上海外灘美術(shù)館館長(zhǎng)賴香伶主持會(huì)議

　　飛碟、潛水艇、飛機(jī)，甚至是航空母艦……難以置信，這些龐然大物居然出自中國(guó)普通的農(nóng)民之手。5月4日起，藝術(shù)家蔡國(guó)強(qiáng)將帶著農(nóng)民發(fā)明家和他們的“奇思妙想”，以極具特色的《蔡國(guó)強(qiáng)：農(nóng)民達(dá)芬奇》展覽，登陸全新的上海外灘美術(shù)館，作為該館首展。

　　這是繼北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式和國(guó)慶60周年慶典后，蔡國(guó)強(qiáng)首次將焦點(diǎn)集中于中國(guó)個(gè)體農(nóng)民的創(chuàng)造力與社會(huì)議題，運(yùn)用其作品中常用的“文化現(xiàn)成物”的概念和跨領(lǐng)域合作的表現(xiàn)形式，于2010上海世博會(huì)期間，向來(lái)自世界的人們展示中國(guó)農(nóng)民的非凡創(chuàng)造力。

　　“中國(guó)農(nóng)民創(chuàng)造”揭幕上海外灘美術(shù)館

　　延續(xù)6年的關(guān)注收集，蔡國(guó)強(qiáng)從今年3月4日開(kāi)始，由北京出發(fā)，行經(jīng)江蘇、安徽、四川、湖北、廣東、福建、浙江、江西8個(gè)省，從飄雪的北京到溫暖的東莞，行程9,000余公里，繞路半個(gè)中國(guó)，先后尋訪十多位“達(dá).芬奇”為此次展覽集合最后的作品。

　　12位農(nóng)民的60多件發(fā)明創(chuàng)造，將通過(guò)蔡國(guó)強(qiáng)的精心構(gòu)造，在大都市的美術(shù)館場(chǎng)域，以現(xiàn)代藝術(shù)的理念和形式，傳遞中國(guó)農(nóng)民追尋夢(mèng)想的時(shí)空裝置。

　　首先，修葺一新的外灘美術(shù)館廣場(chǎng)上，由“達(dá)芬奇”們手工制造的飛碟、飛機(jī)將迎面襲來(lái)。3幅大型標(biāo)語(yǔ)組成了巨大的宣傳氛圍。美術(shù)館上空的飛碟與大樓墻上書(shū)寫(xiě)的“不知如何降下”，道出了安徽蕭縣“飛碟狂人”杜文達(dá)——這個(gè)只專注如何讓飛碟飛起的農(nóng)民的質(zhì)樸，放在這里卻不經(jīng)意間傳達(dá)出對(duì)于中國(guó)社會(huì)高速發(fā)展之下的思考與擔(dān)憂。圍墻上，用農(nóng)村常見(jiàn)的群青底白色書(shū)寫(xiě)著“重要的不在飛起來(lái)”表達(dá)了對(duì)夢(mèng)想精神的贊賞。正值上海世博會(huì)開(kāi)幕之際“農(nóng)民，讓城市更美好”的提出，討論了中國(guó)個(gè)體農(nóng)民的創(chuàng)造性、中國(guó)農(nóng)民對(duì)于現(xiàn)代化的貢獻(xiàn)，以及農(nóng)民的現(xiàn)實(shí)處境等當(dāng)今最為重要的社會(huì)議題。

　　美術(shù)館一樓展廳中，山東“達(dá)芬奇”譚成年遇難的飛機(jī)殘骸將作為農(nóng)民冒險(xiǎn)家的紀(jì)念碑，詮釋著關(guān)于發(fā)明、創(chuàng)造的真實(shí)與嚴(yán)肅的生命故事。二樓展廳中懸掛的五十余個(gè)風(fēng)箏，通過(guò)小風(fēng)扇與投影講述著每一個(gè)“達(dá)芬奇”的夢(mèng)想，傳達(dá)著中國(guó)農(nóng)民們的浪漫情懷。三樓展廳則是機(jī)器人的生產(chǎn)空間，北京通州郊區(qū)“機(jī)器人發(fā)明家”——農(nóng)民吳玉祿夫婦以及其兩個(gè)兒子、兒媳將在展覽期間，現(xiàn)場(chǎng)制作并表演他們的機(jī)器人，以此讓日日手觸鍵盤(pán)的都市人直觀的感受人類雙手久違了的能量。而在懸浮于4樓展廳五艘湖北“達(dá)芬奇”李玉明制造的潛水艇，以及四架形態(tài)各異來(lái)自湖北、江西、福建、四川的飛機(jī)和直升機(jī)，陪伴著空中的小小飛碟在鳥(niǎo)語(yǔ)花香中，營(yíng)造出無(wú)盡詩(shī)意般的精神空間。

　　美術(shù)館隔壁中實(shí)銀行大廳內(nèi)展出的，則是來(lái)自安徽阜陽(yáng)“達(dá)芬奇”陶相禮的潛水艇和為展覽特別制作的長(zhǎng)20公尺的航空母艦。艦身旁攜帶小型潛艇，甲板上一批批飛機(jī)“整裝待發(fā)”。艦身內(nèi)的迷你電影院放映著前蘇聯(lián)導(dǎo)演的記錄影片《我們的世紀(jì)》，講述了輝煌的太空成就背后，鮮為人知的挫折和個(gè)人犧牲的代價(jià)。

　　在中實(shí)銀行的金庫(kù)內(nèi)羅馬尼亞導(dǎo)演安德烈的紀(jì)錄片《脫離現(xiàn)在時(shí)態(tài)》的裝置， 敘說(shuō)1991到1992年間，蘇聯(lián)和平太空站里，太空人Sergei Krikalev和同伴們?cè)谔照镜却耸畟€(gè)月，而地球上正發(fā)生天翻地覆的巨變，派遣他們上天的國(guó)家已經(jīng)不復(fù)存在。

　　對(duì)于這樣的安排蔡國(guó)強(qiáng)特別解釋道：“這兩部紀(jì)錄片與中國(guó)農(nóng)民的探究精神相同，都表現(xiàn)了人類在開(kāi)拓未知世界的勇氣和艱辛，而前蘇聯(lián)極權(quán)力量主導(dǎo)的國(guó)家行為，與中國(guó)農(nóng)民的個(gè)體活力，又形成了極大的反差。”

　　首度聚焦中國(guó)個(gè)體農(nóng)民創(chuàng)造力

　　——我從他們身上看到自己

　　飛碟、潛水艇、飛機(jī)、航空母艦……說(shuō)起收集這些“農(nóng)民制造”的初衷，蔡國(guó)強(qiáng)說(shuō)，剛開(kāi)始只是覺(jué)得好玩，“進(jìn)入21世紀(jì)以后，就經(jīng)?？吹疥P(guān)于農(nóng)民發(fā)明的報(bào)導(dǎo)。后來(lái)在2004年底，我看到安徽農(nóng)民李玉明制作的霞光一號(hào)潛水艇圖片，被天趣的造型所感動(dòng)，于是開(kāi)始和他聯(lián)系，在05年2月就收藏了這個(gè)潛水艇，這是我農(nóng)民創(chuàng)造物收藏的第一號(hào)。”

　　2005年6月，當(dāng)時(shí)身為威尼斯雙年展中國(guó)館策展人的蔡國(guó)強(qiáng)，大力支持藝術(shù)家孫原和彭禹的展出方案，邀請(qǐng)了中國(guó)農(nóng)民杜文達(dá)到威尼斯做飛碟。放飛時(shí)，他問(wèn)農(nóng)民發(fā)明家：想過(guò)飛起來(lái)以后怎么降落嗎?對(duì)方回答：沒(méi)想過(guò)，只想讓它飛起來(lái)。他隱約覺(jué)得，杜文達(dá)和他的飛碟，似乎投射出中國(guó)社會(huì)的另外一種面貌。“我對(duì)這些農(nóng)民的關(guān)注，倒不是首先從政治社會(huì)議題的角度去看，我的第一感受是，他們跟我很像，就是那種好奇心、開(kāi)拓心很像，做東西的趣味跟我這個(gè)藝術(shù)家很接近，我從他們身上看到我自己。我的家鄉(xiāng)福建泉州，以前是個(gè)小城，我個(gè)人跟農(nóng)民的感情很近。在國(guó)外，有人問(wèn)我的身份，我?；卮穑?ldquo;我是亞洲農(nóng)民”。 “農(nóng)民達(dá)芬奇”們的創(chuàng)造與夢(mèng)想，何嘗沒(méi)有蔡國(guó)強(qiáng)的影子。

著名藝術(shù)家蔡國(guó)強(qiáng)與媒體記者交流

　　蔡國(guó)強(qiáng)表示，此次“農(nóng)民達(dá)芬奇”展覽，首次將焦點(diǎn)集中在中國(guó)個(gè)體農(nóng)民的創(chuàng)作力與社會(huì)議題，這與過(guò)去幾年他在國(guó)內(nèi)的作品有著很大區(qū)別。從2001年上海APEC焰火計(jì)劃，到北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式上印象深刻的“大腳印”，再到國(guó)慶60周年慶典的“和平鴿”和“網(wǎng)幕煙花”，無(wú)一不是誕生于大城市的“官方作品”。而這一次，他將目光投向了廣大的農(nóng)村與普通老百姓的生活，邁出了蔡國(guó)強(qiáng)一步樸實(shí)的腳印。

　　上海世博會(huì)引發(fā)社會(huì)議題

　　——農(nóng)民，讓城市更美好

　　《蔡國(guó)強(qiáng)：農(nóng)民達(dá)芬奇》展出期間，正是上海世博會(huì)開(kāi)幕之際，在蔡國(guó)強(qiáng)看來(lái)，這是一個(gè)非常理想的機(jī)會(huì)。近年來(lái)，他持續(xù)收藏的諸多農(nóng)民創(chuàng)造物，正是合適的機(jī)會(huì)完整呈現(xiàn)，并借此討論中國(guó)個(gè)體農(nóng)民的創(chuàng)造性、中國(guó)農(nóng)民在現(xiàn)代化的貢獻(xiàn)，以及農(nóng)民的現(xiàn)實(shí)處境等當(dāng)今社會(huì)最為重要的議題。

　　“人家問(wèn)我世博會(huì)的主題是城市，農(nóng)民跟城市有什么關(guān)系?我說(shuō)全中國(guó)的現(xiàn)代化城市，哪一個(gè)城市不是農(nóng)民的血汗蓋起來(lái)的?”蔡國(guó)強(qiáng)說(shuō)，世博會(huì)的歷史就是萬(wàn)國(guó)通商，展示不同國(guó)家和民族的發(fā)明創(chuàng)造，讓人類生活向更美好的方向發(fā)展，所以借2010上海世博會(huì)的時(shí)機(jī)，他希望能回顧“創(chuàng)造力是什么?”的命題，關(guān)心中國(guó)農(nóng)民原生態(tài)的創(chuàng)造力，他甚至為展覽創(chuàng)作了與世博“城市，讓生活更美好”主題相對(duì)應(yīng)的口號(hào)——“農(nóng)民，讓城市更美好”。

　　當(dāng)城市人被永不滿足的物質(zhì)所累之時(shí)，生活在大地上的農(nóng)民，卻把雙手伸向了創(chuàng)造個(gè)人夢(mèng)想的自由天地，這個(gè)頗具諷刺意義的現(xiàn)實(shí)，啟發(fā)著蔡國(guó)強(qiáng)。

　　他為展覽，創(chuàng)作了3句口號(hào)：

　　“不知如何降下”—— 跟現(xiàn)代社會(huì)寓意有關(guān);

　　“重要的不在飛起來(lái)”—— 是對(duì)我們這個(gè)社會(huì)、這個(gè)時(shí)代的反思，重要的不是飛得越高、越快、越好;

　　“農(nóng)民，讓城市更美好”—— 在這個(gè)以“城市”為主題的上海世博會(huì)，我們不僅通過(guò)這個(gè)展覽討論農(nóng)民對(duì)現(xiàn)代化和城市的貢獻(xiàn)，更通過(guò)展示獨(dú)立在集體意志和行為外的個(gè)體農(nóng)民的創(chuàng)造力，以及一個(gè)個(gè)生命的感人故事，看到一個(gè)民族追求公平民主社會(huì)的希望。

　　據(jù)悉，5月4日，在展覽《蔡國(guó)強(qiáng)：農(nóng)民達(dá)芬奇》開(kāi)幕當(dāng)天，還將舉行相關(guān)研討會(huì)，同時(shí)配合展覽發(fā)行書(shū)籍《異想天開(kāi)-- 蔡國(guó)強(qiáng)與農(nóng)民達(dá)芬奇》。而從五月開(kāi)始，在浦東震旦國(guó)際大樓的巨大屏幕上，觀眾可先期看到滾動(dòng)播放的展覽宣傳影像，提前分享這一公共藝術(shù)盛宴。