曾梵志《豹》的法律分析
圖片資料
其實(shí)在當(dāng)代繪畫領(lǐng)域,特別是中國,利用照片走捷徑早已是畫家公開的法門。在他們業(yè)內(nèi)所謂的“藝術(shù)再創(chuàng)造”,多數(shù)情況就是用來應(yīng)付種種質(zhì)疑的。不過,盡管有人為此叫嚷:“憑什么我不能急功近利?憑什么不能走捷徑?”起碼的常識(shí)大多數(shù)畫家還是明白的:照自己拍的東西描那叫畫,不告知的情形下描別人的照片那叫偷。現(xiàn)在畫畫兒的確是一門生意,但是生意人也要講姿態(tài),不能搞得那么死皮賴臉。就算法律無法追究,面子上總是過不去。像曾梵志這樣做的畫家不是沒有,做得如此低級(jí)卻實(shí)屬少見。這倒從側(cè)面證明他是這方面的生手,偷得尚不嫻熟。特別是拿安迪·沃霍爾做借口尤顯業(yè)余—?jiǎng)e人在影像的基礎(chǔ)上做了高度的抽象與提煉,他做了什么?在“借用”的過程中,曾梵志所做的細(xì)微改動(dòng),唯一的效果就是把出色變成拙劣,僅此而已。對(duì)比一下兩幅作品就看得出來,攝影師鏡頭中,那只即將逃出畫面的豹子多么警覺,而在曾梵志的油畫里豹子溫馴如貓,媚態(tài)十足。
臨摹帶來的法律問題比較嚴(yán)重。臨摹是對(duì)已有作品的再現(xiàn),對(duì)原作品構(gòu)成一定程度的復(fù)制。就是否構(gòu)成侵權(quán),在判斷臨摹的程度上不同,而有所區(qū)別。
例如曾梵志的油畫作品《豹》涉嫌侵權(quán)的問題,是由不同作品形式之間的使用引起的。實(shí)踐中多為兩種情況,一種是完全或直接的臨摹,既和原作品一模一樣,基本是復(fù)制品。另一種是參考或部分臨摹,有再創(chuàng)作的部分。這在侵權(quán)判斷上就較為復(fù)雜,是否構(gòu)成對(duì)前一作品的侵權(quán),要看使用前一作品的具體情況而定。從法律上講,也很可能涉及到侵權(quán)的問題。但同時(shí)需要考慮我國《著作權(quán)法》中關(guān)于合理使用的情況。例如《著作權(quán)法》第二十二條規(guī)定,對(duì)于設(shè)置或陳列在室外公共場(chǎng)所的藝術(shù)作品進(jìn)行臨摹、繪畫、攝影、錄像,屬于著作權(quán)法意義上的"合理使用"??梢圆唤?jīng)許可,不付酬。但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名、作品名稱,并不得侵犯其他權(quán)利。這種不構(gòu)成侵權(quán)是限定場(chǎng)景的,比如廣場(chǎng)上的雕塑。
還有就是要考慮作品著作權(quán)的保護(hù)期問題,即前一作品是否超過保護(hù)期。發(fā)表權(quán)及著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期是作者終生加死后五十年,而對(duì)于作者的署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等著作人身權(quán)而言,其保護(hù)期是不受限制的。法律上的實(shí)質(zhì)性相似是指雙胞胎似的作品,有些可能只是大小尺寸的區(qū)別,按照普通公眾的認(rèn)知水平,一看便能脫口而出是相似的,那必然構(gòu)成相同或?qū)嵸|(zhì)性的相似。如果作品中只是參考了思想,其他的是自己創(chuàng)造的,那也可以構(gòu)成一部新的藝術(shù)作品。
部分藝術(shù)家會(huì)認(rèn)為,他使用的先前作品藝術(shù)價(jià)值很低,自己的要高很多。但法律上不以藝術(shù)水平的高低做為判定侵權(quán)的標(biāo)準(zhǔn),一旦確定使用了別人的東西,就需得到權(quán)利人的同意,臨摹使用當(dāng)中產(chǎn)生的法律問題相當(dāng)普遍,需要引起創(chuàng)作者的高度重視。
因?yàn)樵笾臼且粋€(gè)傳統(tǒng)的油畫藝術(shù)家,是在油畫布上運(yùn)用色彩作畫,而且從作品表達(dá)的意思上看,《豹》這幅畫是地地道道的傳統(tǒng)油畫藝術(shù),它與機(jī)械復(fù)制時(shí)代的藝術(shù)有著本質(zhì)的不同。作為傳統(tǒng)的油畫藝術(shù)家,曾梵志需要用感覺以及手上的技術(shù),對(duì)形象進(jìn)行描摹再現(xiàn)。抽象表現(xiàn)主義的繪畫可以另作討論,但曾梵志的"豹"又完全是寫實(shí)主義的,這時(shí)他的創(chuàng)作就涉及到了形象資源的問題。因?yàn)閭鹘y(tǒng)繪畫所需的形象資源,嚴(yán)格說藝術(shù)家應(yīng)該直接面對(duì)。雖然現(xiàn)代的畫家很多都利用照片來繪畫,但照片的來源就成為一個(gè)重要的問題了。首先就是著作權(quán)問題,如果是畫家自己拍照的,別人管不著,那只是藝術(shù)家生產(chǎn)創(chuàng)作的一個(gè)步驟。如果這張照片是曾梵志自己拍的,然后再畫,別人也沒有任何意見,因?yàn)樗褪窃瓌?chuàng)。但是曾梵志這次用的美國攝影師斯蒂夫·溫特的作品《風(fēng)雪之豹》,則是攝影師花費(fèi)了巨大的勞動(dòng)才完成的?!讹L(fēng)雪之豹》這張照片非常難拍,因?yàn)楸邮且吧鷦?dòng)物,它跟人不能交流。豹子怎么在鏡頭前出現(xiàn),這對(duì)攝影師是一個(gè)巨大的難題。一個(gè)豹子的生存面積有近二十平方公里,這需要攝影師做深入的調(diào)查,要了解動(dòng)物學(xué)、生物學(xué),甚至要找一些獵人去了解,還要自己去親自觀察,判斷腳印,然后他才能大致確定豹子出沒的地方。再后才是怎么拍的問題。這幅《風(fēng)雪之豹》是雪夜中的豹子,而且明顯使用了燈光。用燈光拍攝動(dòng)物,會(huì)獲得極生動(dòng)的效果,但是攝影師在野外調(diào)配燈光可不是一件簡單的事情,不像是在攝影棚里面拍攝。即使攝影棚里面拍,也不是一個(gè)攝影師輕易能完成的事。因?yàn)榕臄z馴化動(dòng)物(動(dòng)物園的動(dòng)物)也并不容易,需要在攝影棚搭好景,布好燈光,然后等待動(dòng)物的偶然"配合"?!讹L(fēng)雪之豹》顯然是經(jīng)過龐大勞動(dòng)的投入后成功的,絕非簡單的"快照"。曾梵志的油畫《豹》畫面中的豹子和照片中的一模一樣,除了眼神光調(diào)動(dòng)了一下,前面加畫了幾個(gè)樹枝。xxx只是照著照片畫了一遍,改變一下眼球的眼神(畫過畫的人都知道畫眼神方向是最容易的),而且沒有在原始形象上添加任何新的語意,連構(gòu)成"挪用"的觀念性再創(chuàng)作都談不上,就說這東西是自己的創(chuàng)作,這就非常不合適了。
畫家畫圖片有的是取照片意,有的是取某種具體的形象,具體的形象使用實(shí)際上也是有所變更。再有的 "安全的挪用",是使用超過版權(quán)期的成為歷史符號(hào)的形象,和又經(jīng)過無數(shù)人加工之后著作權(quán)模糊、版權(quán)歸屬不明的公眾性的符號(hào)。區(qū)分"挪用"和"抄襲"的概念,在現(xiàn)在看來是十分有必要的。曾梵志的《豹》,應(yīng)該說是給社會(huì)和藝術(shù)界提供了一次思考的機(jī)會(huì)。
文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:文物網(wǎng)”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非文物網(wǎng)的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該信息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝姾?0日內(nèi)聯(lián)系郵箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護(hù)示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽不肯飲酒》詩稿考論
- 習(xí)近平:不斷做強(qiáng)做優(yōu)做大我國數(shù)字經(jīng)濟(jì)
- 張同祿80華誕紀(jì)念典藏展開幕,景泰藍(lán)《盛世同路》引...
- 為盛世獻(xiàn)禮,與第一大黨同路!景泰藍(lán)《盛世同路》在滬...
- 國之重器景泰藍(lán)《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍(lán)泰斗張同祿八十華誕紀(jì)念典藏展盛大開幕,《盛世...
專題視點(diǎn)MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時(shí)光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動(dòng)圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園,一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城,金秋月覽長安客(下篇)
- 阿富汗珍寶展之:石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之:恒河女神雕像
















































