由韓中兩國15位藝術(shù)家共同參與的2009韓中新秀作家交流展“視覺游戲”，于3月13日(星期五)至4月4日(星期六)在駐華韓國文化院地下一層展廳舉辦。在由韓國慶熙大學(xué)附屬現(xiàn)代美術(shù)研究所、798Vision、以及駐華韓國文化院協(xié)辦的此次展覽中，將通過展出正活躍在中國的7位韓國年輕作家和8位中國作家的作品，試圖了解現(xiàn)代美術(shù)的趨勢流向。作品內(nèi)容涉及雕刻、布置、影像、繪畫、照片等多個領(lǐng)域。尤其，此次展名為“視覺游戲”，“游戲”在字典中的解釋是快樂嬉戲和玩耍的意思。即與視覺一起，帶著視覺，在視覺中成就的快樂行為。但本次展覽與標(biāo)題所帶來的輕松相反，藝術(shù)家們通過媒介將他們的思考方式和對事物的探究等以實物呈現(xiàn)了出來。另外，即使觀客未能深入到藝術(shù)家的作品中，卻也能夠充分體會到快樂，從這層含義來看它與游戲一脈相承。本次展覽的主題‘視覺游戲’是可以為藝術(shù)家和觀客帶去快樂和思維的展覽。

本展覽大體上分為四部分：

一、將視角從日常轉(zhuǎn)向社會

張廣輝 (平面，中國)，宋志惠 (平面，韓國)，金霞 (布置，韓國)

二、從社會出發(fā)，帶有個人的關(guān)聯(lián)性

黑月·季勝利 (照片，中國)，杜海濱+劉愛國 (照片，中國)，李文峰 (平面，中國)，李慧珍 (影像，韓國)

三、 以大眾和個人的素材構(gòu)成社會性故事

申鉉云 (雕刻，韓國)，孟德武 (雕刻，中國)，崔敬善 (平面，中國)

四、個人的本體性在社會中具體化并變化著

樸東奎 (平面，韓國)，楊仁喜 (平面，韓國)，王皆(影像，中國) 張穗揚 (照片，中國)

韓國與中國的背景雖然不同，但藝術(shù)家們在他們所屬的社會中并沒有持冷漠態(tài)度，而是以多種形式將他們表現(xiàn)出來，這點顯現(xiàn)出他們的共同性。在這里，視覺游戲是一種過程，之后不會就此停留，還將積極交換彼此間差異和意見，逐漸擴(kuò)張到引起外界關(guān)注則是本次展覽所持有的特別之處。

作為駐華韓國文化院開院兩周年紀(jì)念活動的一個環(huán)節(jié)，3月27日 (周五)下午5點將舉辦 “與韓中美術(shù)藝術(shù)家面對面”活動。