2009年4月21日至5月3日期間，由威爾士議會(huì)政府提供資金贊助， 英國(guó)總領(lǐng)事館文化教育處及威爾士藝術(shù)國(guó)際聯(lián)合會(huì)主辦的“紅龍東游記—威爾士視覺藝術(shù)巡展”在上海市南岸藝術(shù)中心展出。

本次巡展是繼2008年“想象威爾士—尋找紅龍”—中國(guó)藝術(shù)家在威爾士駐地交流活動(dòng)之后的創(chuàng)作展示。參展作品由八名中國(guó)年輕藝術(shù)家以及三位知名威爾士藝術(shù)家創(chuàng)作，其中三位知名威爾士藝術(shù)家分別為伊萬·巴拉、瑪麗·洛伊德·瓊斯、克里斯丁·米爾斯。這些作品從威爾士主題延伸至跨文化交流，環(huán)境問題，主體意識(shí)等內(nèi)容；作品類型涵蓋視頻，裝置，繪畫及攝影；充分展現(xiàn)了藝術(shù)家豐富的創(chuàng)作理念以及對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)注和思考。

八位中國(guó)藝術(shù)家來自廣州，上海，北京和重慶，都是畢業(yè)5年以內(nèi)的新一代藝術(shù)家，由英國(guó)總領(lǐng)事館文化教育處和威爾士藝術(shù)國(guó)際聯(lián)合會(huì)，以及提供駐地藝術(shù)交流的威爾士院校共同選出后，于2008年3月31至5月5日期間，在威爾士進(jìn)行駐地訪問，同當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家及藝術(shù)院校人士展開交流并體驗(yàn)當(dāng)?shù)厣睿貒?guó)后以威爾士體驗(yàn)為靈感進(jìn)行相關(guān)藝術(shù)創(chuàng)作。

此次展覽選出的來自華東地區(qū)藝術(shù)家分別是來自東南大學(xué)的劉凡及來自中國(guó)美術(shù)學(xué)院的殷雙一。其中，殷雙一的作品運(yùn)用“草”這一自然軟材料，表現(xiàn)中國(guó)山水畫中畫山的皴法，以中國(guó)人特有的思維方式和語言來表述對(duì)威爾士的體會(huì)。作為東南大學(xué)博士研究生的劉凡，曾參加多個(gè)國(guó)內(nèi)外展覽與藝術(shù)節(jié)。她對(duì)作品的解釋：“靈感來自于對(duì)威爾士美麗的自然風(fēng)光和人們的平靜生活的震撼以及回國(guó)后環(huán)境的落差。在威爾士的生活，讓我開始體會(huì)人與自然如何達(dá)到一種和諧，以及不同環(huán)境如何創(chuàng)造出完全不同的文化。”

作為威爾士的象征，紅龍?jiān)谶@片神奇而美麗的土地上深入人心。2009年3月5日至5月28日，以紅龍東游的名義，八位中國(guó)年輕藝術(shù)家的視覺作品將在重慶，廣州，上海，北京四城展出。本次展覽為中國(guó)和威爾士藝術(shù)家提供交流和展示平臺(tái)，旨在向中國(guó)觀眾展示威爾士豐富的文化和藝術(shù)創(chuàng)意，最大可能的為藝術(shù)家?guī)硭囆g(shù)獲益，并促進(jìn)中國(guó)和威爾士雙方潛在的文化藝術(shù)長(zhǎng)期合作關(guān)系。