一排排整齊的書柜，一本本靜默無言的古籍。無須多語，一屋子的書香自然而然引人進入文化的殿堂……走進自治區(qū)少數(shù)民族古籍特藏書庫，豐富多彩、卷帙浩繁的少數(shù)民族古籍，瞬時讓人感到新疆燦爛的歷史文化。

據(jù)介紹，目前這些被搜集出來的古籍，只是新疆少數(shù)民族古籍的“九牛一毛”，更多的古籍則流散于民間。如何搶救、搜集新疆少數(shù)民族古籍？如何讓這些少數(shù)民族文化瑰寶得到系統(tǒng)而科學的保護？我區(qū)相關部門在全力而為。

一批珍貴文獻得以保護

記者從自治區(qū)民委(宗教局)少數(shù)民族古籍辦公室(下稱自治區(qū)古籍辦)了解到，目前，自治區(qū)古籍辦收藏少數(shù)民族古籍5867冊(件)，各地州古籍辦收藏2000余冊(件)。在這些古籍中，書籍類文獻居多，口碑類文獻次之，文書類和碑銘類文獻也不少。其中有不少是孤本、珍本，學術價值很高。

據(jù)了解，新疆少數(shù)民族古籍文獻就民族文種而言，有阿拉伯文、波斯文、察合臺文、維吾爾文、哈薩克文、托忒蒙古文、柯爾克孜文、滿文、錫伯文等文字。此外，還有用漢文記錄的回族和其他少數(shù)民族古籍文獻。其文種之多，在全國首屈一指。自治區(qū)古籍辦主任伊斯拉木·伊薩合介紹，自1984年至2012年，自治區(qū)古籍辦陸續(xù)整理出版了150本古籍，各地州市古籍辦整理出版了32本古籍。

此外，各大專院校、科研單位和專家學者，從教學、研究和整理的角度出發(fā)，先后出版各文種古籍400多本。這些整理出版的古籍，既有維吾爾族不朽名著《福樂智慧》的三種抄本影印本，也有哈薩克族醫(yī)學巨著《醫(yī)藥志》，還有馳名中外的柯爾克孜族英雄史詩《瑪納斯》和蒙古族英雄史詩《江格爾》，以及錫伯族薩滿教經(jīng)典《薩滿神歌》等。這些古籍都為各學科的學術研究提供了珍貴的第一手資料，為各民族人民群眾奉獻了難得的傳統(tǒng)文化精品。

整理和保護形勢依然嚴峻

盡管保護工作取得了諸多成績，但眼下不容樂觀的是，新疆少數(shù)民族古籍正在加速流失，搶救整理和保護形勢依然嚴峻。

自治區(qū)古籍辦透露，目前，新疆仍有約近萬冊珍貴的少數(shù)民族古籍文獻散存于民間，或堆放在尚未具備收藏條件的各地相關部門。這部分古籍，由于保管不善(或無保管意識)和其他諸多原因，流失之快，始料不及。

據(jù)介紹，當前我區(qū)通曉少數(shù)民族古籍的老一代傳承人數(shù)量日益減少，對古代語言和文字能釋讀的人已寥寥無幾，而對古籍感興趣的年輕人也不多。像古代突厥文、回鶻文幾乎很少有人認識。而在我區(qū)發(fā)現(xiàn)的梵文、西夏文、吐火羅文、契丹文等文獻，更是沒人能看懂，很多少數(shù)民族古籍因此變成了無人能識的“天書”。

伊斯拉木·伊薩合說：“我區(qū)少數(shù)民族古籍的整理起步工作較晚，收藏的少數(shù)民族古籍中，有90%以上是古文種(察合臺文、阿拉伯文、波斯文)文獻，由于古籍文獻解讀難度大，不經(jīng)過長期艱苦的努力很難達到工作的要求，因此到現(xiàn)在，這些古文種文獻整理出版得很少。”

自治區(qū)古籍辦特藏書庫管理人員地拉熱木·馬合木提告訴記者，繁榮發(fā)展少數(shù)民族古籍事業(yè)，是一項長期而艱巨的戰(zhàn)略任務，根據(jù)我區(qū)少數(shù)民族古籍收藏分散、保護條件相對薄弱、人才資金缺乏的狀況，有針對性地制定專項保護方案，從政策、資金、人才、技術等方面給予傾斜和支持已迫在眉睫。

政令備忘

《關于進一步加強我區(qū)少數(shù)民族古籍工作的通知》(新政辦發(fā)【2012】79號)中提出，各地、各有關部門要進一步提高對少數(shù)民族古籍工作重要性的認識，切實做好少數(shù)民族古籍的普查、搜集、保護、利用、出版和宣傳工作。