作者：Alex Needham(陳穎編譯)

　　近日，英國皇家藝術(shù)學院開始接受2012年夏季展的作品提交了。今年是皇家藝術(shù)學院夏季展的第244個年頭，將在6月4日至8月12日期間舉辦，大約有1.1萬至1.2萬件作品參加了今年夏季展的作品評選。

　　“這是我第一次向夏季展提交作品，”伊娜(Rowena Ardern)說，她之前是一名小學老師，現(xiàn)在則成為了一名面料設計師和藝術(shù)家。她帶來了一幅名為“Blackbird and Allium Cernuum”的刺繡畫，她說：“我曾參觀過過去幾屆夏季展，每到那時我就會想，‘我可以和他們做得一樣好，’于是我想我也應該來嘗試一下?！彼Ｍ约旱倪@件作品能賣出400英鎊的價格，“我不知道這個價是不是有點高了，很難作出判斷?！?/p>

　　皇家藝術(shù)學院舉辦的夏季展是世界上規(guī)模最大的、公開征集作品的當代藝術(shù)展。任何人都能向展會提交作品，然后接受由皇家院士組成的評委會的評選。在查看了每一件作品之后，評委會將會列選出一個大約有1000至2000件作品左右的名單，這部分作品就可以被帶入到皇家藝術(shù)學院中；它們要想在夏季展中展出則還要經(jīng)過另一輪篩選。直到展覽開幕前的最后一天，這些藝術(shù)家才會被告知自己的作品究竟是否入選?！爸钡侥菚r我們才能為參選作品編纂目錄，因為評委會有時會改變他們的初衷，”夏季展的負責人兼策展人Edith Devaney解釋說。“他們有時候會在半夜把我們叫醒，告訴我們說‘我對那件美妙的油畫作品有了新的想法’——這樣的情況是時有發(fā)生的?！?/p>

　　今年的評委會由藝術(shù)家Tess Jaray牽頭，她于1968至1999年期間在斯萊德藝術(shù)學院擔任老師?！八恢倍荚诠膭钏哪切W生向夏季展提交作品，”Edith Devaney說。“她很欣賞尺寸適中的作品，同時也很支持那些新興藝術(shù)家。今年的夏季展將會產(chǎn)生一種稍微不同的感覺——我們每年都會選用不同的協(xié)調(diào)人，他們會把夏季展帶向不同的方向?！?/p>

　　今年前來提交作品的某些藝術(shù)家曾參加過之前的夏季展。例如來自倫敦的商業(yè)攝影師林登·道格拉斯(Lyndon Douglas)在去年就有一件作品被皇家藝術(shù)學院前任院長尼古拉斯·格里姆肖(Nicholas Grimshaw)買下?！昂芨吲d我的某些理念能通過我個人的作品傳達出去，”林登·道格拉斯(Lyndon Douglas)說。今年他提交了一件名為“Vessel”的混合媒介作品，它紀念了藝術(shù)家已故的母親，同時還包含了一條真實但已經(jīng)風干了的“醫(yī)生魚”。他為這件作品定價3500英鎊。

　　所有的展出作品都將用于出售。主辦方將從其中抽取40%的勞務費——這和商業(yè)畫廊的份額差不多。由皇家院士提交的作品則不需要經(jīng)過篩選，去年的展會中就包括了安尼施·卡普爾(Anish Kapoor)、馬丁·克里德(Martin Creed)以及翠西·艾敏(Tracey Emin)的作品。