作者：Jillian Steinhauer(陳穎編譯)

　　近150人在今天早上聚集在了紐約MoMA PS1中，他們是來聽取瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)為她致力于呈現(xiàn)行為表演藝術(shù)的新美術(shù)館量身打造的計劃的。隨著人群在充滿了整個空間的紅色軟墊凳中找到了各自的位置之后，他們便開始注視、并且試圖將腦袋探進前方散發(fā)著白光的建筑模型中(該模型在中央位置留了一個洞以便人們能夠查看內(nèi)部)。10來分鐘之后，MoMA與PS1的策展人Klaus Biesenbach向人們介紹了這位行為藝術(shù)界里的名人?！耙皇菦_著瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)，”Klaus Biesenbach說?！拔夜烙嫷綀龅目赡苤粫?0人左右?！?/p>

　　瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)接過了話筒，她大聲地嘆了一口氣，然后就開始用極快的語速談起了她的創(chuàng)作風(fēng)格以及觀點等。“在我看來，人們在死去之后是不會留下任何物質(zhì)上的東西的，但是一個想法卻可以持續(xù)很久，”她說；然后解釋說這個想法的具體化便是 Marina Abramovic Institute for the Preservation of Performance Art——集美術(shù)館、檔案館、學(xué)校、劇院為一體的一個機構(gòu)，這些東西聽起來都非常的物質(zhì)化。該機構(gòu)將會囊括各種類型的表演藝術(shù)，其中包括戲劇、舞蹈、行為表演、音樂與影像藝術(shù)；當(dāng)然了，它的重點將會放在瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)的藝術(shù)實踐上：例如那些持續(xù)時間較長的藝術(shù)品，能夠在任何地方維持6小時到365天的各種項目等等?！霸谖医?0年的藝術(shù)生涯中，我已經(jīng)意識到了只有能夠長期持續(xù)的作品才擁有改變觀眾和表演者的可能性，”她說?！拔覀兊纳钤絹碓椒泵?，因此我們的藝術(shù)也應(yīng)該越來越持久?！?/p>

　　不過，這個機構(gòu)也不是僅為行為表演藝術(shù)家準(zhǔn)備的；瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)希望能夠教會觀眾如何去觀看和欣賞帶有延續(xù)性的作品。他們可以在Abramovic Method中進行學(xué)習(xí)，這會通過將旁觀者轉(zhuǎn)變成表演者來模糊觀眾與藝術(shù)家之間的界限。在到達該機構(gòu)之后，觀眾都將換上白色的實驗服，檢查自己攜帶的物品并且簽下一份協(xié)議——“承諾你將會在這場展覽中呆上兩個半小時”，這是瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)為在米蘭PAC舉辦的展覽準(zhǔn)備的版本——然后他們會穿過不同的房間、感受到不同的體驗，最后還會獲得一份“完結(jié)”證書。

　　建筑師Shohei Shigematsu隨后向人們解釋了這間美術(shù)館的設(shè)計。首先，美術(shù)館的場地選在了紐約哈德遜一個由老舊的社區(qū)劇院改造而成的網(wǎng)球場中。而建筑師們在建造計劃中用到了三條基本準(zhǔn)則，第一條便是每一個人和每一個空間都應(yīng)該保持一定程度上的聯(lián)系，因而為Abramovic Method準(zhǔn)備的房間將會呈環(huán)形布置在主表演空間中——這樣一來，無論觀眾處于美術(shù)館中的哪個位置，都能直接看到中央的空間。人們不難發(fā)現(xiàn)這種能夠持續(xù)觀察的能力與被觀察的狀態(tài)有些讓人毛骨悚然，但這在理論上能夠近一步推進表演者、觀眾以及正在接受訓(xùn)練的觀眾之間的界限的模糊?！拔覍⑦@間美術(shù)館構(gòu)思成了一個巨大的實驗室，”瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)說。

　　前藝術(shù)經(jīng)銷商Serge Le Borgne將會負(fù)責(zé)美術(shù)館的運營(他同時也是MoMA PS1的職員之一)，他對當(dāng)前藝術(shù)界沉迷于金錢之中的這種狀態(tài)發(fā)表了簡單的看法，并且敘述了自己與瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)的合作由來?！拔抑换艘煌砩系臅r間就想明白了瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)的這個美術(shù)館不僅僅是經(jīng)營一間畫廊那么簡單。”

　　這件美術(shù)館的花費粗略估計下來應(yīng)該在1500萬美元左右，瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)則暗示稱其中大部分資金都是靠自己籌得的。除了龐大的成本以外，這樣那樣的質(zhì)疑也會讓她倍感麻煩。不過，她畢竟是瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)，這個名字承載了太多的重量和意義，也許這就是這個名字會被包含在美術(shù)館的名字中的原因吧，盡管第一眼看上去它似乎有些虛弱傲慢。“我覺得我已經(jīng)變成了一種品牌，”瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)說?！熬秃孟窨煽诳蓸坊蚴桥Ｗ醒澮粯?。當(dāng)你聽到瑪麗娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramovic)這個名字時，你就會知道它一定是與行為藝術(shù)有關(guān)的——還是一種經(jīng)得起考驗的行為藝術(shù)?！?a target="_blank">