? ? ? ?石之美者為玉，玉之美者為翡翠。翡翠素有“玉石之王”之稱，長期以來大量的低端開發(fā)對珍稀翡翠造成了極大浪費。以郭曉川博士為代表的學者、藝術(shù)家意識到應(yīng)提升整個行業(yè)的文化和藝術(shù)含量，實現(xiàn)珍稀材料開發(fā)與當代審美的有效結(jié)合，體現(xiàn)傳統(tǒng)文化并實現(xiàn)其當代價值。因此，展覽在展出翡翠佳作的同時，意在引發(fā)人們對于以翡翠為代表的珍稀材料，在創(chuàng)作與研究方面的新思考。?

? ? ? ?此次展覽展出由著名美術(shù)理論家和畫家郭曉川博士、玉石雕刻藝術(shù)家尤昌明先生歷時兩年攜手完成的翡翠山水作品共109件。他們以中國傳統(tǒng)的寫意山水畫為橋梁，溝通了繪畫與玉雕、純美術(shù)與手工藝之間的距離，將紙上的山水繪畫與翡翠上的工藝雕刻結(jié)合起來，既保留了玉石的自然之美，又提升了翡翠的藝術(shù)價值。尤昌明先生還將壽山石之藝用于攻玉，把壽山石的高難度鏤空雕刻技法運用在同樣色彩豐富的翡翠雕刻上，為翡翠增添了不少靈動的風韻。

?

? ? ? ?據(jù)悉，此次展覽自11月16日至29日在北京市規(guī)劃展覽館持續(xù)展出，為期兩周。展期免費為市民開放，歡迎廣大藏友及玉石愛好者前往參觀。?

? ? ? ?【人物檔案】?

? ? ? ?郭曉川，1962年生于山東省微山縣。1979年參軍。1984年考入山東藝術(shù)學院。1991年考入中央美術(shù)學院美術(shù)史系，1994年獲文學碩士學位。同年考入中國藝術(shù)研究院研究生部美術(shù)系，1996年獲美術(shù)學博士學位。出版重要專著有《西方美術(shù)史研究評述》和《中西美術(shù)史方法論比較》等。已出版《當代美術(shù)名家-郭曉川》畫集、文史出版社出版《郭曉川文集》，是中國著名的美術(shù)理論家，對美術(shù)藝術(shù)有獨特的見解，對范治斌、范揚等畫藝術(shù)家的作品做出了深刻的評價，深得藝術(shù)家的贊同。 ??

? ? ? ?尤昌明，1979年出生于福建羅源，師從福建省高級工藝美術(shù)大師石醉先生和林霖玲先生，先從事壽山石雕。2010年把事業(yè)搬至佛山平洲，開始接觸翡翠玉雕藝術(shù)，并因在玉雕藝術(shù)領(lǐng)域中的貢獻，被中華全國工商業(yè)聯(lián)合會金銀珠寶業(yè)商會玉石專業(yè)委員會授予“中華玉雕工藝師”榮譽稱號?，F(xiàn)在，尤昌明創(chuàng)立鼎明閣，并在玉雕界里聲名顯赫。