作者：Jillian Steinhauer(陳穎編譯)

　　機場雕塑是公共藝術(shù)中一個不太受重視的類別。我們通常都不會提及它們，但它們卻起了一種非常特別的藝術(shù)與社會功效：幫助我們度過起飛前那一段通常會讓人感到緊張、似乎永遠沒有結(jié)束的等待時間。因而肯尼迪機場的Terminal One Group協(xié)會(Terminal One Group Association，以下簡稱TOGA)試圖拆除并移走機場里的一件雕塑作品無疑是一個讓人感到沮喪的消息。由美國雕塑家愛麗絲·艾科克(Alice Aycock)創(chuàng)作的作品“Star Sifter”便是這件將要被移走的雕塑。至于這樣做的原因也并不是為了給更多的安全檢查站及全身掃描儀留出空間——他們只是為了增加更多的食品銷售點。

　　愛麗絲·艾科克(Alice Aycock)和她的律師在近日對TOGA的這一行為提起了訴訟，而地區(qū)法庭的法官在同一天下達了禁止令。而最荒謬的部分莫過于“Star Sifter” 正是TOGA在14年前委任愛麗絲·艾科克(Alice Aycock)創(chuàng)作的。藝術(shù)家特別根據(jù)1號航站樓的空間設(shè)計了這座雕塑，而據(jù)她昨天在訴訟中稱，這件雕塑是同時具有藝術(shù)與實用功能：“這件雕塑不僅能夠豐富航站樓的視覺景觀，它同時還彌補了航站樓在建筑設(shè)計上的安全風(fēng)險——即圓形大廳的開口?！睈埯惤z·艾科克(Alice Aycock)與TOGA簽署的合同上則規(guī)定這件雕塑只能在“必要的情況下”被移除。