該展覽是今年中也兩國政府間文化交流活動(dòng)的延續(xù)。在中阿合作論壇框架下，今年五月，郭紅松、金亭亭、趙蘅三位中國藝術(shù)家前往也門出席為期一周的“第二屆薩那國際造型藝術(shù)論壇”，同時(shí)被也門濃郁的阿拉伯風(fēng)情和極具神秘色彩的當(dāng)?shù)匚幕?，回國后陸續(xù)創(chuàng)作了一批反映也門風(fēng)土人情、自然風(fēng)光的作品。

　　今年六月，也門政府也派藝術(shù)家哈基姆和納賽爾等來華參加為期一個(gè)月的“阿拉伯藝術(shù)家采風(fēng)創(chuàng)作活動(dòng)”，一大批色彩明快的作品生動(dòng)反映了對(duì)中國水鄉(xiāng)自然風(fēng)光和社會(huì)人文的感悟和印象。由此，也構(gòu)成了此次展覽的基礎(chǔ)。

　　展覽作品中，一幅由中也兩國畫家聯(lián)袂創(chuàng)作的丙烯畫《薩那老人》別具深意。中國藝術(shù)家郭紅松創(chuàng)作了該畫的主體部分、一位目光深邃的阿拉伯老人。隨后來訪的也門畫家哈基姆被這幅畫深深吸引，為此畫添加了背景部分、具有代表性的也門梯田風(fēng)光。

　　哈基姆表示，兩個(gè)畫家的繪畫風(fēng)格雖然不同，但是通過了解對(duì)方的文化，畫的主體和背景交融在一起。這說明不同文化背景的人們通過交流，增加認(rèn)知與了解，可以建立偉大的友誼。

　　也門是阿拉伯世界古代文明的搖籃之一，薩那更因其老城內(nèi)的多層古建筑而被聯(lián)合國教科文組織評(píng)為世界文化遺產(chǎn)。攝影師郭紅松表示，薩那過去是古絲綢之路的重要一站，曾經(jīng)為中國和阿拉伯世界的文化和經(jīng)濟(jì)交流做出了重要貢獻(xiàn)。今天，中阿關(guān)系依舊密切，商貿(mào)關(guān)系的蓬勃發(fā)展也促進(jìn)了文化的交流與互融。此次“對(duì)畫”，是中也兩國積極交流創(chuàng)造的契機(jī)和成果，也是兩大文明間藝術(shù)交流的歷史必然。