在莫瑞吉奧·卡特蘭(Maurizio Cattelan)的回顧展“Maurizio Cattelan：All”開幕之前，這位藝術(shù)家曾表示自己有意在回顧展之后隱退藝術(shù)界。這究竟是他的真實想法，還是他的另一次“作秀”？如果這是真的，那么他值得獲得那么多的關(guān)注嗎？近日，來自《藝術(shù)報》的Franco Fanelli對這位藝術(shù)家進行了專訪。

　　卡特蘭與攝影師Pierpaolo Ferrari在今年1月創(chuàng)辦了雜志《Toilet Paper》

　　Franco Fanelli：那么，你是不是真的要…?

　　Maurizio Cattelan：這是真的，我可以肯定。

　　Franco Fanelli：肯定什么？

　　Maurizio Cattelan：哈，我也不知道，你告訴我。

　　Franco Fanelli：在古根海姆舉辦的回顧展是否代表了你藝術(shù)生涯的終結(jié)？

　　Maurizio Cattelan：這是我的第一場、也是最后一場回顧展，至少從我親自參與到展覽中這個角度來說。在這場展覽之后，“Cattelan Archive”將會接管我的作品?，F(xiàn)在已經(jīng)有更多的項目在籌備之中了，不過我都不會直接參與，我會假裝我已經(jīng)死了。

　　Franco Fanelli：你在古根海姆的這場回顧展是怎么安排的？

　　Maurizio Cattelan：它大概展出了130件由各博物館和私人藏家提供的作品。我相信其中創(chuàng)作年代最早的作品要追溯到1989至1990年。沒有更早的作品了，或者說，有一些更早的設(shè)計物品，但我不會將它們看作是作品。最晚的一件作品則是按比例縮小的Piazza Affari的裝置(“LOVE”[2010])。

　　Franco Fanelli：老實說，你是否還在準備著一件全新的作品？

　　Maurizio Cattelan：沒有，不會再有新作品了。如果非要說有的話，那么這場沒有按照特定層次進行布展的展覽應(yīng)該算是一件新作吧。在這場展覽中，無論是更重要或更不重要的作品都可以放在同一個層次上進行解讀，觀眾可以自行思考其中的聯(lián)系。

　　Franco Fanelli：你會將重心轉(zhuǎn)移到你和攝影師Pierpaolo Ferrari在1月份創(chuàng)辦的雜志《Toilet Paper》上嗎？

　　Maurizio Cattelan：是的，以及一些別的事，不過我還不確定究竟都有些什么。我將這次回顧展看作是一次停下來、并對我的作品進行反思的機會，因為到現(xiàn)在為止我從來沒有停歇過一刻。我之前從不會在一場展覽中展出3件以上的作品。也有一些別的機構(gòu)想為我辦回顧展，但古根海姆是我同意的第一間，因為我想把所有的作品集中起來并對它們進行反思。我將我的隱退看作是一種徹底改造自己的方式。我不知道怎樣改變，但是存在許多種可能性。不過無論我未來做什么，我肯定不會開始寫東西。

　　Franco Fanelli：你會開一間畫廊嗎？畢竟你之前曾和Massimiliano Gioni、Ali Subotnick在紐約創(chuàng)辦過微型的Wrong畫廊。

　　Maurizio Cattelan：我想我不會開畫廊，至少不會是那種傳統(tǒng)意義上的畫廊。不過我的確希望以后能繼續(xù)了解藝術(shù)圈的動態(tài)，尤其是那些年輕藝術(shù)家正在做的事；也許我還會參加另一次與我2006年時在柏林策劃過的雙年展類似的雙年展。也就是說，我不會把我自己看成是一名簡單的策展人，而是一名十分厲害的策展人。我過去所做的事，無論是策劃雙年展還是在切爾西開辦畫廊，這些都不是出于必需，而是為了表達我自己的觀點、我的立場。當我們在切爾西開辦Wrong畫廊時，我們都有一種逃離了藝術(shù)創(chuàng)作過程的輕松感。專業(yè)化是可以的，但對我們來說，它在某種程度上破壞了自發(fā)性，一切事物都變得嚴肅而且連續(xù)了。所以我們想：讓我們試著把自己當成是青少年一樣來處理這些事。我不認為我們改變了歷史的進程，但是我們肯定啟發(fā)了人們的思維。

　　Franco Fanelli：畢加索在1937年時畫下了作品“Guernica”，當時他56歲；德·庫寧(De Kooning)在他50多歲的時候創(chuàng)作了許多大師級作品；而戈雅(Goya)在他年齡已經(jīng)很大了的時候還表示“我一直在學習進步”。你不認為你在51歲就退休有些早嗎？

　　Maurizio Cattelan：在藝術(shù)界里，這不是一個很容易就能做出的決定。這表示你已經(jīng)從內(nèi)心深處理解并且處理好了一些問題，我不認為我已經(jīng)達到了這個程度。這對于我來說本來應(yīng)該比較容易，因為我進入藝術(shù)圈的過程非常與眾不同。但是現(xiàn)在我的同輩人不斷地在開辦新的工作室，以一種幾乎產(chǎn)業(yè)化了的水平創(chuàng)作作品，我無法與之競爭。我的決定是我面對這一切情形的自然反應(yīng)——我指的是我的特定環(huán)境。對我來說，退休是我發(fā)展過程中的另一時期：我非常了解我自己，我知道我不想跟隨那種所謂的“大潮”。我不想擁有40個奇奇怪怪的助手——我之前從來沒有過，我也看不出我為什么要開始這樣做。

　　Franco Fanelli：你對年輕藝術(shù)家有什么建議？

　　Maurizio Cattelan：工作，工作，工作；我從來沒有停止過工作。同時也要有耐心，我一直等了十年才等來第一通電話。