?

2015京川劇合演盛典新聞發(fā)布會現(xiàn)場

?

????? 7月26日，由京川劇合演盛典組委會主辦的“京川劇合演盛典新聞發(fā)布會在北京四川省駐京辦事處五糧液龍爪樹賓館舉行，出席此次活動的領(lǐng)導(dǎo)嘉賓有中央電視臺原副總編輯兼戲曲頻道總監(jiān)、北京川川文化眾籌公司首席藝術(shù)顧問張華山，四川省京劇協(xié)會副會長晨光，京川劇合演盛典藝術(shù)總監(jiān)王漢宗，成都川劇院常務(wù)副院長、國家一家演員陳巧茹，國家京劇院、國家一級京劇名家宋小川，四川藝術(shù)職業(yè)學(xué)院副院長、國家一級演員肖德美，北京川川文化眾籌機(jī)構(gòu)發(fā)起人之一、手機(jī)圈傳媒合伙人蒲元彬等以及來自戲曲界的藝術(shù)家、企業(yè)家和新聞媒體記者等共計200余人。此次發(fā)布會，由國家一級演員、四川人民藝術(shù)院董凡主持。

?

?

北京川川文化眾籌機(jī)構(gòu)發(fā)起人之一、手機(jī)圈傳媒合伙人蒲元彬演講

?

????? 發(fā)布會宣布了京劇、川劇聯(lián)袂合演，將于今年9月7-9日在北京長安大戲院正式亮相第一站。京劇的唱腔身段、川劇的技藝特技……中國兩種傳統(tǒng)的戲曲形式實現(xiàn)首次攜手。

????? 主辦方表示，演出節(jié)目業(yè)已確定，屆時，精選的中國經(jīng)典戲曲會給觀眾帶來別開生面的視聽盛宴。

????? 記者從發(fā)布會上獲悉，演出活動由四川省京劇協(xié)會主辦、北京市戲曲藝術(shù)發(fā)展基金會協(xié)辦、北京川川文化眾籌公司承辦。北京市原常務(wù)副市長張百發(fā)和原中共四川省委常委、成都市委書記王榮軒擔(dān)任演出顧問，中共四川省委宣傳部原副部長、四川省文化廳原廳長張仲炎擔(dān)任演出領(lǐng)隊。國家京劇院、北京京劇院、成都京劇研究院、成都市川劇院、四川藝術(shù)職業(yè)學(xué)院的國家級演員和知名演員共襄盛舉。現(xiàn)場，有戲曲研究者感慨：京川劇聯(lián)袂演出，可謂歷史性的創(chuàng)舉，必將成為本年度中國文化界的一大盛事，這也實現(xiàn)了梅蘭芳大師生前夙愿。

?

中央電視臺原副總編輯兼戲曲頻道總監(jiān)、北京川川文化眾籌公司首席藝術(shù)顧問張華山致辭

?

????? 發(fā)布會上，中央電視臺原副總編輯兼戲曲頻道總監(jiān)、北京川川文化眾籌公司首席藝術(shù)顧問張華山首先致辭，他強(qiáng)調(diào)，京川劇合演盛典演出內(nèi)容創(chuàng)新、市場模式創(chuàng)新，川川文化眾籌公司正在探索的“互聯(lián)網(wǎng)眾籌+戲曲視頻教育”創(chuàng)新模式必將給戲曲文化事業(yè)注入新的活力。

????? 京川劇合演盛典領(lǐng)隊、四川省文化廳原廳長張仲炎告訴記者：“說到京川合演，不能不想到梅蘭芳先生和周企何、陽友鶴、陳書舫幾位己故京川劇藝術(shù)大師。在1952年全國第一屆戲曲匯演上，梅先生看了周先生和陽先生演的（秋江）后，對二位生活氣息濃厚的表演贊不絕口，并到后臺看望他們，希望京劇學(xué)習(xí)秋江的表演。也表達(dá)了京川合作演出的愿望……63年過去了，京川劇合演盛典將實現(xiàn)梅先生的夙愿?！?/span>

?

?四川省京劇協(xié)會副會長晨光介紹京川劇合演盛典情況

?

????? 四川省京劇協(xié)會副會長晨光對京川劇合演盛典作了介紹，他表示，《白蛇傳》是京劇川劇和各個地方劇種的經(jīng)典名劇，早賦盛名，經(jīng)久不衰，在國內(nèi)國際文化戲劇舞臺上好評如潮，此次演出的最大亮點是京川同臺，京劇重唱功，唱腔優(yōu)美，韻味綿長，川劇重表演，重特技，重表演，重武功，如川劇的變臉、頂燈早已是螢聲國內(nèi)外的獨門絕技，兩劇種各展其長，相互交融，“文武合璧，相得益彰”！

????? 京川劇合演盛典藝術(shù)總監(jiān)王漢宗作了“京川劇合演盛典是戲曲藝術(shù)創(chuàng)舉”的主題發(fā)言；北京川川文化眾籌公司發(fā)起人之一蒲元彬作了“開放的互聯(lián)網(wǎng)思想、創(chuàng)新的移動互聯(lián)技術(shù)是中國戲曲文化發(fā)揚光大的重要法寶”的主題演講；中國戲曲學(xué)院國際文化交流系教研室主任胡娜女士，圍繞“京川劇合演的創(chuàng)新價值”作了深入分析。此外，北京巴蜀文化古鎮(zhèn)發(fā)展研究院發(fā)起人馬超、成都世外桃源大酒店及世外桃源大劇院創(chuàng)始人鄭大清等知名鄉(xiāng)友也作了精彩演講，表達(dá)了喜悅的心情和良好的祝愿。最后，四川省政府駐京辦經(jīng)協(xié)處處長楊榮亮作了總結(jié)性發(fā)言，對京川劇合演給予了高度贊賞和充分肯定，并希望大家匯聚各方力量，讓戲曲這一中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新的歷史時期得到傳承、弘揚和創(chuàng)新。

????? 會后，由組委會精心安排，京川劇表演藝術(shù)家聯(lián)袂表演的《白蛇傳》與在場的各位提前見面。

?

著名的京劇、川劇表演藝術(shù)家現(xiàn)場表演

?

????? 【相關(guān)鏈接】

?

????? 戲曲迎來春風(fēng)? 京川劇聯(lián)袂亮相超前

????? 近日，國務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于支持戲曲傳承發(fā)展的若干政策》（以下簡稱《政策》），部署進(jìn)一步加強(qiáng)政策支持，振興我國戲曲藝術(shù)。《政策》指出，戲曲具有悠久的歷史、獨特的魅力和深厚的群眾基礎(chǔ)，是表現(xiàn)和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體。要堅持“二為”方向、“雙百” 方針，以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，以社會主義核心價值觀為引領(lǐng)，堅持揚棄繼承、轉(zhuǎn)化創(chuàng)新，保護(hù)、傳承與發(fā)展并重，更好地發(fā)揮戲曲藝術(shù)在建設(shè)中華民族精神家園中的獨特作用。實施地方戲曲振興工程，將其納入國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展“十三五”總體規(guī)劃?！敖?jīng)川劇合演”發(fā)起人楊榮亮、蒲元彬等得知此消息欣喜感慨，經(jīng)過一年多來的醞釀籌備，這“春風(fēng)”來得真是太及時了！

????? 據(jù)主辦方介紹，京劇、川劇同屬人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，博大精深、魅力獨特，兩者的結(jié)合更符合了《政策》堅持揚棄繼承、轉(zhuǎn)化創(chuàng)新，保護(hù)、傳承與發(fā)展并重的核心導(dǎo)向。繼1952年第一屆全國戲曲觀摩演出后，時隔63年，此次京川劇攜手同臺將是中國戲曲藝術(shù)的一次創(chuàng)舉，京川劇合演，是在保留京川劇傳統(tǒng)美學(xué)特色的基礎(chǔ)上，促進(jìn)了京川劇的藝術(shù)交流，也極大地豐富了觀眾的觀劇體驗，好聽又好看，跨劇種的交流演出，于聽?wèi)蛘吲c看戲者，實為難得之體驗。

????? 戲曲創(chuàng)新融合? 實現(xiàn)藝術(shù)價值最大化

????? 京川劇合演盛典藝術(shù)總監(jiān)王漢宗表示，中國四大民間傳說之一的神話戲曲名劇《白蛇傳》，以展現(xiàn)“白素貞與許仙式”的人妖愛情為主線，既富含東方古典浪漫主義色彩，又具有中國神話的傳奇性；既有中國戲曲的敘事特點，川劇特有的“精”與“絕”的技巧展現(xiàn)，以其豐富的文化魅力享譽海內(nèi)外。川劇《白蛇傳》將幽默詼諧的四川地方語言與獨有的聲韻、音樂、技巧（變臉、吐火等）融匯結(jié)合，堪稱中國戲曲的“世紀(jì)經(jīng)典”。此次獻(xiàn)演，是讓作品回歸本源，獨創(chuàng)性地采用京、川劇演員同臺合演，以融合南腔北調(diào)為創(chuàng)作的核心理念，流暢展現(xiàn)音樂的起承轉(zhuǎn)合。川劇與國粹京劇聯(lián)袂獻(xiàn)演，想法大膽、創(chuàng)新，這既是戲曲工作者多年的期盼，也是京劇大師梅蘭芳先生生前夙愿。

????? 中國戲曲學(xué)院國際文化交流系教研室主任胡娜認(rèn)為，全國許多戲曲劇種京劇、昆曲、川劇、淮劇、揚劇、錫劇、越劇、贅劇等,都有自己的《白蛇傳》劇本，可謂千姿百態(tài)，流派紛呈。其中京、川劇尤具特色。京劇《白蛇傳》以文武開打、唱做并重。京劇四大名旦都曾演出該劇。其中，梅蘭芳先生在唱腔、身段、化裝等各方面注入許多新的因素，使之成為梅派藝術(shù)的精品。而他與川劇藝術(shù)大師陽友鶴也有數(shù)次藝術(shù)交流，有著深厚的友誼。川劇《白蛇傳》以它的技藝性乃至特技在眾多的版本中顯得個性鮮明。早在三慶會時代，著名文武小生康子林便以“踢開慧眼”的傳統(tǒng)特技，創(chuàng)造性地豐富了《白蛇傳》中的韋馱形象。到了陽友鶴扮演白娘子一角時，他又與扮演小青的演員一起，創(chuàng)造性地設(shè)計了若干“托舉”特技,以及“飛耳帳”、“滾禪杖”等藝術(shù)處理，豐富了白娘子形象。后來川劇藝術(shù)家們又從傳統(tǒng)戲《歸正樓》的“三變化身”得到啟示，將“變臉”絕活用于紫金饒拔，演出美輪美奐，其九變臉征服了中外廣大觀眾。人與神相斗、情與舞交融、技與藝相兼，顯得更加恢弘瑰奇，魅力無窮。此次京川劇合演是在內(nèi)容上實現(xiàn)了藝術(shù)價值的最大化。

????? 眾籌川商力量?? 拓展戲曲互聯(lián)網(wǎng)思維

????? 組委會相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，從“互聯(lián)網(wǎng)思維”到“移動互聯(lián)網(wǎng)+”，無論從文藝創(chuàng)作的小環(huán)境，還是社會發(fā)展的大環(huán)境，無論是從對中國傳統(tǒng)文化的傳播，還是對戲曲文化向年輕人宣傳發(fā)展，通過新媒體普及和宣傳戲曲，發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)在戲曲傳承中的作用愈凸顯出重要和必要性。

????? 據(jù)悉，此次京川劇合演在運營模式上的一大特點便是充分發(fā)揮了川商的作用，將川商力量凝聚到一起，采用眾籌形式創(chuàng)辦了北京川川文化眾籌公司，推廣四川特色文化藝術(shù)。從資本運作角度看，演出眾籌近年來開始展現(xiàn)，在音樂會、音樂劇、話劇等藝術(shù)形式中有所使用，但在戲曲演出中還鮮有所見。而且此次不僅僅是簡單的C2B的一次性粉絲眾籌，而是以京川劇合演《白蛇傳》為代表聚集力量，持續(xù)長期地為中國傳統(tǒng)文化在當(dāng)代的傳播和受眾拓展作出努力，對家鄉(xiāng)文化和中國傳統(tǒng)文化有熱愛，并愿意為其付出的人資源整合的結(jié)果。

????? 另一方面，川川文化眾籌公司在此次活動運營充分體現(xiàn)了“互聯(lián)網(wǎng)+”的特點，一改傳統(tǒng)演出的線下推廣模式，劇目演出的營銷推廣票務(wù)主要載體放在了移動終端。將精準(zhǔn)營銷和數(shù)據(jù)分析用于戲曲拓展此乃活動之創(chuàng)舉。近年來，以戲曲為代表的傳統(tǒng)表演藝術(shù)遭遇到的觀眾危機(jī)其中很重要的一個原因是信息不對稱。而依賴現(xiàn)代社交媒體的移動互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)將大大提升信息傳播的速度和受眾的精準(zhǔn)度，真正實現(xiàn)藝術(shù)受眾拓展的有效性。實現(xiàn)文化與科技、金融的融合。讓喜歡京川劇、喜歡《白蛇傳》，或是對此有好奇并愿意了解的觀眾獲得需要的信息，可以真正有機(jī)會走進(jìn)劇場。

?

????? 【四川省京川劇進(jìn)京合演盛典節(jié)目單】
?
????? 演出時間：2015年9月7日—2015年9月9日
????? 演出地點：北京長安大戲院
????? 主 持 人：董?? 凡
????? 京 川 ?。骸栋咨邆鳌?015.9.7晚7點
????? 主演：
????????? 白素貞：張慧芳飾 （京） 張慧芳：國家一級演員
????????? 白素貞：陳巧茹飾 （川） 陳巧茹：兩度梅花獎，國家一級演員
????????? 許? 仙：宋小川飾 （京） 宋小川：國家一級演員
????????? 許? 仙：肖得美飾 （川） 肖得美：梅花獎，國家一級演員
????????? 青? 蛇：索明芳飾（京）????
???????? ?白素貞：張 燕 飾（川）????
????????? 青? 蛇：謝章洪飾（川）
?
????? 二、京川著名折子戲?qū)?015.9.8晚7點
????? 1. 川?。骸肚锝?/span>
????? 主演：蘇明德 —飾 艄翁
???????????? ?? 馮韻穎 —飾 陳妙常
????? 2. 京?。骸段浼移隆?/span>
????? 主演：杜鎮(zhèn)杰 —飾 薛平貴???
?????????????? ?張巨萍 —飾 王寶釧
????? 3.川劇：《打餅》
????? 主演：陳巧茹 —飾 潘金蓮
??????????????? 熊劍 —飾 武松
????? 4.《坐宮》
????? 主演：劉露 —飾 鐵鏡公主
??????????????? 張建峰 —飾 楊四郎
?
????? 三、京川劇名家名段演唱會2015.9.9晚7點
????? 1.? 張?? 莉（京）：《紅燈記》選段???????????? ————成都市京劇研究院青年優(yōu)秀演員??????????????
????? 2.? 劉?? 潔（京）、崔偉杰（京）對唱：《坐宮》選段————成都市京劇研究院國家一級演員??????????????
????? 3.? 劉? 露（京）：《穆桂英掛帥》選段? ————梅花獎、成都市京劇研究院國家一級演員?
????? 4.? 宋小川（京）：《小宴》選段??????????????????? ————國家京劇院，國家一級演員
????? 5.? 常秋月（京）：《紅娘》選段????????????????? —————國家京劇院，國家一級演員
????? 6.? 張建峰（京）：《焚綿山》選段???????????????? ————國家京劇院，國家一級演員
????? 7. 張巨萍（京）：《鎖麟囊春秋亭》 《春歸夢》選段 ————北京京劇院，國家一級演員
????? 8. 張慧芳（京）：《貴妃醉酒》 《謝瑤環(huán)》選段???? ————北京京劇院，國家一級演員
????? 9. 馬小曼（京）：《宇宙峰》 《霸王別姬》選段???? ————國家京劇院、國家一級演員
????? 10. 王? 超（川）：《塵埃落定》選段??? ————梅花獎，成都市川劇研究院副院長，國家一級演員?
????? 11. 王玉梅（川）：《薛寶釵》選段??? ————梅花獎，成都市川劇研究院副院長，國家一級演員
????? 12. 杜鎮(zhèn)杰（京）：《朱簾寨》 《三家店》選段?????? ————北京京劇院，國家一級演員
????? 13. 遲小秋（京）：《鎖麟囊? 一剎時》選段————北京京劇院，國家一級演員青年團(tuán)團(tuán)長
????? 14. 趙葆秀（京）：《釣金龜》 《打龍袍》選段 ————北京京劇院，國家一級演員、著名表演藝術(shù)家

????? 15. 陳巧茹（川）：《死水微瀾》選段? ————兩度梅花獎、成都市川劇研究院副院長、國家一級演員、著名表演藝術(shù)家???????????????
????? 16. 陳智林（川）：《斬黃袍》選段 ————著名川劇表演藝術(shù)家
????? 17. 王蓉蓉（京）：《狀元媒》 《女起解》選段————北京京劇院一團(tuán)團(tuán)長、國家一級演員，全國人大代表
????? 18. 馮志孝（京）：《淮河營》 《甘露寺》————國家京劇院著名表演藝術(shù)家、國家一級演員、著名表演藝術(shù)家???????????????
?
????? 四、演出樂隊
????? 京?。河芍﹦⊙葑嗉已嗍仄较壬I(lǐng)銜，由北京京劇院成都京劇院樂隊聯(lián)合組成
????? 川?。核拇ㄊ∏嗄晁囆g(shù)團(tuán)樂隊
????? 演出顧問：張百發(fā)? 王榮軒
????? 藝術(shù)指導(dǎo)：張華山
????? 藝術(shù)總監(jiān)、舞臺監(jiān)督：王漢宗
????? 行政監(jiān)督：趙緒華? 蒲元彬