????? 2015年6月1日至4日，由中共中央政治局委員、上海市委書記韓正率領(lǐng)的中國共產(chǎn)黨代表團(tuán)，6月1日至4日訪問德國。訪問期間，韓正會見了德國政要，并在法蘭克福、漢堡、柏林等地，考察德國工業(yè)4.0、新能源汽車、生物醫(yī)藥、城市更新等領(lǐng)域的最新成果，推動上海與德國重要城市之間經(jīng)貿(mào)、科技創(chuàng)新、新興產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域的交流合作。

?

????? 6月1日在法蘭克福，韓正會見了法蘭克福市長彼得·菲爾德曼，并見證《上海市與法蘭克福市合作備忘錄》的簽署。韓正在致辭時表示，改革開放以來，上海作為中國的經(jīng)濟(jì)中心城市，與德國各地交往密切。上海與法蘭克福有許多共同之處，是交通樞紐，也是金融中心，雙方進(jìn)一步加強(qiáng)合作交流，不僅對兩座城市發(fā)展有益，更將為促進(jìn)中德兩國友好合作做出貢獻(xiàn)。

?

?

費(fèi)爾德曼市長與韓正書記

?

????? 法蘭克福市市長彼得·費(fèi)爾德曼先生（Peter Feldmann）在市政廳二樓會議室迎接韓正書記一行代表團(tuán)，并在貴賓室做了簡短的會面。此后，賓主進(jìn)入德國具有重要歷史意義的皇帝大廳。費(fèi)爾德曼先生首先致辭，歡迎韓正書記率領(lǐng)代表團(tuán)訪問法蘭克福。他回顧了法蘭克福與上海關(guān)系發(fā)展的歷史，也講述了自己與法蘭克福一家中國人友好交往50年的歷史。韓正書記致答謝辭，并提到上海和法蘭克福的兩個共同點：金融中心和交通樞紐。他講述在上海磁懸浮列車修建過程中發(fā)現(xiàn)的德國工程技術(shù)人員的優(yōu)良品德，稱他們在中國要被評為“勞動模范”。

?

?

簽署備忘錄現(xiàn)場 后排韓正書記（左五）史明德大使（左四）梁建全總領(lǐng)事（左二）Paris副市長（右三）等嘉賓共同見證了這一歷史性時刻

?

????? 隨后，上海副市長周波與法蘭克福市市長彼得·費(fèi)爾德曼共同簽署了兩個經(jīng)濟(jì)中心之間深入合作的備忘錄。這次的訪問和協(xié)議是費(fèi)爾德曼市長2014年12月訪問上海的回訪和延伸。鑒于法蘭克福與這個長江口的2千萬人口的大都市有著十年的非正式合作，費(fèi)爾德曼市長提出了深入合作的建議。因此，此次簽署的諒解備忘錄主要涉及在經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和科學(xué)如文化和青年交流等領(lǐng)域。

?

?

中國東方航空公司歐洲區(qū)副總經(jīng)理盧徐煌先生和彼得·費(fèi)爾德曼市長

?

????? 法蘭克福和上海在許多方面都保持著聯(lián)系。上海外國投資歐洲代表處就設(shè)立在法蘭克福，相對應(yīng)的法蘭克福萊茵美茵兩河流域國際投資促進(jìn)會2005年在上海成立中國首家代表處。而且，法蘭克福的許多公司都到上海安家落戶；反之，亦有不少上海公司到法蘭克福設(shè)立公司，如交通銀行、中國東方航空公司和從事金融服務(wù)的中國銀聯(lián)。法蘭克福歌德大學(xué)與上海復(fù)旦大學(xué)保持著戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，法蘭克福應(yīng)用科學(xué)大學(xué)與上海大學(xué)也有著學(xué)術(shù)交流往來。

?

?

韓正書記贈送胡樂平老師的代表作品《紫玉蘭》

?

????? 會議結(jié)束后，韓正書記特選中國著名書畫家胡樂平老師的代表作品《紫玉蘭》作為國禮贈送給法蘭克福市市長彼得·費(fèi)爾德曼先生。玉蘭乃是上海的市花，象征著一種開路先鋒、奮發(fā)向上的精神。對于上海人來說，玉蘭有著特殊的意義。她沒有牡丹艷麗的色澤，也沒有桃花的熱鬧紛呈，縱然開滿一樹，玉蘭也總是透露著清幽高潔的氣質(zhì)，這也是生活在熱鬧的上海的人們最向往的生活狀態(tài)。因此，韓正書記也希望通過這份國禮，成為上海與法蘭克福兩市友誼長存的象征，共同見證兩個城市的快速發(fā)展,從而帶動雙方民間友好往來，促進(jìn)兩地經(jīng)濟(jì)貿(mào)易發(fā)展、科技、文化等領(lǐng)域的交流。并也衷心希望中德兩國、法蘭克福與上海市等友好城市攜手并進(jìn)，共創(chuàng)友好關(guān)系的未來。

?

?

中國著名書畫家胡樂平老師的代表作品《紫玉蘭》

?

????? 在法蘭克福期間，韓正先后會見了德意志銀行集團(tuán)全球聯(lián)席首席執(zhí)行官于爾根費(fèi)琛，上海市市長國際企業(yè)家咨詢會議副主席、安聯(lián)保險集團(tuán)候任監(jiān)事會主席邁克爾·狄克曼，勃林格殷格翰制藥集團(tuán)執(zhí)行董事會首席執(zhí)行官柏安德。德意志銀行成立于1870年，是德國最大的商業(yè)銀行和世界上最主要的金融機(jī)構(gòu)之一。安聯(lián)保險成立于1890年，去年位列財富500強(qiáng)第31位。勃林格殷格翰制藥擁有129年歷史，是全球最大的家族擁有制藥集團(tuán)。這些企業(yè)集團(tuán)都與上海有長期合作。

?

????? 會見時，韓正介紹了企業(yè)家們關(guān)心的上海建設(shè)科技創(chuàng)新中心、中國上海自由貿(mào)易試驗區(qū)建設(shè)以及金融改革的情況。韓正說，中國是發(fā)展中國家，發(fā)展對我們至關(guān)重要，上海經(jīng)濟(jì)發(fā)展最關(guān)注的是結(jié)構(gòu)、質(zhì)量、效益和創(chuàng)新驅(qū)動。今年11月在上海舉行的國際企業(yè)家咨詢會議的主題是科技創(chuàng)新，非常希望聽到新老朋友們的中肯建議。

?

????? 在法蘭克福訪問期間，韓正還考察了上工申貝集團(tuán)百福公司。上工申貝集團(tuán)前身是上海工業(yè)縫紉機(jī)廠，擁有國內(nèi)家喻戶曉的縫紉機(jī)品牌上工和蝴蝶。隨著新技術(shù)變革，上工發(fā)展遇到困境，企業(yè)嚴(yán)重虧損。近十年來，上工調(diào)整了發(fā)展戰(zhàn)略，主動適應(yīng)新技術(shù)發(fā)展，通過技術(shù)革新和海外收購，打造立足上海、面向全球的多品牌戰(zhàn)略，逐步實現(xiàn)了脫胎換骨的發(fā)展，從十年前的巨虧企業(yè)變成年贏利上億的跨國企業(yè)集團(tuán)，擁有海外企業(yè)15家。目前，上工申貝的高端工業(yè)縫制設(shè)備廣泛應(yīng)用于航空航天、知名汽車等領(lǐng)域，在熱塑性材料、合成纖維焊接技術(shù)的開發(fā)應(yīng)用方面處于世界前列。

?

????? 韓正察看了自動化縫制設(shè)備、3D縫紉機(jī)器人操作和工業(yè)4.0系統(tǒng)，并與上工申貝中德團(tuán)隊負(fù)責(zé)人座談，充分肯定集團(tuán)多年來改革探索所取得的成績。韓正說，必須堅定不移、加大力度推進(jìn)國資國企改革，像上工申貝這樣高度市場競爭類型的國資國企，必須堅持走市場化道路，緊緊圍繞市場進(jìn)行布局。要大膽改革，切實將企業(yè)核心技術(shù)和管理團(tuán)隊成員的個人利益，與企業(yè)今天、明天的發(fā)展利益緊緊結(jié)合，以精神和物質(zhì)的雙重激勵力量，共同推動企業(yè)實現(xiàn)更好更長遠(yuǎn)的發(fā)展。

?

?

齊白石第三代傳人、著名國畫家、墨玉蘭畫法創(chuàng)始人---胡樂平老師

?

????? 胡樂平，當(dāng)代著名書畫家，1955年生于北京。19歲始受北京著名書畫家王任(爾遐)先生親炙，數(shù)年來，勤學(xué)不倦，深得中國畫優(yōu)秀傳統(tǒng)之精髓，其作品功力也得到了太老師婁師白先生的充分肯定?，F(xiàn)任胡樂平國際藝術(shù)中心名譽(yù)主席、北京書畫藝術(shù)研究會副秘書長、美國華人藝術(shù)協(xié)會名譽(yù)主席、美國書畫研究院高級顧問，曾兼任北京大學(xué)對外漢語教育學(xué)院客座教授，在北京大學(xué)為外國留學(xué)生講授中國寫意畫十余年，受到校方和學(xué)生的一致好評。