西湖申報世界文化景觀遺產(chǎn)要調(diào)和中西方文化認(rèn)同感
占地面積4235.76公頃的西湖及周邊區(qū)域,是中國山水美學(xué)景觀的典范。
2011年,它將按照聯(lián)合國教科文組織的游戲規(guī)則,走上國際舞臺,努力獲得世界文化景觀遺產(chǎn)稱號,贏得國際上對一切值得保護(hù)、投入、守望的優(yōu)秀自然、文化遺產(chǎn)的最高肯定。
根據(jù)計(jì)劃,世界遺產(chǎn)中心將委托國際古跡遺址理事會,選派一位非中國籍的專家,今年8月底左右來杭,進(jìn)行3至5日的現(xiàn)場評估驗(yàn)收,能否入圍,將于明年6至7月,在巴林舉行的世界遺產(chǎn)大會上揭曉。
昨天,杭州市人大常委會舉行西湖申遺工作座談會。
市人大常委會主任王國平說,“西湖本質(zhì)上是一個不斷演進(jìn),始終活著的文化自然形態(tài),在體現(xiàn)了歷史滄桑感的同時,也體現(xiàn)了時代前進(jìn)的痕跡;我們既要保持西湖的基本元素和符號穩(wěn)定,又要把西湖作為一個‘生命體’來保護(hù)和對待,打響‘東方文化名湖’稱號。”
全球普遍意義是個高門檻
要想成為世界文化遺產(chǎn),需要跨過很高的門檻,全球普遍意義就是一個基本要素。
中國建筑設(shè)計(jì)研究院建筑歷史研究所所長陳同濱舉了個例子,“一座宮殿,如果你跟聯(lián)合國教科文組織說,這是某皇帝登基的地方,對不起,很難入選,因?yàn)檫@對別的國家沒有任何意義,對全人類的現(xiàn)在和未來,也沒有作用。”
專家對已申報成功的世界文化遺產(chǎn)詳細(xì)分析,最多的類型是歷史建筑,比如故宮;
其次是宗教、考古類;排在末尾的是文化景觀、文化線路、科技遺址、鄉(xiāng)土建筑、20世紀(jì)遺產(chǎn)等。
2009年前,中國入選世界文化遺產(chǎn)的38處項(xiàng)目,文化景觀僅有廬山、五臺山兩項(xiàng),但兩處當(dāng)時都是以自然與文化雙遺產(chǎn)申報的;
2010年,進(jìn)入中國世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單的32處遺產(chǎn)中,文化景觀僅有西湖一項(xiàng)。
申遺要素細(xì)化到植物
西湖的申遺包括了六要素:西湖自然山水,含外湖、小南湖、西里湖、岳湖、北里湖五片水域與北、西、南丘陵;
城湖的空間特征,即“三面湖山一面城”的格局;
“兩堤三島”景觀格局;“西湖十景”題名景觀;西湖文化史跡,包括六和塔、飛來峰、岳廟、西泠印社等;
西湖特色植物,比如龍井茶,西方專家對此很感興趣,認(rèn)為龍井的傳統(tǒng)種植方式,炒制方式等很值得傳承;
還有春桃、夏荷、秋菊、冬梅等西湖四季花卉,夏衍早在《西湖舊蹤》代序中就建議:“桃、荷、桂、梅襯托著西湖的四季,應(yīng)該多種一些。”
調(diào)和中西方文化認(rèn)同感
充分的硬件準(zhǔn)備外,申遺要想成功,還要讓世界對西湖有認(rèn)同感,而中西文化的不同,則讓一致認(rèn)同很不容易。
歷史上,西湖早已名聲在外,南宋時,詩人兼地理學(xué)者范成大就在《吳郡志》中提到:天上天宮,地下蘇杭。
到了元代,馬可·波羅不但告訴世界,杭州是“世界最富麗名貴之城”,還在給元朝統(tǒng)治者的書信中提到:俾獲悉此城大佳,請勿毀壞事。
但總的來說,東方人會覺得山水的美應(yīng)該用漂亮的詞匯來形容,慢慢品;而參加評審的還有很多是歐洲、美洲人,他們更欣賞用嚴(yán)謹(jǐn)措辭來形容一方景物。
“有一次陪外國專家來杭州,看到煙雨蒙蒙的西湖,頓時有種無聲詩有聲畫的感覺,很陶醉;轉(zhuǎn)身問外國專家,對不起,他們一點(diǎn)感覺都沒有。
“西方人更喜歡歐洲山水的明亮和鮮艷,而東方人則愿意欣賞山水的朦朧和隱逸,這就是文化的差異。”陳同濱舉了個例子。
國際申遺6項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)
西湖至少具備4項(xiàng)
根據(jù)國際申遺標(biāo)準(zhǔn),世界文化景觀遺產(chǎn)必須至少具備以下其中之一的價值:創(chuàng)造、交流、見證、典范、環(huán)境、關(guān)聯(lián)。專家分析,西湖至少具備后四項(xiàng)價值。
在吸取各方建議和經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上,目前,杭州的申遺材料已8易其稿,都是一個字一個字斟酌而成。
“它在10個多世紀(jì)的持續(xù)演變中日臻完善,并真實(shí)完整地保存至今,成為景觀元素特別豐富、設(shè)計(jì)手法極為獨(dú)特、歷史發(fā)展特別悠久、文化含量特別厚重的‘東方文化名湖’,是世界獨(dú)具一格的文化景觀。”西湖申遺文本這樣結(jié)尾。
文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載時必須注明“來源:文物網(wǎng)”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非文物網(wǎng)的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該信息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請?jiān)谝姾?0日內(nèi)聯(lián)系郵箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護(hù)示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽不肯飲酒》詩稿考論
- 習(xí)近平:不斷做強(qiáng)做優(yōu)做大我國數(shù)字經(jīng)濟(jì)
- 張同祿80華誕紀(jì)念典藏展開幕,景泰藍(lán)《盛世同路》引...
- 為盛世獻(xiàn)禮,與第一大黨同路!景泰藍(lán)《盛世同路》在滬...
- 國之重器景泰藍(lán)《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍(lán)泰斗張同祿八十華誕紀(jì)念典藏展盛大開幕,《盛世...
專題視點(diǎn)MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園,一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城,金秋月覽長安客(下篇)
- 阿富汗珍寶展之:石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之:恒河女神雕像
















































