【英文原文】Art sales: records and surprises in London

　　上周在倫敦的印象派及現(xiàn)代藝術(shù)拍賣專場，交易總額達(dá)到2.78億英鎊，是今冬倫敦地區(qū)該系列拍賣會(huì)的交易總額之最。同時(shí)，上周也幾乎可以稱作是“亨利-摩爾周”，共交易3300萬英鎊，其中不乏一些形勢大好的印象派畫作。莫奈的一幅雪景以820萬英鎊創(chuàng)紀(jì)錄，西斯利和畢沙羅的作品也都高于估計(jì)售出。畢沙羅的作品是伊麗莎白-泰勒收藏的眾多名畫之一，日前也全部被交易一空了。最令人感到驚訝的是，梵高的一幅算不上佳作的作品被一位俄羅斯買家以1010萬英鎊拍下，是估價(jià)500萬的兩倍之多。顯而易見的是，拍品有名的“出身”是銷售結(jié)果好的一個(gè)主要因素。

　　過去一周，棕櫚灘陰雨綿綿，但是并沒有阻止大批買家涌入美國國際藝術(shù)博覽會(huì)。盡管一些專注于傳統(tǒng)美術(shù)藝術(shù)的買家沒有出現(xiàn)在今年的博覽會(huì)上，但主辦方也將規(guī)模擴(kuò)大到了當(dāng)代藝術(shù)及設(shè)計(jì)領(lǐng)域。倫敦商人理查德-格林似乎已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了商機(jī)，因?yàn)樗鄢龅淖髌反蠖喑鲎园柛ダ椎?西斯利，蒙塔古-道森等人之手。維多利亞時(shí)期藝術(shù)家阿特金森-格里姆肖的作品價(jià)格達(dá)到了110萬美元。

　　位于阿爾伯馬爾大街的斯特恩-馬奎爾畫廊舉辦了一個(gè)特別的情人節(jié)展覽，以懷念那些在后現(xiàn)代主義時(shí)期描繪愛情主題的藝術(shù)家們。“流行音樂人們一如既往的低吟著愛情，”畫廊負(fù)責(zé)人安格斯-馬奎爾說道，“當(dāng)代藝術(shù)家懷著后現(xiàn)代主義的認(rèn)知漸漸遠(yuǎn)離。”展覽中，他整合了很多作品，包括安迪-沃霍爾的水彩畫“一對藍(lán)貓”(8萬英鎊)，巴西攝影師維克-穆尼斯的“吻”，以及馬丁-克里德的黃色霓虹燈(價(jià)值6萬英鎊)。

文章編譯自telegraph.co.uk網(wǎng)站