自敦煌莫高窟藏經(jīng)洞被發(fā)現(xiàn)之后，大量文獻(xiàn)流失海外，其中，約有一萬件藏文文獻(xiàn)。記者十八日從西北民族大學(xué)海外民族文獻(xiàn)研究所獲悉，這些藏文文獻(xiàn)正以圖版形式陸續(xù)在中國出版。

該研究所藏學(xué)專家才讓表示，《法藏敦煌藏文文獻(xiàn)》現(xiàn)已出版十冊，總量預(yù)計(jì)十五冊；《英藏敦煌藏文文獻(xiàn)》現(xiàn)已完成兩冊的目錄編撰工作，預(yù)計(jì)明年出版五冊，此書預(yù)計(jì)也有十五冊，需四年左右的時(shí)間才可完成整理出版工作。

二十世紀(jì)初，敦煌藏經(jīng)洞被發(fā)現(xiàn)之后，數(shù)萬件文獻(xiàn)文物流散到英國、法國、日本、俄國等地。其內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、哲學(xué)、宗教、文學(xué)、民族、民俗、語言、歷史、科技等領(lǐng)域，被稱為文獻(xiàn)的寶庫。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，從藏經(jīng)洞流失的文獻(xiàn)中，藏文文獻(xiàn)達(dá)一萬件左右，和漢文文獻(xiàn)數(shù)量相當(dāng)，大量回鶻文、粟特文、龜茲文、于闐文、梵文、希伯來文等寫本也流散海外。

才讓說，英國人斯坦因、法國人伯希和掠取的敦煌古藏文文獻(xiàn)，現(xiàn)分別收藏于英國國家圖書館和法國國家圖書館。大批流失海外的藏文文獻(xiàn)原件現(xiàn)已難以索回，只能通過膠片圖版的形式出版。

為了能使這些文獻(xiàn)早日在國內(nèi)出版，以此研究和保護(hù)藏族文化，西北民族大學(xué)從二00六年開始與英國國家圖書館、法國國家圖書館及上海古籍出版社合作，整理出版這些文獻(xiàn)。

據(jù)了解，古藏文文獻(xiàn)是指吐蕃時(shí)期的藏文文獻(xiàn)。西藏歷史以吐蕃滅亡為標(biāo)志，公元八四二年末代吐蕃贊普達(dá)瑪滅亡后，西藏動(dòng)亂百年，經(jīng)籍文書全毀，而藏經(jīng)洞內(nèi)的藏文文獻(xiàn)均為八至九世紀(jì)的藏文寫本。

才讓坦言，這些八至九世紀(jì)的敦煌藏文文獻(xiàn)能彌補(bǔ)當(dāng)時(shí)西藏因戰(zhàn)亂造成的文獻(xiàn)空白，是研究古代藏族的歷史、政治、宗教、經(jīng)濟(jì)、文化、倫理、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域的寶貴資料。