2010年8月29日至11月21日，意大利威尼斯，第十二屆威尼斯建筑雙年展以“相逢于建筑”為展會(huì)主題，將有來(lái)自54個(gè)國(guó)家的建筑師參加展覽面臨挑戰(zhàn)，展覽除建筑師的作品，還有包括電影、舞蹈和音樂(lè)等所有藝術(shù)家的作品。

　　中國(guó)館方案確定 跨界人士唐克揚(yáng)擔(dān)綱

唐克揚(yáng)

　　日前，“第十二屆威尼斯建筑雙年展中國(guó)館方案”評(píng)審會(huì)在北京中國(guó)美術(shù)館舉行。文化部外聯(lián)局局長(zhǎng)助理項(xiàng)曉煒出席了本次評(píng)審會(huì)。

　　會(huì)上，由范迪安、王璜生、朱青生、王明賢、朱小地5位專家組成的評(píng)審小組分別認(rèn)真聽(tīng)取了3位中國(guó)館方案策劃人方振寧、唐克揚(yáng)、張晴的陳述，經(jīng)充分討論并投票評(píng)選，終確定唐克揚(yáng)提出的方案參加本屆威尼斯建筑雙年展。

　　專家們認(rèn)為，唐克揚(yáng)的方案以“與中國(guó)約會(huì)”為主題，創(chuàng)造了一個(gè)廣場(chǎng)式的開(kāi)放空間，切合了本屆雙年展的總主題。該方案運(yùn)用新型透明塑膠材料配合LED光照，并結(jié)合場(chǎng)館全天日照變化形成光線變幻的園林式空間，具有整體造型上的可視性和提供觀眾進(jìn)入體驗(yàn)的參與性，具有新意。

　　據(jù)悉，第十二屆威尼斯建筑雙年展中國(guó)館將于8月29日至11月21日亮相威尼斯。

　　美國(guó)館“浮現(xiàn)” 突出開(kāi)放性和公共性

　　MOS建筑事務(wù)所的設(shè)計(jì)中有一個(gè)被反光的聚酯氣球蔭蔽的庭院

　　距威尼斯建筑雙年展開(kāi)幕已僅余數(shù)月，美國(guó)館的一些細(xì)節(jié)已浮出水面。該館由新英格蘭MOS建筑事務(wù)所承辦。其設(shè)計(jì)方案已漸漸浮現(xiàn)出來(lái)，很明顯，開(kāi)放性和公共性(極少被實(shí)現(xiàn)的兩大美國(guó)式理想)將是這一空間的首要主題。

　　這一設(shè)計(jì)方案令該館的庭院中充滿巨大的聚酯氣球，這些氣球被系在地上，升起至不同高度，形成一個(gè)漂浮的頂棚，為聚在展覽外的人們提供了蔭蔽。設(shè)計(jì)師希望能夠重現(xiàn)安迪·沃霍爾1966年用反光的聚酯氣球做的展覽“銀云(Silver Clouds)”，將這一畫廊展覽擴(kuò)展至都市規(guī)模。

　　在整個(gè)雙年展期間(8月29日至11月21日)，該館還將展示6家其他建筑公司的作品。

　　本屆建筑雙年展主題：“相逢于建筑”

妹島和世

　　2010威尼斯建筑雙年展策展人確定為日本建筑師妹島和世(Kazuyo Sejima)，她是威尼斯建筑雙年展歷史上的首位女性策展人。

　　5月3日，第12屆威尼斯建筑雙年展的新聞發(fā)布會(huì)上，妹島和世宣布了本屆展覽的主題：“相逢于建筑”(People Meet in Architecture)。

　　主題確定之前，妹島和世曾宣稱：“雙年展必須容納一切的、所有的東西，具有深度的包容性，同時(shí)與參展藝術(shù)家和觀看展覽者形成對(duì)話。由建筑創(chuàng)造、孕育而出的氛圍，將是我們決定下屆雙年展主題的起始點(diǎn)。寬泛地說(shuō)，我們?cè)O(shè)計(jì)的過(guò)程應(yīng)該能夠承擔(dān)對(duì)于當(dāng)代建筑甚至未來(lái)建筑的討論。我們選擇作品的標(biāo)準(zhǔn)是這些建筑能夠被理解，而不是只是某種代表。建筑必須證明它的實(shí)用性。”

　　妹島和世解釋了她對(duì)這次雙年展的想法。她說(shuō)：“展覽的意圖是幫助人們協(xié)調(diào)與建筑的關(guān)系;幫助建筑協(xié)調(diào)與人的關(guān)系;并且?guī)椭藗兲幚砗米陨淼年P(guān)系。”她還說(shuō)，這個(gè)展覽將不僅包括建筑師的作品，還包括其他藝術(shù)領(lǐng)域的藝術(shù)作品，作為一個(gè)更廣闊的背景的一部分，以顯示建筑遇到的挑戰(zhàn)。

　　展覽還將推出一個(gè)每周一次的建筑師、評(píng)論家、學(xué)生談話活動(dòng)—“建筑星期六”(Architecture Saturdays)。策展人希望能與各國(guó)的學(xué)校建立聯(lián)系，為學(xué)生提供在雙年展參觀、探索、研究各個(gè)場(chǎng)館的機(jī)會(huì)，并可以增加他們的學(xué)分。