馬克·帝格朗尚《無題》  162x130cm  2009  油畫

茹小凡《偽證》  89x116m  2009

        主辦：今日美術(shù)館

        協(xié)辦：對畫空間（Dialogue Space）

        策展人：李穎

        開幕式時間：2009年12月18日下午3時

        展覽時間：2009年12月18日—2010年1月10日

        展覽地點：今日美術(shù)館3號館

        地址：北京市朝陽區(qū)百子灣路32號蘋果社區(qū)4號樓,100022

        電話：8610-58769392

        傳真：8610-58760226

        郵箱：dialoguespace@gmail.com

        網(wǎng)址：www.todayartmuseum.com/www.dialoguespace.com

        由今日美術(shù)館主辦，對畫空間協(xié)辦的 “透視—法國當(dāng)代藝術(shù)名家雙個展” 將于2009年12月18日-2010年1月10在今日美術(shù)館3號館展出，來自法國的“具象后現(xiàn)代主義”代表藝術(shù)家馬克·帝格朗尚（ Marc Desgrandchamps）與知名旅法華裔藝術(shù)家茹小凡(Ru Xiaofan)，將為我們構(gòu)筑一場歲末精彩的法國當(dāng)代藝術(shù)展示。此次展覽也是這兩位藝術(shù)家在中國舉辦的第一次雙個展。

        作為法國當(dāng)代畫家中最重要的人物之一，馬克·帝格朗尚（ Marc Desgrandchamps）活躍于歐洲、美國等地。包括法國國家現(xiàn)代藝術(shù)美術(shù)館蓬皮杜中心在內(nèi)的歐洲各大藝術(shù)博物館都曾展出和收藏過他的作品。他以獨特的繪畫語言描繪動靜與虛實的極致，他筆下的人物、動物、風(fēng)景和現(xiàn)實都在瞬間的靜止中被施以恒動的久遠(yuǎn)。馬克為此次個展作出精心準(zhǔn)備，將帶來十余件賞心悅目且備具其創(chuàng)作語言代表性的系列油畫和紙本作品，這一系列作品自問世以來亦備受世界重量級藝術(shù)機(jī)構(gòu)和藏家的關(guān)注。

        在當(dāng)代旅法華裔藝術(shù)家當(dāng)中，茹小凡(Ru Xiaofan)是為數(shù)不多的幾個被法國藝評界認(rèn)同的藝術(shù)家之一，并被法國La Rousse拉魯茲大辭典收入當(dāng)代藝術(shù)部分（同時被收錄的還有黃永砯、嚴(yán)培明、王度等）。法國藝評界亦譽(yù)其為后現(xiàn)代波普藝術(shù)的代表藝術(shù)家之一。

        茹小凡此次個展除將帶來他的全新油畫作品外，還有12件精美獨特的雕塑作品。值得一提的是其雕塑作品形象曾屢次被國際品牌選中并應(yīng)邀制作特別限量版商品，后在歐美奢侈品市場出售。他的藝術(shù)創(chuàng)作在歐美亦大受歡迎，曾榮獲米其林藝術(shù)收藏展（1999年度）大獎。

        當(dāng)前國際間的文化藝術(shù)交流與日俱增，如何讓異國的觀者透過交流之窗看到真正具備他國文化代表性的藝術(shù)作品，“透視”一展對此欣然作答。