Paramodel 天堂模型式涂鴉　2009　復(fù)合媒材裝置，尺寸因場地而異，作品提供：Mori Yu畫廊，作品版權(quán)所有：Paramodel

劉國滄　美術(shù)館藍(lán)曬圖　復(fù)合媒材、大圖輸出、手繪及家具對象裝置、現(xiàn)場裝置作品，藝術(shù)家自藏

　　

　　國立臺灣美術(shù)館主辦的第二屆亞洲藝術(shù)雙年展，在10月24日晚上隆重開幕，展期至明年2月28日止。“觀點(diǎn)與“觀”點(diǎn)—2009亞洲藝術(shù)雙年展”共計(jì)邀請了20個(gè)國家的56位/組藝術(shù)家與影片導(dǎo)演參展，他們分別來自東亞及北亞的臺灣、日本、韓國、中國、蘇俄，東南亞的印度尼西亞、馬來西亞、新加坡及泰國，南亞的孟加拉國、印度、巴基斯坦，中亞的塔吉克，西亞及西南亞的伊朗、以色列、黎巴嫩、敘利亞，以及澳洲、加拿大(巴基斯坦裔)及英國(常居澳州)等，其中18位藝術(shù)家并為此展創(chuàng)制新作或進(jìn)行現(xiàn)地創(chuàng)作。此次共計(jì)展出144組/件作品，包含繪畫、裝置藝術(shù)、雕塑、數(shù)字藝術(shù)、動畫及紀(jì)錄片等，精采呈現(xiàn)出亞太藝術(shù)家對當(dāng)代社會文化的特殊觀察視角及創(chuàng)作觀照。

　　2009年的“亞洲藝術(shù)雙年展”聚焦在“觀點(diǎn)”與“觀”點(diǎn)的對話、討論與互動，將展覽的焦點(diǎn)拉到作品的創(chuàng)作表現(xiàn)及其視覺性本身，希望經(jīng)由藝術(shù)家相異立足點(diǎn)的思惟、觀察、想象或批判，以及他們在創(chuàng)作上的不同取徑、特殊方法、現(xiàn)象思考的切入方式，促使我們對亞洲當(dāng)代生活的文法架構(gòu)及其現(xiàn)實(shí)進(jìn)行再讀與借鏡。

　　觀點(diǎn)與“觀”點(diǎn)皆與“觀看的方式”有關(guān)，但“觀看的方式”并非指單純地用眼睛來“看”而已，還包含了我們理解、共感、思考、判斷的所有知覺，是用多重感官來體驗(yàn)世界并進(jìn)行意義詮釋的復(fù)雜過程。不過，觀看的視角本身就充滿選擇性，被“看見”的也可能不只是意象，而是事件、見聞、常識、想象、創(chuàng)見、迷思或者是意識形態(tài)、約定俗成的偏見。什么能夠被看見、什么卻被視而不見，常常是與我們的認(rèn)同、信念、欲望、情感、本能、戀物、價(jià)值觀的等等傾向巧妙勾連。

　　因此，“2009亞洲藝術(shù)雙年展”將探討目前存在于亞洲的種種狀態(tài)如何演變而來，哪些影響了我們觀看事物的方法及意義之賦與，隱藏在外表之后的是什么?事物如何出現(xiàn)意義?為何會那樣出現(xiàn)?是誰在觀看?又如何觀看?我們所“看到”的與我們所“相信”的如何關(guān)聯(lián)?又為何這樣關(guān)聯(lián)?而“觀點(diǎn)”與“觀”點(diǎn)之間的脈絡(luò)、依存、補(bǔ)充、交互闡釋啟蒙、或者是歧義、誤讀、對抗、偏見或迷思如何打造了今日的世界?這些觀點(diǎn)的多義性以及背后所交雜的文化內(nèi)涵，是如何被深化并演變?yōu)槲覀兯硖幍漠?dāng)代狀態(tài)，又如何經(jīng)由日新月異的當(dāng)代現(xiàn)實(shí)以及因文化差異而分馳發(fā)展的社會面貌，豐富了所謂“亞洲觀點(diǎn)”的特殊位置。

　　此展除了討論如何透過藝術(shù)語言的部署來創(chuàng)造一種“觀看”的想象空間或批判路徑，并希望透過創(chuàng)作者閱讀、使用、流通、串連、再造視覺對象的方式，透過他們在特定的立場、角度、位置、信念、脈絡(luò)、懷疑、關(guān)切下的觀看，重新思索當(dāng)代亞洲的文化景觀以及那些可能與我們也切身相關(guān)的議題，探索它們所開啟的或依存的意義框架，并且從原本被視為理所當(dāng)然的符號與權(quán)力關(guān)系中，區(qū)別“表面”與“本質(zhì)”間的關(guān)系，以開展我們對于當(dāng)代亞洲現(xiàn)象的辨證反省力。

　　雙年展的衍生活動將以10月24-25日的“2009亞洲藝術(shù)雙年展藝術(shù)家座談會”開跑，并同步推出“觀●12活動”，為不同年齡層的美術(shù)館觀眾量身設(shè)計(jì)多元、活潑的教育推廣活動，讓觀眾除了有賞心悅目的審美經(jīng)驗(yàn)，還能深入了解亞洲各國的藝術(shù)、文化與社會現(xiàn)況。此外，為了開拓臺灣與亞洲藝壇交流與對話的機(jī)會，將于11月28-29日舉辦“2009亞洲藝術(shù)論壇”，邀請相關(guān)的策展人、藝評家、美術(shù)館館長等專家、學(xué)者針對亞洲當(dāng)代藝術(shù)的趨勢與發(fā)展進(jìn)行討論，希望藉此創(chuàng)造觀點(diǎn)與“觀”點(diǎn)的激蕩，促進(jìn)我們對當(dāng)今亞洲現(xiàn)實(shí)更深度的理解。凡有興趣民眾均可透過亞洲藝術(shù)雙年展官方網(wǎng)站(http://www.asianartbiennial.org )及本館網(wǎng)站(http://www.ntmofa.gov.tw )，輕松點(diǎn)選即可了解相關(guān)訊息或上網(wǎng)報(bào)名參加。

　　展 期 2009年10月24日至2010年2月28日

　　地 點(diǎn) 國立臺灣美術(shù)館A1、B1、C1~C4、E展覽室、水牛廳、美術(shù)街

　　開放時(shí)間：周二～五 09：00~17：00，周六、日 09:00～18:00，周一休館

　　館 址：403臺中市西區(qū)五權(quán)西路一段2號