近幾年，受原料價格上漲以及游資炒作等影響，翡翠價格一路飛漲，成了“瘋狂的石頭”。

不過，今年第一季度，翡翠主產(chǎn)區(qū)緬甸國內(nèi)的翡翠原石成交量下降70%，市場急劇轉(zhuǎn)“冷”，翡翠投資正由瘋狂回歸理性。

行情低迷 拍賣成交率縮水

近日，在沈陽舉行的一場藝術(shù)品展銷會上，50余件翡翠首飾掛件登臺亮相，不過在展銷會現(xiàn)場，與其他展品相比，翡翠展臺前卻異常冷清，翡翠展品躺在展柜里，少人問津。

據(jù)主辦方相關(guān)負責(zé)人透露，今年年初以來，在沈陽舉行的數(shù)場藝術(shù)拍賣會上，翡翠拍品一直表現(xiàn)欠佳，多數(shù)拍品因找不到買家而流拍。

來自沈陽一家藝術(shù)品拍賣公司的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，今年年初以來，拍賣公司舉行的5場藝術(shù)品拍賣會上，翡翠拍品的成交率只有15%左右，高檔翡翠拍品多數(shù)流拍，而此前舉行的歷次藝術(shù)品拍賣會上，在參拍數(shù)量相當(dāng)?shù)那闆r下，翡翠拍品的成交率在60%左右。

事實上，翡翠在投資收藏市場的低迷表現(xiàn)，在產(chǎn)地已有所體現(xiàn)。據(jù)了解，緬甸是全球翡翠的主產(chǎn)區(qū)，緬甸翡翠原料出境只能通過每年政府舉辦的“公盤”拍賣，其中約有90%出口至中國，緬甸“公盤”行情左右著國內(nèi)翡翠市場行情變化。

日前，有媒體報道稱，最近的緬甸“公盤”拍賣即緬甸珠寶交易會的數(shù)據(jù)顯示，緬甸翡翠原料行情由熱轉(zhuǎn)冷，原料漲幅下跌，原石成交量更是下跌70%。

翡翠飾品價格平穩(wěn) 銷量下滑

連日來，記者走訪沈陽多家珠寶玉器店了解到，近期，翡翠飾品價格整體平穩(wěn)，不過多家珠寶店相關(guān)負責(zé)人表示，與前兩年相比，翡翠銷量出現(xiàn)明顯下滑跡象，半年銷量同比跌幅在三成左右。

事實上，翡翠低迷的市場表現(xiàn)在國內(nèi)多地珠寶市場已有所顯露。

據(jù)媒體報道，日前，被稱為“中國翡翠源頭”的云南省瑞麗市以及北京、廣州等翡翠銷售重鎮(zhèn)，翡翠銷售顯露頹勢，高檔翡翠有價無市，中低檔翡翠價格相比去年同期更是跌了一兩成?

來自中國珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會的資料顯示，從2000年到2009年，翡翠價格平均每年漲幅約為18%，2010年至今翡翠價格漲幅更是超過30%。

文化部藝術(shù)評估委員會委員、遼寧省收藏家協(xié)會秘書長聶鑫多年從事翡翠市場研究，在他的印象中，在2000年之前，翡翠在珠寶市場的影響力遠不及鉆石，不過2000年之后，產(chǎn)自緬甸的翡翠大批進入中國市場，被投資人士關(guān)注，吸引大量游資進入。經(jīng)過12年的市場發(fā)酵，翡翠價格一路高歌猛進，高檔翡翠價格10余年暴漲近百倍。

他舉例說，12年前，珠寶市場一件售價1萬余元的高檔翡翠掛件，今同樣材質(zhì)、品相和雕工的翡翠掛件身價至少在100萬元左右。

在其看來，翡翠在10余年間身價持續(xù)高漲，價格已達到一個高峰。“翡翠投資收藏主要針對中高檔品種，有錢的人該出手都已經(jīng)出手了，低檔翡翠沒有投資價值，市場已進入觀望期。”聶鑫說。

高檔翡翠仍有升值空間

在沈陽古玩行業(yè)商會會長孫屹看來，一般情況下，原料價格的漲跌反映到零售市場，傳導(dǎo)滯后時間一般在3個月左右。

聶鑫認為，通過近期市場表現(xiàn)，翡翠處于“瘋狂的石頭”的時期已終結(jié)，翡翠產(chǎn)品將進入市場調(diào)整期，價格漲幅將恢復(fù)理性，?些年價格暴漲的情況將不會再出現(xiàn)。

不過，孫屹表示，作為投資主力的中高檔翡翠價格仍處高位，未明顯回落。高檔翡翠產(chǎn)品仍有較大升值空間。

翡翠店老板：

現(xiàn)價7000元的鐲子

兩年前賣1萬元

收藏翡翠

下游

鄭州某古玩城，做翡翠生意的老孫告訴記者，“過年前后到現(xiàn)在，市場一直冷清，我店里的翡翠幾乎沒有成交量。”

老孫拿出一對手鐲，它現(xiàn)在的叫價是7000元，但同樣質(zhì)地的鐲子，在2010年時，老孫以一萬元一對的價格可以輕易賣出。

上游

批發(fā)市場：

30%店家暫停營業(yè)

國內(nèi)大陸城市的翡翠成品玉器多來自廣東四大翡翠玉器市場廣州華林街、四會、佛山平洲、揭陽陽美。

河南省寶玉石協(xié)會副會長趙國安之前前往廣州、揭陽等地的玉石批發(fā)市場走了一遭，結(jié)果讓趙國安吃了一驚，南方這些玉器市場生意冷清異常。“30%左右的店家暫停營業(yè)，也有一些玉器經(jīng)營者轉(zhuǎn)行。”

源頭

緬甸“公盤”：

以前過萬人投資，

現(xiàn)在不過2000人

今年3月的緬甸“公盤”行情大不如前，只去了2000人左右，而在2010年和2011年翡行情大熱時，每場“公盤”，云集在緬甸的中國玉器商人都以萬計。