商務(wù)印書館的環(huán)轉(zhuǎn)印刷機(jī) 視頻截圖由上海音像資料館提供

商務(wù)印書館的排字車間

　　記者 馮蘭藺

　　中國歷史最悠久的現(xiàn)代出版機(jī)構(gòu)——商務(wù)印書館，在上世紀(jì)的“拳頭”產(chǎn)品也有自主拍攝的科教片；曾以“教科書革命”聞名的中華書局，為與商務(wù)印書館鼎足抗衡，于上世紀(jì)30年代發(fā)起了中國出版業(yè)最早的“洋務(wù)運(yùn)動”。

　　上海書展今天拉開帷幕。作為特別活動之一，上海音像資料館將于明天在上海展覽館，首次披露新近發(fā)現(xiàn)的中國近代兩大出版巨頭——“商務(wù)印書館”和“中華書局”的獨(dú)家歷史影像。

　　[商務(wù)印書館篇]

　　全景式記錄生產(chǎn)工藝

　　商務(wù)印書館1897年2月11日創(chuàng)立于上海，它的創(chuàng)立標(biāo)志著中國現(xiàn)代出版業(yè)的開始。

　　著名電影教育家孫明經(jīng)于1936年拍攝的一段影像資料，全景式披露了能容納千人的大生產(chǎn)廠房內(nèi)部。

　　影像伊始，偌大的廠房內(nèi)，工人們身穿白大褂在流水線前忙碌，鑄造鉛字?！澳憧催@些鉛字都是凸出來的，極費(fèi)手工，因此也稱為凸版印刷。 ”上海音像資料館規(guī)劃部編研虞偉紅說，這是當(dāng)時最先進(jìn)的印刷技術(shù)。而這樣全景式記錄商務(wù)印書館印刷工藝的影像，至今仍是首次發(fā)現(xiàn)。

　　除了出版外，商務(wù)印書館的攝影更是其曾經(jīng)的 “拳頭產(chǎn)品”。 “當(dāng)時的膠片貴過黃金，因此，即便是實(shí)力雄厚如商務(wù)印書館，史料記載一共也只拍攝了十多部影像，且大多為科教片、風(fēng)光片。 ”虞偉紅說，此次公布的兩段影像就來自印書館影戲部，系首次發(fā)現(xiàn)。

　　其中一條片子拍攝于1918年前后，畫面中顯示的是在四川北路新靶子場(后改名虹口公園)內(nèi)舉行的上?；浇糖嗄陼飶奖荣悺Ａ硪粭l片子拍攝于1918年6月，記錄的則是上?；浇糖嗄陼榻ㄔ煨聲季璧溺R頭。

　　由于商務(wù)印書館在一九三二年“一·二八”事變中，遭到日軍轟炸，其拍攝的大部分影像拷貝已被付之一炬。因此，此次披露的兩段影像尤顯珍貴。

　　出版業(yè)巨頭曾被炸兩次

　　影像中緊接著出現(xiàn)的，是“一·二八”事變事件中，由美國戰(zhàn)地記者拍攝的商務(wù)印書館遭轟炸后的慘狀。影像中顯示，在商務(wù)印書館的寶山路總廠，廠內(nèi)低矮建筑已基本倒塌，只剩水塔孤零零地豎立在原地。而在商務(wù)印書館的第四印刷所，五層樓的建筑內(nèi)，幾乎沒有一扇完好的窗戶，建筑一角已經(jīng)被炮彈打落。專供印書館職工子女就讀的附屬小學(xué)——尚公學(xué)校只剩下了一面破墻，一名19路軍戰(zhàn)士正在廢墟旁站崗。

　　轟炸結(jié)束后，元?dú)獯髠纳虅?wù)印書館進(jìn)行了資產(chǎn)清點(diǎn)，能修復(fù)的設(shè)備則盡量修復(fù)，繼續(xù)使用，不能用的則緊急變賣。

　　經(jīng)過半年多的努力，商務(wù)印書館終于宣告復(fù)業(yè)。他們懸掛著巨幅標(biāo)語：“為國難而犧牲，為文化而奮斗”。最鼓舞人心的是，商務(wù)印書館很快實(shí)現(xiàn)“日出一書”的奇跡。

　　不過，好光景沒有持續(xù)太久。 “這次披露的影像中可以看到，5年后，商務(wù)印書館又在“八·一三”事變中再次遭到日軍轟炸。而這在此前的史料記載中是沒有記錄的。 ”汪珉說。

　　這次轟炸后，占地80畝的商務(wù)印書館基本只剩下殘垣斷壁。這一次，第四印刷所建筑外立面上的 “商務(wù)印刷”4個大字被徹底轟塌。而東方圖書館，則由五層變?nèi)龑?，整個建筑基本喪失使用功能。雖經(jīng)努力恢復(fù)，但由于種種原因，商務(wù)印書館最終沒能恢復(fù)亞洲第一文化出版巨頭的地位。

　　[中華書局篇]

　　原版拷貝系膠水手工粘貼

　　中華書局于1912年1月1日在上海創(chuàng)立，創(chuàng)辦人為陸費(fèi)逵。初系合資經(jīng)營，資本25000元，以編印新式中小學(xué)教科書為主要業(yè)務(wù)。 1913年設(shè)編輯所，陸續(xù)編輯出版《中華教育界》《中華小說界》《中華童子界》等雜志和大型漢語工具書《中華大字典》。曾以“教科書革命”聞名，是當(dāng)時商務(wù)印書館的主要競爭對手之一。

　　在由中華書局編輯所所長舒新城拍攝于1930年的影像中，則展示了迄今為止影像能記錄到的中國出版界，最早的“洋務(wù)運(yùn)動”——去日本考察其出版業(yè)。影像中，陸費(fèi)逵、舒新城、印刷所所長王瑾士與錢歌川等7人，耗時40天，赴日考察出版印刷界、教育界。

　　“影像中室內(nèi)鏡頭比較少，也很暗，當(dāng)時日本人對印刷技術(shù)的保密程度可見一斑。 ”上海音像資料館規(guī)劃部編研龔偉強(qiáng)說，“雖然是業(yè)余攝影家，但舒新城的影像搖鏡頭運(yùn)用豐富，影像清晰，1930年代的日本大阪、東京、奈良等地，文明程度已可見一斑。 ”

　　這部影片在日本拍攝完后，便進(jìn)行了即時剪輯，并在訪問團(tuán)返回上海前的日本答謝宴上，進(jìn)行了首次放映，獲得了當(dāng)時參與宴會的日本出版業(yè)同行的好評。

　　除了印刷所，影像還記錄下了中華書局鼎盛期在上海的3個主要場所全貌。包括靜安寺愚園路上的總辦事處、澳門路上的印刷總廠及福州路上的總營業(yè)所。鏡頭所及，建筑物高聳林立，頗為壯觀。

　　“值得一提的是，上述鏡頭均來自音像資料館的首次民間影像征集，亦是首次披露。11盤膠片均由手工膠水粘貼而成，乃拷貝原本，相當(dāng)珍貴。 ”汪珉說。