中國日本友好協(xié)會

宋健哀悼“和平畫家”

得知平山郁夫去世的消息，中國日本友好協(xié)會會長宋健悲痛萬分，在他發(fā)給平山郁夫親屬平山美知子夫人的唁電中說，平山先生是一位杰出的文化使者、蜚聲海內(nèi)外的畫壇泰斗和藝術(shù)大師。“在長達半個多世紀的生涯中，創(chuàng)作出許多畫壇精品巨作，體現(xiàn)了先生祈望世界和平的心聲。先生長期擔任聯(lián)合國教科文組織親善大使，為世界的文物保護和推動國際文化藝術(shù)發(fā)展以及東西方文化交流，不畏艱險，多次沿玄奘的足跡，長途跋涉于古代絲綢之路上，創(chuàng)作了大批精美絕倫、驚世駭俗的里程碑式的畫卷。”

宋健在唁電中還表示，平山郁夫是一位友好使者，他自1975年首次訪華以來，上百次訪問中國，足跡遍布長城內(nèi)外、大江南北，與中國各界人士建立起深厚的友誼，深受中國人崇敬。他還是位和平使者，曾倡導(dǎo)修復(fù)南京城墻活動。

在宋健眼里，平山郁夫?qū)W識淵博，道德高尚，平易近人。“與先生有過接觸的人深為先生的人格魅力和睿智卓見所折服。我曾與先生約定，邀請先生每年來華，訪問至今尚未涉足過的地區(qū)。萬萬沒有想到傳來噩耗，悔恨與悲傷之情難以言表。”宋健說，平山郁夫的逝世，不僅使我們失去了一位尊敬的老朋友、好朋友，也是中日友好事業(yè)不可彌補的重大損失，“使我們感到無比的悲痛和惋惜。”

陳永昌贊其德藝雙馨

中國日本友好協(xié)會副會長陳永昌和平山郁夫相識近30年，他曾在一篇名為《一位構(gòu)筑文化絲綢之路的人》的文章中說，平山郁夫是一位德藝雙馨的藝術(shù)大師，“他的畫既現(xiàn)實，又充滿夢幻，體現(xiàn)著厚重的歷史文化，表達了人類希求和平的心聲。絲綢之路是平山郁夫先生繪畫作品的主題，也是他終身的事業(yè)。”

陳永昌在該文章中還表示，平山郁夫愛中國文化，也愛中國人民。“當中國人民遭受非典災(zāi)難的時候，他帶頭捐款100萬日元，并親自通過媒體號召日本廣大國民向中國人民伸出援助之手，以幫助中國人民早日戰(zhàn)勝非典。平山先生十分關(guān)心中國的教育事業(yè)，他出資設(shè)立了平山教育基金，邀請中國青年到日本深造，還向云南、西藏、河北等貧困地區(qū)捐資辦學，設(shè)立了多所希望小學。”

中國美術(shù)館

范迪安追憶東瀛談畫藝

中國美術(shù)館館長范迪安聽到平山郁夫去世的消息后頗為神傷。據(jù)他介紹，他與平山郁夫有過多年的交往，“前些年應(yīng)他的邀請，我還到過他的故鄉(xiāng)，在他的畫室里，我們就繪畫藝術(shù)進行過深入的交流。”在范迪安看來，平山郁夫用佛教東傳的主題，寄托追求和平的理想，特別是以畫家的身份積極推動文化遺產(chǎn)的保護，值得包括他在內(nèi)的后來者崇敬。“他的藝術(shù)風格有很深厚的情感，特別是把人與自然的生命結(jié)合在一起。在日本畫的技巧和技法經(jīng)過長期摸索后，他已經(jīng)成為大師。”范迪安評價說。據(jù)范迪安介紹，平山郁夫早年資助中國美術(shù)館館展廳的裝修，美術(shù)館一度曾將館內(nèi)東西側(cè)兩個展廳以平山郁夫的名字命名以示紀念。

中國美術(shù)館館辦主任吳瓊曾兩次接待過平山郁夫，兩次都是因為他在中國美術(shù)館舉辦展覽。“一次是90年代初期，一次就是去年4月17日的展覽。去年見到他時，我很是震動，時隔十幾年，他老了很多。”吳瓊說，她特別喜歡這個和藹的老人以及他的畫，“得到他去世的消息后，我倚著窗戶看著天邊那明月，突然就想到了他的《樓蘭的月色》那幅畫，畫面上的月亮與今夜天上的月亮何其相似。可那畫月亮的人卻沒了。”吳瓊傷感地說。

美術(shù)界

靳尚誼遺憾沒有多交流

中央美術(shù)學院原院長靳尚誼與平山郁夫有過多年交往。“早年他還在東京藝大任教時，我們就因校際交往而見過多次面，當時我們還聘請他為中央美院名譽教授。”靳尚誼說，印象中平山郁夫的作品以絲綢之路、佛教等為主題材，通過對絲綢之路的實地考察，開創(chuàng)了自己獨特的畫風。靳尚誼說：“作為一個日本畫家，他能如此關(guān)注中國傳統(tǒng)文化實在是難能可貴。在與他的交流中，他曾說敦煌的壁畫藝術(shù)給予他在創(chuàng)作上很大的啟發(fā)。”

靳尚誼清晰地記得，去年4月17日在中國美術(shù)館舉行的“平山郁夫藝術(shù)展”開幕式上，他與平山郁夫再次見面，“現(xiàn)在看來，這應(yīng)該是最后一次見面了。記得當時他的頭發(fā)大范圍蒼白了，行動有些遲緩，言談之間思維也不如以前敏捷，種種跡象顯露出他老態(tài)的樣子。”靳尚誼說，盡管這樣，那天他還是打起精神陪同中國的同行們一起看畫展，耐心講解他創(chuàng)作每一幅作品背后的故事以及創(chuàng)作思路。讓靳尚誼感到遺憾的是，那次沒有過多時間與平山郁夫進行深入交流，不料竟成永別。

出版界

讀者建議加印平山作品

在中國，平山郁夫的作品曾被多家出版社出版過，如《平山郁夫畫集：從西到東》《絲綢之路素描集》《敦煌——歷史之旅》等多本畫冊，還出版有由中日著名作家撰寫的有中日兩種文字的《平山郁夫傳》等。此外，三聯(lián)書店還出版發(fā)行過平山郁夫的著作中文版《悠悠大河》，該書分上下部，詳細闡述了他的創(chuàng)作道路和所遵循的藝術(shù)理念。

得知平山郁夫去世的消息后，三聯(lián)書店資深編輯、中文版《悠悠大河》責編張荷女士頗為驚詫，“記得去年4月他來北京辦展覽時，整個狀態(tài)還很精神，沒想到這么快就去了。”因編輯《悠悠大河》，張荷與平山郁夫有過交往，“印象中，平山郁夫老人是個親和、慈祥的老人，他話不多，臉上時常掛著笑意。在編輯《悠悠大河》過程中，得知老人雖歷經(jīng)坎坷卻不改對藝術(shù)的一片熱誠，不禁對他產(chǎn)生深深的敬意。”張荷說，那次見面，平山郁夫?qū)λ庉嫷闹形陌妗队朴拼蠛印泛苁菨M意。

據(jù)稱，目前除了《悠悠大河》還在市面上有售外，《平山郁夫畫集：從西到東》《絲綢之路素描集》等作品已在書市難見蹤跡。有讀者建議相關(guān)出版單位盡快加印。

人物檔案

廣島原爆幸存者 熱衷畫佛教題材

平山郁夫1930年6月15日出于日本廣島縣。1945年，15歲的平山郁夫成為廣島原子彈爆炸的幸存者。1952年，他畢業(yè)于東京美術(shù)學校(現(xiàn)為東京藝術(shù)大學，日本惟一的公立藝術(shù)大學)日本畫科。1959年，平山郁夫以《佛教傳來》在日本美術(shù)界嶄露頭角，其后代表作有《入涅槃幻想》《受胎靈夢》等，并逐漸成為日本最頂尖的畫家。他曾先后獲得日本美術(shù)院獎和日本藝術(shù)大獎等。