6月16日筆會(huì)載文《只想聽(tīng)一聽(tīng)音律，娛樂(lè)一下》，其中說(shuō)：“孔子名言：‘君子三年不為禮，禮必壞；三年不為樂(lè)，樂(lè)必崩。’把禮與樂(lè)抬到等同的高度。”

此處大誤。關(guān)于禮壞樂(lè)崩的話(huà)，出于孔門(mén)“言語(yǔ)”科的重要弟子宰我之口，應(yīng)是“宰我名言”。被孔子斥為“朽木不可雕也”的宰我，其實(shí)具有獨(dú)立思考精神?？鬃鱼∈刂苤?，堅(jiān)決主張三年之喪，而宰我表示置疑，認(rèn)為時(shí)間過(guò)長(zhǎng)，服喪一年即可。鑒于老師一貫極其重視禮樂(lè)，故宰我以禮樂(lè)為理由，以子之矛攻子之盾，說(shuō)出上述言語(yǔ)。事見(jiàn)《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》。

類(lèi)似誤記近年屢見(jiàn)不鮮。例如，孔門(mén)弟子有子名言“和為貴”，孔門(mén)弟子子夏名言“四海之內(nèi)皆兄弟也”，孟子同代人告子名言“食色，性也”，等等，均曾被誤說(shuō)成“孔子名言”。筆者曾撰文呼吁重視這種張冠李戴現(xiàn)象，遺憾的是至今仍時(shí)有發(fā)生。此類(lèi)錯(cuò)誤，蓋出于以訛傳訛，而根子則是未讀《論語(yǔ)》。未讀，或讀而記錯(cuò)，不說(shuō)不寫(xiě)尚不誤人；倘若為文，則需認(rèn)真，查一下原典，兩三分鐘而已。