參觀潛口民宅


黃山迎客

　　2013年4月，來自羅馬尼亞、坦桑尼亞、土耳其、意大利、摩洛哥、塞舌爾、津巴布韋的駐華使節(jié)參加了“2013年駐華使節(jié)走進(jìn)世界文化遺產(chǎn)”活動(dòng)，國家文物局、中國文物交流中心、安徽省文物局及黃山市文化委員會(huì)有關(guān)單位負(fù)責(zé)人陪同使節(jié)們探訪了安徽的相關(guān)文化遺產(chǎn)。

　　一、黃山如此多嬌

　　4月17日，活動(dòng)行程的首站是黃山。黃山是我國十大風(fēng)景名勝之一，也是中國唯一擁有世界文化與自然遺產(chǎn)、世界地質(zhì)公園兩頂世界桂冠的景區(qū)。參加活動(dòng)的駐華使節(jié)都是第一次到安徽省黃山市，也是第一次登臨黃山，雖然對(duì)黃山早有耳聞，卻不識(shí)黃山真面目?！斑@里的松樹太奇特了！”“這里的石頭太怪異了！”“這里的風(fēng)景太美了！”“這里好像是天上仙境！”駐華使節(jié)在登覽過程中不時(shí)發(fā)出贊嘆聲。黃山一步一景觀，一景一故事，叫人目不暇接，美不勝收，大家用相機(jī)不失時(shí)機(jī)地拍攝所到之處的風(fēng)景，身臨奇松、怪石、云海、溫泉“四絕”中，領(lǐng)悟到 “五岳歸來不看山，黃山歸來不看岳”的美譽(yù)。

　　4月18日，在參訪黟縣宏村、西遞時(shí)，駐華使節(jié)認(rèn)真聆聽導(dǎo)游講解古村落興建的緣由、歷史及文化傳承，不斷探究古村落的街道風(fēng)格、古建筑和裝飾物，以及保存完好的文化遺存。駐華使節(jié)暢游在世外桃源般的田園風(fēng)光里，看到自然和文化和諧相處的中國畫里鄉(xiāng)村，觀賞到精美的雕刻藝術(shù)——磚雕、木雕、石雕及浮雕、漏雕、透雕等工藝，感受到保存完好的村落形態(tài)、工藝精湛的徽派民居和豐富多彩的歷史文化內(nèi)涵，并對(duì)一些古民居保護(hù)與利用的有益做法給予高度評(píng)價(jià)。

　　當(dāng)晚，駐華使節(jié)來到黃山香茗大劇院觀看展現(xiàn)徽州文化歷史主題的多媒體歌舞《徽韻》。該劇通過史詩般的場(chǎng)景以及音樂、舞蹈、雜技、現(xiàn)代徽劇、京劇、花鼓燈、民歌聯(lián)唱、歡歌載舞等手段和現(xiàn)代技術(shù)，詮釋了四季變化的奇美黃山、董永七仙女的美麗愛情傳說、“徽商”雄霸中國商界將近400年的歷史緣由、“徽班進(jìn)京”演變成國粹“京劇”的史料故事，為駐華使節(jié)呈現(xiàn)了一場(chǎng)絢麗多彩、美輪美奐的文化盛宴和藝術(shù)大餐。

　　4月19日，駐華使節(jié)參訪考察了潛口民宅博物館、唐模古村落、棠樾牌坊群、徽州古城。駐華使節(jié)置身于展示和體現(xiàn)徽州文化的重要實(shí)物建筑里，暢游于燦爛輝煌的徽州文化里，通過實(shí)地參訪、專家解析、座談交流等，初步了解了徽州人繁衍生息、在外經(jīng)商、大興土木的建村歷史，探訪了具有重要?dú)v史、藝術(shù)和科學(xué)價(jià)值的徽派建筑，聆聽了古人“忠、孝、節(jié)、義”的動(dòng)人故事，真實(shí)感受了中國文化的博大精深和歷史淵源，體會(huì)到了中國文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)的發(fā)展成就。 晚上，駐華使節(jié)夜游新安江，不時(shí)走出船艙，站在甲板上欣賞“山水畫廊”夜景，享受著“船在江上行,人在畫中游”的意境。

　　4月20日，駐華使節(jié)參訪考察了中國徽州文化博物館、屯溪博物館，感受到了以徽州文化為基本內(nèi)容、徽州地理山水為背景、徽州建筑風(fēng)格為基調(diào)的天人合一館舍建筑格局及徽派風(fēng)景園林，加深了對(duì)徽文化的了解和認(rèn)識(shí)。在此期間，駐華使節(jié)漫步在“中國歷史文化名街”屯溪老街，游蕩于茶樓酒肆、書場(chǎng)墨莊，匾額旗招、朱閣重檐等老街古趣中，仿佛領(lǐng)略到了15世紀(jì)中國街市的遺風(fēng)余韻，感受到了“活動(dòng)著的‘清明上河圖’”的古街神韻。

　　活動(dòng)令駐華使節(jié)流連忘返，大家普遍表示，這次活動(dòng)不虛此行，收獲頗豐。摩洛哥文化參贊索拉婭用漢字寫道：“黃山如此多嬌，有山有水有文化！”

　　二、中國文化讓人印象深刻

　　考察過程中，駐華使節(jié)被安徽省豐富的文化遺產(chǎn)深深地吸引，對(duì)承載著悠久歷史文明的世界文化遺產(chǎn)表現(xiàn)出濃厚興趣。羅馬尼亞公使帝庫·楊接受媒體采訪時(shí)說，文化是歷史的延續(xù)，沒有歷史就沒有文化，保護(hù)好文化遺產(chǎn)非常重要。保護(hù)文化遺產(chǎn)需要平衡自然和文化的關(guān)系，在這里看到了自然和文化的平衡。這次活動(dòng)為我們各個(gè)國家之間的文化交流提供了一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，這是一次文化與精神的盛宴。一路上，他不停地與翻譯講解員、文博專家討論交流文化遺產(chǎn)保護(hù)與利用的相關(guān)話題，并用攝像機(jī)拍攝記錄了文化遺產(chǎn)地的歷史遺存及人文景觀。土耳其政務(wù)參贊圖加烏恰克說：“我要把這里美麗的風(fēng)景和豐富的文化遺產(chǎn)帶回去分享給我的同事、朋友和國人，希望他們有機(jī)會(huì)也能來中國，來安徽黃山感受中國文化，我同時(shí)也歡迎黃山人民能到土耳其參觀我們的文化遺產(chǎn)?！?/p>

　　活動(dòng)讓各國的駐華使節(jié)感受到了中國文化的魅力與精彩。坦桑尼亞公使喬治·馬農(nóng)紀(jì)來黃山的第二天就收到了太太生病的消息，打算取消活動(dòng)返京。但是馬農(nóng)紀(jì)夫人認(rèn)為這是一次非常好的了解中國文化、感受中國文化的機(jī)會(huì)，她希望馬農(nóng)紀(jì)先生能夠繼續(xù)留在黃山。在參訪中馬農(nóng)紀(jì)先生表示，徽州府衙這種將古代的城墻、牌坊等與原址結(jié)合修復(fù)保護(hù)的方式，不僅保護(hù)了徽州府衙舊址，還很好地展示了徽州文化，并且府衙門前及城墻周圍成為了當(dāng)?shù)鼐用竦臍v史文化廣場(chǎng)，充滿著濃郁的文化氛圍。塞舌爾二等秘書克里斯蒂安·福爾及夫人欣喜地購買了很多安徽特色的文化紀(jì)念品及手工制品，他表示：“來到這里之后，我感受到了黃山美麗的風(fēng)景和清新的空氣，感受到了徽文化的悠久和燦爛，同時(shí)也看到了中國人民對(duì)博大精深文化遺產(chǎn)的各種有力保護(hù)實(shí)踐，這一切讓人印象非常深刻?！?/p>

　　中國文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深、包容兼蓄一直吸引著世界的目光，也深深植根在各國駐華使節(jié)的心里。意大利文化參贊史芬娜曾于1982年在北京大學(xué)歷史系學(xué)習(xí)，非常喜愛中國文化的她用鏡頭不失時(shí)機(jī)地拍攝記錄了參訪的每個(gè)歷史、文化和人文景觀，她用流利的中國話說：“我很喜歡中國文化，我喜歡安徽，喜歡黃山，喜歡宏村和西遞，感謝你們?yōu)槲覄?chuàng)造了近距離感受中國文化的好機(jī)會(huì)。”摩洛哥文化參贊索拉婭出于對(duì)中國文化的熱愛，不禁與戲曲演員一起演唱黃梅戲選段《天仙配》， 還不時(shí)將《月亮代表我的心》等著名中文歌曲獻(xiàn)給大家。擅長(zhǎng)中文交流、愛唱中文歌曲、喜歡喝中國茶的她已經(jīng)將中國文化溶入了自己工作生活的方方面面。在徽州古城欣賞傳統(tǒng)徽劇表演時(shí)，津巴布韋三等秘書牟茲姆·艾倫·米尤娜饒有興趣地跳起了非洲民族舞蹈，中西合璧的表演當(dāng)即成為了現(xiàn)場(chǎng)最大看點(diǎn)。她希望當(dāng)?shù)卣?、有關(guān)部門、民眾能加大文化遺產(chǎn)保護(hù)力度，讓我們的子孫后代能共饗中國文化遺產(chǎn)。

　　三、期待交流和合作

　　活動(dòng)期間，各國駐華使節(jié)之間及駐華使節(jié)與活動(dòng)組織人員之間從不認(rèn)識(shí)到熟悉，建立了良好的友誼。離別時(shí)，駐華使節(jié)都表露出依依不舍的情懷，在準(zhǔn)備的留言簿上，大家情不自禁地舉起毛筆，留下自己的筆跡，吐露自己的心聲。
 離行前，羅馬尼亞公使帝庫·楊說：“雖然幾天的活動(dòng)讓我們肌肉酸痛，但是我們的心靈是愉悅的，希望大家有機(jī)會(huì)再見面相聚，繼續(xù)加強(qiáng)國家、人民之間的真誠交流，互相了解各自文化，加強(qiáng)兩國雙邊合作，共同創(chuàng)造明日輝煌?！狈浅Ｏ矚g交流和品酒的他對(duì)此行的安排非常滿意，對(duì)黃山當(dāng)?shù)氐木瀑澆唤^口，他向活動(dòng)組織負(fù)責(zé)人贈(zèng)送了介紹羅馬尼亞風(fēng)土人情的視頻光盤。 回京后，中國文物交流中心在組織召開的“赴羅馬尼亞‘華夏瑰寶展’新聞通氣會(huì)”上播放了該光盤，使新聞媒體加深了對(duì)羅馬尼亞的了解。 5月10日， 在復(fù)活節(jié)和歐盟日來臨之際， 羅馬尼亞駐華使館專門舉辦了開放日活動(dòng)，并邀請(qǐng)活動(dòng)組織人員參加，以此進(jìn)一步加強(qiáng)交流與合作。

　　在安徽，熱情健談的土耳其政務(wù)參贊圖加·烏恰克把“2012年中土文化年紀(jì)念郵票”送給了陪同參訪的人員，并提出希望土耳其的城市能夠與黃山市締結(jié)“友好城市”和“姊妹城市”關(guān)系，黃山市人民政府外事辦公室負(fù)責(zé)人就此事專門與其進(jìn)行了初步接觸洽談。他在黃山期間逛了好多書店、書攤，買了很多介紹黃山文化的書籍和明信片，想把安徽的文化遺產(chǎn)更多地介紹分享給自己的同事及家人。

　　回京后，意大利文化參贊史芬娜在郵件里談到：“衷心感謝你們精心組織和安排的活動(dòng)。雖然我本人因?yàn)楣ぷ骶壒蕸]能完成計(jì)劃中的所有參觀活動(dòng)，但在短短兩天時(shí)間里，我還是有幸看到了美麗的黃山和黟縣，領(lǐng)略了安徽之美，非常難忘?！辈⒄\意邀請(qǐng)活動(dòng)組織有關(guān)人員及參加活動(dòng)的其他國家駐華使節(jié)到她北京的家中做客，她相信在未來的日子里，大家還會(huì)有更多的機(jī)會(huì)見面和合作。

　　本次活動(dòng)為各國駐華使節(jié)與活動(dòng)組織單位建立了良好的溝通交流平臺(tái)與紐帶，為文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的項(xiàng)目合作創(chuàng)造了條件。通過活動(dòng)，中國文物交流中心積極與摩洛哥溝通聯(lián)系茶葉博物館展覽籌備事宜，與羅馬尼亞溝通交流“華夏瑰寶展”展覽事宜，與意大利協(xié)調(diào)籌備“早期中國”展覽事宜，并就信息咨詢、學(xué)術(shù)培訓(xùn)、文化產(chǎn)業(yè)、文物旅游等文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的其他相關(guān)項(xiàng)目進(jìn)行交流磋商，在條件、時(shí)機(jī)成熟時(shí)推進(jìn)項(xiàng)目的共享合作與組織實(shí)施。

　　“駐華使節(jié)走進(jìn)世界文化遺產(chǎn)活動(dòng)”始于2005年，由國家文物局每年舉辦一屆?；顒?dòng)以“感知中華文明，促進(jìn)文物交流”為主題，以“共享、傳播、交流”為宗旨，加強(qiáng)了與各國的友好交往，宣傳了中國的文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)，傳播了中國的優(yōu)秀歷史文化，讓駐華使節(jié)加深了對(duì)中國的了解與認(rèn)識(shí)，進(jìn)一步提升了中國文化遺產(chǎn)的國際知名度和影響力，將為深化中外文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的交流與合作、推動(dòng)中華文化走向世界作出積極貢獻(xiàn)。（文 展）