參與由莫斯廷和奧麗爾戴維斯兩大畫廊聯(lián)合策展的藝術項目，并得到威爾士藝術委員會支持的藝術家彼得烏伊爾·威廉姆斯，將作為威爾士的代表藝術家，參加第55屆威尼斯雙年展的2013國際藝術展。

　　這位現(xiàn)年37歲的藝術家出生在圣·阿瑟夫，現(xiàn)居住于北威爾士的卡那封，他那集喜劇特性與詩意為一體的現(xiàn)場表演和裝置藝術都是關于威爾士特點、奇特性和差異性的。他經常將過去的不同人物角色運用到其作品中——比如一個獨眼牧師、一個死神和波恩伯爵等等。他說，“我對最糟糕的案件劇情，以及深陷其中的人物非常感興趣?！?/p>

　　該藝術家的作品經常采用他自己生平里的怪異平庸的點滴事件來發(fā)展其雕塑與表演藝術。其作品運用一種與眾不同的瞬間引起共鳴和相關聯(lián)的歪曲方式，將藝術與生活融合在一起。他那構成作品與現(xiàn)場表演的雕塑、裝置、文字與攝影，探索了從在有13英尺大的科爾溫灣成長經歷到與其他四位藝術家經歷的一場迷你巴士車禍(他是唯一的幸存者)的各種主題。

　　彼得烏伊爾·威廉姆斯的作品在粉飾一新的新開的莫斯廷畫廊剪彩展覽中，參與了展出；去年還曾為奧麗爾戴維斯畫廊創(chuàng)作了一件紀念碑裝置作品——一件在塞里漢德美術館進行過首次展出的藝術作品。塞里漢德美術館是威廉姆斯的代理經銷商，它將會于今年十月，在Frieze周期間，為該藝術家在其于倫敦新開辦的畫廊舉辦一場新的個展。彼得烏伊爾的作品也曾是于2006年進行的貝克斯未來展的一部分；此外，其作品還曾參加了近期于倫敦、都靈、巴黎和波恩舉辦的幾場展覽；2011年，他還參加了紐約的第11屆視覺表演藝術雙年展。

　　當前，威廉姆斯正在伯明翰畫廊舉辦其新的作品展“我的壞”，該展覽將一直進行至下月8日，同時，已經成為其作品突出特色的站立表演，將于下月6日在位于倫敦黑伍德畫廊的“開放學?！边M行的一個名為“世界的真相”的講座中進行展示，那是一件源自其對即將于8月舉辦的不列顛島冰城詩集會的熱烈歡迎的一件作品。

　　彼得烏伊爾·威廉姆斯對于諸如威尼斯雙年展等具有挑戰(zhàn)性的當代藝術舞臺來說，是個很合適的選擇，他在威尼斯的展覽將由威爾士的兩家主要畫廊莫斯廷和奧麗爾戴維斯共同策劃，將會在魯鐸特卡——威尼斯雙年展的重要展覽場地賈爾迪尼和阿森內爾的中間地帶進行展出，這也是威爾士第二次在魯鐸特卡參與展出。

　　自從2003年威尼斯雙年展上威爾士攜展覽“更遠”在其國際雙年展上首次爆發(fā)之后，威爾士的存在，已然成為該國家藝術日程里的重要部分。自那以后，威尼斯雙年展專門為威爾士的視覺藝術開辟了一個絕佳的展示平臺，增強了該國家在國際藝術舞臺上的重要地位，反過來，這也影響了威爾士，使其開展了一些巡回展覽和相關的舉措，如實習、監(jiān)察項目計劃，教育資源和會談等等。

　　劉婭 編譯