中國人自古對玉石就情有獨鐘，而西方人對于珠寶收藏興致盎然，翡翠恰好是二者的結(jié)合點?！皝y世黃金，盛世收藏，傳世翡翠勝古玩”，近年來，翡翠收藏漸成風尚。近期，“百年好合——胡焱榮翡翠藝術(shù)展”開幕暨捐贈儀式在故宮(微博)博物院舉行。展覽中，眾多收藏者對于其翡翠作品表現(xiàn)出了極大的熱情。

　　翡翠的美學氛圍與人文情懷

　　碩望科技股份有限公司創(chuàng)辦人朱鴻璋從十幾年前開始認識翡翠，作為一個從事電子事業(yè)近二十年的人，朱鴻璋的腦中有很多程式化的東西，但當他看到胡焱榮的翡翠作品時，非常驚訝“怎么可能有人可以把翡翠雕琢成這樣呢？”

　　“我這個電子業(yè)人士原本硬邦邦的腦袋和生活開始因為翡翠的出現(xiàn)，變得豐富了起來?！敝禅欒罢绞詹氐牡谝患浯渥髌肥窃谝粓龃壬婆馁u會上獲得的。當時，富御公司向臺北文化局捐贈珠寶進行義拍，活動所得用來做慈善。慈善的意義讓朱鴻璋關(guān)注了這場拍賣。同時，他意識到翡翠藝術(shù)品幾乎都是世界上獨一無二的。從此開始對翡翠藝術(shù)品產(chǎn)生了濃厚的興趣?！棒浯渌囆g(shù)品背后的美學氛圍和人文情懷是最吸引我的?！?/p>

　　朱鴻璋說，翡翠種類很多，要講究種色水頭等，沒有長時間的經(jīng)驗積累是不行的，乍一入門也很難，但是可以找到有信賴度的品牌去選擇。翡翠是天然的東西，有天然的美，而加入了藝術(shù)美學的翡翠就更加難能可貴，好的翡翠需要藝術(shù)來加分。

　　收藏翡翠要看緣分

　　從事金融行業(yè)的向先生對于翡翠的熱忱同樣來自于翡翠背后的文化和故事，他經(jīng)常通過書籍和網(wǎng)絡學習相關(guān)的知識。他目前最喜歡的是墨翠和冰種翡翠，最鐘愛的一件收藏是墨翠觀音，“墨翠是翡翠中最稀有的，觀音像也非常符合我的面相。”

　　向先生的“墨翠觀音”雖然得來并不費功夫，但中間也差點遭遇朋友的“橫刀奪愛”。向先生說，起因是在把玩這件翡翠時，他的一個朋友看到后非常喜歡，向先生把他介紹到店里，但當時店里已經(jīng)沒有墨翠觀音，而且這種料很難找。朋友很沮喪，希望向先生轉(zhuǎn)讓，而向先生本人也難以割愛，只好再次向店里求助。營業(yè)員答應幫他們?nèi)フ依习澹绻泻芎玫南嗨频哪?，可以單獨做一塊。其間他們與店里一直保持電話溝通。等了大半年時間，店里打電話給向先生，說墨翠觀音到了，但和之前的不太一樣，請朋友過來看看是否喜歡。向先生和朋友立刻趕過去，朋友看到后很開心，戴上之后就沒再摘下來，向先生也著實松了口氣。向先生說，翡翠具有唯一性和不可復制性，很多時候收藏都要看緣分。

　　“圈子”對于翡翠收藏者非常重要，它不僅是共同欣賞、把玩，享受其中樂趣的渠道，而且是翡翠流通的重要渠道。據(jù)圈內(nèi)一位收藏者講，不像其他字畫、古董等高端收藏品以拍賣會上的流通為主，目前在中國，翡翠仍以一級市場以及個人間的轉(zhuǎn)讓為主。也因為如此，個人的鑒別能力非常重要，資深收藏家在這個圈子深受追捧，除了可以從他們身上學到鑒別知識外，他們的一句話往往決定一件收藏品的身價。

　　故宮博物院副院長李文儒認為，“收藏關(guān)鍵點在于是收藏價格還是收藏價值，在認可價值觀的基礎上投資最好。如果徹底了解其中的美學，就達到了最大的收藏意義。一個作品可能會影響人對美的鑒賞能力。一個收藏者開始可能會有投機的想法，但一旦進入文化領(lǐng)域，接觸到好的東西，這種觀念一定會被改造，這便是文化和藝術(shù)的力量?！?/p>

　　>>> 記者觀察

　　翡翠、和田玉極少“混搭”

　　一位資深玉石收藏家告訴記者，除了少數(shù)講究貨品搭配的玉商之外，大多數(shù)玩家不僅各有所好、各有圈子，而且喜歡和田玉者很少介入翡翠，而翡翠玩家也極少與和田玉“混搭”。對和田玉與翡翠的大面積喜好大致以南北劃分：北方以佩戴、收藏和田玉為主；而在南方，自然翡翠更受青睞；“中間地帶”則由翡翠、和田玉及其他玉種(如岫玉、獨山玉、瑪瑙水晶等石英巖玉)三分天下。而目前高端的翡翠收藏渠道，除了拍賣會之外，珠寶專業(yè)市場及個人轉(zhuǎn)讓也占了一部分比例。

　　翡翠是讓人瘋狂的石頭，她的美麗引得無數(shù)人盡折腰，而她的高貴也蠱惑著貪婪的人們。賭石是這個圈子經(jīng)常的玩法，賭石能帶來快樂和刺激，但與之共存的是巨大的風險?！捌鋵?，賭石基本上都是騙人的?！比f瑞祥首席鑒定專家萬珺(微博)告訴記者，翡翠市場里面，中國人的加工工藝世界領(lǐng)先，而在看料(即挑選翡翠原石)的本領(lǐng)上，緬甸人是絕對的No.1。正因為如此，國內(nèi)真正的翡翠行家們幾乎不買賭料，都是在公開市場中競拍已經(jīng)切開的石頭。