英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》周刊網(wǎng)站11月26日文章，原題：收回寶藏 在19世紀(jì)下半葉和20世紀(jì)初期，收集中國美術(shù)品和陶器在西方蔚然成風(fēng)。尋寶者的大量購買以及德國、荷蘭、法國和英國對中國皇家藏品的掠奪，將大批中國美術(shù)品帶到西方。但過去10年歐美買家的數(shù)量減少了。大多數(shù)對中國藝術(shù)品感興趣的西方人如今更多成為賣方而非買方。

從1949年中國共產(chǎn)黨打敗國民黨開始，尤其是1966年后的文化犬革命期間，擁有、繼承或交換舊時代的藝術(shù)品在內(nèi)地被禁止。在由鄧小平制定并延續(xù)至今的新政策下，中國人正在迅速追趕，跟上20世紀(jì)70年代主導(dǎo)市場的日本買家、90年代開始大規(guī)摸購買的港臺收藏者的腳步。

中國內(nèi)地的購買者已經(jīng)開始成為拍賣活動的主角。由于太長時間不能領(lǐng)略祖先的藝術(shù)成就，他們對自己的歷史——尤其是將現(xiàn)代化中國與輝煌帝王時代相聯(lián)系的一切——有著極大的渴求。這些新富們——如來自寧波的中國最大鰻魚出口商徐其明，銷售摩托車和簾子布(輪胎材料)的浙江實(shí)業(yè)家陸漢振，或者任何一名受益于新私有化浪潮的商人或公務(wù)員——都能夠并且愿意花錢購買。

這些買家不只出現(xiàn)在北京、上海這些舊政治商業(yè)中心。中國有多座城市人口超過500萬，在離香港不遠(yuǎn)的廣東省、西部的四川省、甚至更遙遠(yuǎn)的地區(qū)，對藝術(shù)品的需求都同樣強(qiáng)烈。蘇富比拍賣行亞洲區(qū)主席黃林詩韻10年來一直在觀察中國購買熱潮的興起，她說：“這就是我說的‘自然索回’，這種做法正遍地開花。”

迅速致富的中國買家急于快速建立他們自己的收藏，為此寧愿多付些錢。蘇富比拍賣行中國藝術(shù)部國際主管仇國仕說：“他們參加冷餐會遲到太久，所以比歐洲人或美國人都更冒進(jìn)。”盡管今年中國的經(jīng)濟(jì)增長率可能只有8%，但依然大大高于世界其他大部分地區(qū)。根據(jù)最近公布的胡潤富豪榜，中國可能是少數(shù)幾個今年億萬美元富豪人數(shù)有所增加的國家之一。

據(jù)熟悉中國市場的藝術(shù)品商和拍賣商估計，香港和臺灣約有150位收藏家，每年每人至少花100萬美元購買中國藝術(shù)品，這一人數(shù)相對穩(wěn)定。內(nèi)地也有約150名相似級別的收藏家，但人數(shù)在迅速增加。越來越多的中國寶藏在香港而非紐約、倫敦或巴黎拍賣。2004年，蘇富比拍賣行在香港春秋季拍賣中與70位來自中國內(nèi)地的客戶做了1000萬美元的生意，今年這一數(shù)字已經(jīng)增長了7倍，內(nèi)地客戶的名單也增加到了195人。

正如19世紀(jì)80年代歐洲早期繪畫大師和印象派作品勢不可擋地往西流向大西洋彼岸，如今中國的美術(shù)作品和陶器正從美國、英國、法國和荷蘭往東流回中國。隨著歐洲和美國的收藏分散賣給中國新富們——這種交易幾乎完全是單向的，長久以來首次出現(xiàn)如此活躍的從世界一個地區(qū)到另一個地區(qū)的藝術(shù)品大轉(zhuǎn)移。

中國內(nèi)地人的喜好更多基于歷史傳統(tǒng)而非審美。受文化的影響，這些買家會避免任何與死亡相關(guān)的東西，所以他們不太問津墓地出土的陶器以及唐代陶馬，它們曾經(jīng)非常罕有昂貴，但在過去20年里卻泛濫于西方市場。中國人對宋朝早期的物品興趣不高，而它們恰恰非常吸引西方收藏家。

中國人極其偏愛青花瓷器。他們還喜愛印章、漆器、古犀牛角、青銅器、雕花木制家具以及玉器——尤其是和田白玉。與皇室的聯(lián)系至關(guān)重要，尤其是與乾隆以及其他清朝皇帝有關(guān)的。