝術(shù)方面的首次合作。匈牙利共和國(guó)駐華大使參贊高博在接受記者采訪時(shí)說(shuō)，“中國(guó)與匈牙利之間的文化交流一直很單一，之前主要是通過(guò)電影的傳播，匈牙利人民腦中的中國(guó)是很貧窮的一個(gè)國(guó)家，其實(shí)并非如此，中國(guó)的發(fā)展世界矚目，以后我們會(huì)加大不同領(lǐng)域的交流，尤其在視覺(jué)藝術(shù)方面。”其實(shí)，正如朱其所言，“隨著現(xiàn)代藝術(shù)史的知識(shí)普及，人類相互欣賞對(duì)方的藝術(shù)也不是一個(gè)問(wèn)題。對(duì)北京798藝術(shù)區(qū)的觀眾而言，兩位匈牙利藝術(shù)家的藝術(shù)語(yǔ)言也不會(huì)是完全陌生的。”

798藝術(shù)推廣中心一直致力于展示、推介世界范圍內(nèi)的藝術(shù)家作品。策展人李慧旻說(shuō)，“我們的目標(biāo)是推介更多優(yōu)秀的年輕藝術(shù)家，并開展不同形式的文化交流活動(dòng)，同時(shí)798藝術(shù)推廣中心將時(shí)刻關(guān)注世界當(dāng)代藝術(shù)的新面貌。”

據(jù)悉，本次展覽展期從6月26日持續(xù)到8月22日。

附：

yavan_myrth&elder_90x110cm