【美國《外交政策》雙月刊網(wǎng)站文章】題：2011年你不知道要保護的傳統(tǒng)(作者喬舒亞·基廷)

按照德班的最新報告，你的孩子可能永遠不知道冰川是什么，不過多虧了聯(lián)合國教科文組織，他們還是能夠有幸目睹身著女性服裝的捷克小伙子騎在馬背上，靴子里被人塞滿了錢。

聯(lián)合國教科文組織公布了2011年的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。以下是其中最有趣的幾個項目：

尼吉默科洛無聲圓圈舞蹈(克羅地亞)按照聯(lián)合國教科文組織的說法，尼吉默科洛是一種圓圈舞蹈。在這種舞蹈中，“男性舞者用充滿活力、自然率性的舞步引導(dǎo)女舞伴，看似毫無章法，實則是男性舞者在公開考驗女舞伴的技藝。舞步和動作取決于參與者的情緒和想法，通常鏗鏘有力”。換句話說，這是一種沒有音樂伴奏的舞蹈。

國王騎兵隊(捷克東南部)這是在每年春天圣靈降臨節(jié)前后舉行的一種游行活動：“游行隊伍由唱詩班打頭，他們身后是手持無鞘馬刀的侍從保護著國王和王室車隊。國王是一位嘴叼玫瑰花、遮住部分面孔的年輕小伙子。他和侍從都穿著女性的節(jié)日禮服，而其他人則身著男性服裝。隨行人員騎在裝飾華麗的馬上，常常停下來吟唱短詩，詼諧地評說觀眾的品行。唱詩班會因為表演而得到募捐，這些錢要么被放進錢箱里，要么就直接被塞進騎士的靴子里。”

薩杜編織技藝(阿聯(lián)酋)阿聯(lián)酋的這種傳統(tǒng)編織技藝被列入今年“急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”名錄，是一種“駱駝和馬匹裝飾品及配件”的制作方式。為什么它瀕臨失傳？聯(lián)合國教科文組織將此歸咎于“石油給阿聯(lián)酋帶來的快速經(jīng)濟發(fā)展和社會變革”，“游牧的貝都因人散布在城市定居點，越來越多的年輕女性出門打工”。

斯亞提斯塔賽詩會(塞浦路斯)斯亞提斯塔大致來說就是塞浦路斯的一種自由說唱比賽。按照傳統(tǒng)，斯亞提斯塔是“在小提琴或魯特琴的伴奏下進行的‘對決’，兩名詩人要努力用精妙的押韻兩行詩勝過對手”。

墨西哥街頭音樂(墨西哥)街頭音樂是所有去過墨西哥餐館的人都知道的一種獨特音樂形式，看似與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄有點兒格格不入，但很難想象還有什么東西比它更具墨西哥特色。