中國(guó)文物網(wǎng)訊 （編輯 趙莎） 拉古娜藝術(shù)獎(jiǎng)(Arte Laguna Art Prize)是國(guó)際上重要的一個(gè)藝術(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)，由拉古娜藝術(shù)獎(jiǎng)辦公室和文化合作機(jī)構(gòu)MoCA自2006年起共同謀劃的這一當(dāng)代視覺(jué)藝術(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)今年已經(jīng)是第六屆了。

第1條—目的

文化合作機(jī)構(gòu)MoCA（洛杉磯當(dāng)代藝術(shù)博物館）和拉古娜藝術(shù)獎(jiǎng)辦公室為了促進(jìn)和發(fā)揮當(dāng)代藝術(shù)，宣布了第六屆拉古娜藝術(shù)國(guó)際獎(jiǎng)。拉古娜藝術(shù)獎(jiǎng)得到了意大利總統(tǒng)的獎(jiǎng)?wù)拢@得了意大利外交部、威尼托區(qū)政府、歐洲設(shè)計(jì)學(xué)院的支持。獎(jiǎng)項(xiàng)一共170.000歐元。競(jìng)賽規(guī)定獎(jiǎng)金、在威尼斯準(zhǔn)備一次大型展覽會(huì)、在藝術(shù)畫廊或藝術(shù)別墅舉辦展覽會(huì)、目錄發(fā)行。

拉古娜藝術(shù)獎(jiǎng)分為5類別：繪畫、雕塑和裝置藝術(shù)、攝影藝術(shù)、錄像藝術(shù)和性能、數(shù)字藝術(shù)。

第2 條— 技術(shù)

拉古娜藝術(shù)獎(jiǎng)是開(kāi)放給所有藝術(shù)家，不論年齡，性別，國(guó)籍或其他資格。每藝術(shù)家可以創(chuàng)作一件或兩件作品參加多類別。下面列舉具體技術(shù)：

繪畫– 藝術(shù)家完全自由地選擇風(fēng)格和技術(shù)（油畫、膠畫法、丙烯酸畫、墨水畫、乙烯基、水彩畫、石墨畫、鉛筆畫、拼貼畫等）和畫布（帆布，紙張，木材，塑料，鐵等）。每件作品的最大尺寸是每邊150厘米。

雕塑和裝置- 藝術(shù)家可以創(chuàng)作有機(jī)材料或無(wú)機(jī)材料的作品，也可以用聲，光，視頻和機(jī)械或電氣動(dòng)作。而且可以實(shí)現(xiàn)數(shù)碼攝影設(shè)計(jì)形式的作品。每件作品的最大尺寸是：底邊4 米，深度4米，身高4米，體重150公斤。參加展決賽，選取的裝置作者要把所有用的材料給拉古娜藝術(shù)組織，親自主管裝置。

攝影藝術(shù)– 藝術(shù)家可以創(chuàng)作模擬黑白、彩色攝影，數(shù)碼黑白、彩色攝影，數(shù)碼黑白、彩色作品，完全電腦制作作品。每件作品的最大尺寸是每邊150厘米。

錄像藝術(shù)和動(dòng)畫- 藝術(shù)家可以創(chuàng)作任何動(dòng)畫制作技術(shù)的、模擬或數(shù)碼的錄像，電影和作品。作品要持續(xù)最長(zhǎng)15分鐘，包活片頭字幕和片尾子幕。在最后展覽中，保存DVD光盤上的高級(jí)或兼容的原作品要給拉古娜藝術(shù)組織。

表現(xiàn)藝術(shù)- 藝術(shù)家或藝術(shù)家組用任何技術(shù)和表現(xiàn)形式、任何輔助材料（視頻，音樂(lè)等）可以創(chuàng)作一件或兩件表現(xiàn)作品。如果藝術(shù)家的作品被選為參加決賽，他要把輔助材料給拉古娜藝術(shù)組織，并親自準(zhǔn)備他的作品。每件表現(xiàn)作品最長(zhǎng)達(dá)10分鐘及涉及最多5個(gè)藝術(shù)家。

必須提供所有的版權(quán)和版稅(SIAE 意大利作家和編輯會(huì)).

數(shù)字藝術(shù)-iFope – 隨著FOPE的協(xié)助部分。完全電腦制作作品，三維圖形，虛擬作品，與智能手機(jī)或平板電腦應(yīng)用創(chuàng)作的作品，完全用電腦視頻，網(wǎng)絡(luò)藝術(shù)。入圍隊(duì)伍的作品將呈現(xiàn)在平板上或智能手機(jī)展覽。

第3 條— 評(píng)判委員會(huì)

候選作品由當(dāng)代藝術(shù)著名的評(píng)論家或策展人選?。?

館長(zhǎng)獎(jiǎng)：Igor Zanti -藝術(shù)評(píng)論家

評(píng)判委員會(huì)：

AlessioAntoniolli (英國(guó)，倫敦Gasworks主任)

Chiara Barbieri (意大利，威尼斯Peggy Guggenheim收藏出版主任)

Gabriella Belli (意大利，羅偉雷托Mart 主任)

Ilaria Bonacossa (意大利，獨(dú)立館長(zhǎng))

Soledad Gutierrez (西班牙，巴塞羅那MACBA 館長(zhǎng))

Kanchi Mehta (印度，布拉格雙年展印度館館長(zhǎng))

Ludovico Pratesi (意大利，佩扎羅Pescheria視覺(jué)藝術(shù)中心主任)

Maria Savarese (意大利，獨(dú)立館長(zhǎng))

Ralf Schmitt (德國(guó)，柏林Preview主任)

Alma Zevi (瑞士，藝術(shù)評(píng)論家)

第4 條— 獎(jiǎng)項(xiàng)

獎(jiǎng)項(xiàng)內(nèi)容：

體制獎(jiǎng)

繪畫獎(jiǎng): 7.000,00* 歐元

雕塑獎(jiǎng): 7.000,00*歐元

攝影藝術(shù)獎(jiǎng): 7.000,00*歐元

錄像藝術(shù)獎(jiǎng), 表現(xiàn)藝術(shù)獎(jiǎng): 7.000,00*歐元

數(shù)字藝術(shù)獎(jiǎng) - iFope: 7.000,00*歐元

* 按照法律規(guī)定，從所有獎(jiǎng)金中扣留總數(shù)的25%，如稅務(wù)。頒獎(jiǎng)儀式上把獎(jiǎng)金交給優(yōu)勝者。

特別獎(jiǎng)"BUSINESS FOR ART"

這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)留給在同類別 報(bào)名兩件作品的藝術(shù)家（沒(méi)有額外費(fèi)用）

特別獎(jiǎng) "Original Design"

獎(jiǎng)金8.000歐元+與藝術(shù)家實(shí)現(xiàn)一個(gè)項(xiàng)目。

特別獎(jiǎng)"ARTIST IN RESIDENCE"

這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)留給在同類別報(bào)名兩件作品的藝術(shù)家（沒(méi)有額外費(fèi)用）

NEW - Technymon India ARTresidency：1個(gè)月、2 個(gè)藝術(shù)家 、1個(gè) 館長(zhǎng)。

包括：旅游、 住宿、工作室、 最后在畫廊展出。

NEW - "Loft Miramarmi": 藝術(shù)居住在維琴察的大理石區(qū)：3個(gè)月，3個(gè)藝術(shù)家.+藝術(shù)工作室

維琴察的Miramarmi公司歡迎3個(gè)藝術(shù)家（包括住宿）。在3個(gè)月,3個(gè)藝術(shù)家創(chuàng)造藝術(shù)項(xiàng)目和藝術(shù)作品在Loft Miramarmi。

新聞中心- 特別獎(jiǎng)“阿巴特薩內(nèi)蒂玻璃學(xué)院”-留給在雕塑類報(bào)名兩件作品以上的藝術(shù)家

居住在威尼斯藝術(shù)別墅+與威尼斯玻璃大師實(shí)現(xiàn)一個(gè)項(xiàng)目+最后展覽

居留一個(gè)月（包住宿），并與MURANO玻璃大師合作+啊巴特薩內(nèi)蒂學(xué)院的援助和最終展覽。目標(biāo)是發(fā)展該獎(jiǎng)項(xiàng)提出的項(xiàng)目。

你會(huì)被要求的項(xiàng)目。

特別獎(jiǎng)"Art  Stays" -留給在任何類報(bào)名兩件作品的藝術(shù)家

在斯洛文尼亞的藝術(shù)別墅住 + 最后展覽

ART STAYS國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)節(jié)，在斯洛文尼亞是主要一年一度視覺(jué)藝術(shù)的盛事。在節(jié)日期間中，ART STAYS將在個(gè)人展展覽方案，所以提供7天的住所（包括住宿和膳食）和策展人的援助。一件作品將是Art Stays的財(cái)產(chǎn)。

特別獎(jiǎng) "Museo Carlo Zauli" - 留給在雕塑類報(bào)名兩件作品的藝術(shù)家

在法恩扎的藝術(shù)別墅（陶鎮(zhèn)）住+ 最后展覽

住在法恩扎一共一個(gè)月，包活住宿、工作室、設(shè)備和援助都。目標(biāo)是展示自己方案，所以藝術(shù)家全日制要參與博物館的活動(dòng)。作品是藝術(shù)家的財(cái)產(chǎn)。

你會(huì)被要求的項(xiàng)目。

特別獎(jiǎng)"IAAB" - 留給在任何類報(bào)名兩件作品的藝術(shù)家

在巴塞爾藝術(shù)別墅居住+最終展覽

居留5個(gè)月，8月至12月，包住宿和援助。目標(biāo)是展示自己的方案，所以藝術(shù)家將全日參與博物館的活動(dòng)。

特別獎(jiǎng)助展

特別獎(jiǎng) "Open"

OPEN 將選取一位雕塑類的選手在2012威尼斯電影節(jié)同時(shí)展覽。

特別獎(jiǎng) "Tina B"

Tina B 布拉格國(guó)際藝術(shù)節(jié) 將會(huì)在活動(dòng)期間介紹一位表現(xiàn)藝術(shù)類的藝術(shù)家。

特別獎(jiǎng)“羅馬尼亞文化和人文學(xué)院”

羅馬尼亞文化和人文學(xué)院將選一位錄像類的藝術(shù)家來(lái)辦個(gè)人展+參與包

特別獎(jiǎng) 個(gè)展

Amy-d | Arte Spazio,  米蘭

Anfiteatro Arte, 米蘭

Cell63, 柏林

Dafna Home Gallery, 那不勒斯

De Faveri Arte + Lab 610 XL, 費(fèi)爾特雷/Sovramonte

Diana Lowenstein Fine Arts, 佛利達(dá)州馬阿密   

Fabbrica Eos, 米蘭

Franco Riccardo Arti Visive, 那不勒斯

Galleria A+A, 威尼斯

Galleria Bianca Maria Rizzi, 米蘭

Galleria d´Arte l´Occhio, 威尼斯

Galleria Federica Ghizzoni, 米蘭

Galleria Gagliardi, 圣吉米尼亞諾

Galleria PrimoPiano, 那不勒斯

Galleria Spazio Surreale, 圣保羅，巴西

Giudecca 795 Art Gallery, 威尼斯

Largo Baracche, 拿坡里

Leo Galleries, 蒙扎/盧加諾

Little Italy Art Gallery, 米蘭

Maelstrom Art Gallery, 米蘭

Mondo Bizzarro Gallery, 羅馬

Rinascimento Contemporaneo, 熱那亞

Silbernagl&Undergallery, 米蘭和瓦雷澤

Spazio Thetis, 威尼斯

Studio Maffei, 米蘭

The Apartment Contemporary Art, 拿坡里

Yvonneartecontemporanea, 維琴察

Zaion Gallery, 比埃拉

每個(gè)畫廊舉辦這些展覽，包活建筑，油漆和新聞稿。展覽籌備和組織是畫廊負(fù)責(zé)的。運(yùn)輸費(fèi)用（往返）及任何作品保險(xiǎn)是由藝術(shù)家負(fù)責(zé)的。藝術(shù)家在一個(gè)月內(nèi)展覽開(kāi)幕式要通知畫廊，否則失去獎(jiǎng)項(xiàng)。作品是藝術(shù)家的財(cái)產(chǎn)。安排獎(jiǎng)項(xiàng)的畫廊要通知獲獎(jiǎng)藝術(shù)家，為了議定銷售傭金。在獎(jiǎng)網(wǎng)站中拉古娜藝術(shù)公布獲獎(jiǎng)作品列表和展覽信息。

第5條— 報(bào)名費(fèi)用

按照第6條規(guī)定，參加費(fèi)用是50,00 歐元/一件作品、90,00歐元/兩件作品（在同樣類報(bào)名）。若在同類報(bào)名兩件作平以上，每件作品費(fèi)用45歐元。參加費(fèi)用一部分是組織負(fù)責(zé)的。

25歲以下的藝術(shù)家，參加費(fèi)用是45,00 歐元/一件作品、80,00歐元/兩件作品（在同樣類報(bào)名）。若在同類報(bào)名兩件作品以上，每件費(fèi)用是40歐元。按照第4條規(guī)定,在同類報(bào)名兩件作品的藝術(shù)家可以免費(fèi)參與競(jìng)賽和獲 得"ARTIST IN RESIDENCE"和"BUSINESS FOR ART"特別獎(jiǎng) 。

藝術(shù)家必須保留付款副本。報(bào)名費(fèi)不退還。

第6條— 參賽方式

藝術(shù)家可在網(wǎng)上或用郵寄2011.11.11內(nèi)報(bào)名。（郵寄函件的時(shí)間以郵戳?xí)r間為準(zhǔn)）

報(bào)名方式

1）在線：每個(gè)藝術(shù)家需先在線填寫報(bào)表。下列每個(gè)類的網(wǎng)站：

繪畫類: http://www.premioartelaguna.it/enrollment.php?tipo=paint

雕塑類: http://www.premioartelaguna.it/enrollment.php?tipo=sculp

攝影藝術(shù)類: http://www.premioartelaguna.it/enrollment.php?tipo=photo

錄像藝術(shù)類: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_video.php

表現(xiàn)藝術(shù)類: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_performance.php

數(shù)字藝術(shù)類: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_virtualart.php

2）郵寄：每藝術(shù)家要在線地址http://www.artelagunaprize.com/modulo.pdf 下載報(bào)表和填寫。報(bào)表應(yīng)結(jié)合一張自己簡(jiǎn)短的簡(jiǎn)歷、一張報(bào)名付款副本及一張作品的攝影（照片尺寸最小15x20厘米 / 照片尺寸最大20x30 厘米），在攝影的后面寫姓名、國(guó)家、標(biāo)題、尺寸、技術(shù)、年。把這些文件都郵寄給拉古娜藝術(shù)獎(jiǎng)辦公室。拉古娜藝術(shù)的地址： (ARTE LAGUNA – Via Roma, 29/A - 31021 Mogliano V.to (TV) Italia) 。文檔（包括照片）將不退還。

報(bào)名費(fèi)的支付方式：

1）轉(zhuǎn)賬：BANCA ANTONVENETA—IBANIT64Z0504061800000000866402—BIC: ANTBIT2PV19 收款人Associazione Culturale MoCA，原因 “Iscrizione Concorso 2011, [寫藝術(shù)家的姓名和電話號(hào)碼]”。不收轉(zhuǎn)賬費(fèi)用欠賬，否則退訂。

2) POSTE ITALIANE - IBAN: IT38F0760112000000080409584 - BIC: BPPIITRRXXX 收款人Associazione Culturale MoCA，原因 “Premio 11”。不收轉(zhuǎn)賬費(fèi)用欠賬，否則退訂。

3）在線用PAY PAL信用卡 http://www.premioartelaguna.it/pagamento_online.php （如果把信用卡不在參與競(jìng)賽的藝術(shù)家的名下，必須在報(bào)表標(biāo)明信用卡的持有者。

4) Western Union:  收款人: Laura Gallon – Mogliano Veneto (TV) Italy。寄件人支付交易費(fèi)用。

不收轉(zhuǎn)賬費(fèi)用欠賬，否則退訂。寫入交易代碼在報(bào)名表中。

5）郵寄給拉古娜藝術(shù)獎(jiǎng)辦公室，地址：Arte Laguna – Via Roma 29/A - Mogliano V.to (TV)。聯(lián)系電話+39 041 5937242 從星期一到星期五，上午9.30 -12.30，下午14.30-18.00 。

不收外國(guó)支票

根據(jù)攝影做出第一個(gè)挑選。不要發(fā)送作品。

第7條— 挑選方式和組展

陪 審團(tuán)選擇 200 件作品。挑選的藝術(shù)家要發(fā)一個(gè)含 (最高) 10 件作品和一個(gè)詳細(xì)檔案的電子郵件。陪審團(tuán)選取 110 件決賽作品都在威尼斯著名的團(tuán)體展示。

在威尼斯的羅馬尼亞文化和人文學(xué)院，將舉行從25歲以下的藝術(shù)家選出來(lái)的進(jìn)一步作品。

每個(gè)類別的獲獎(jiǎng)?wù)咝彰麑⒃陂_(kāi)幕式上宣布。

以上兩個(gè)展覽會(huì)的籌備和展覽由拉古娜藝術(shù)負(fù)責(zé)。

運(yùn)輸費(fèi)用（往返）及任何作品保險(xiǎn)將由藝術(shù)家負(fù)責(zé)的。

第8條— 責(zé)任

文化合作機(jī)構(gòu) MoCA 和拉古娜藝術(shù)確保最高度謹(jǐn)慎和保管收到的作品，可是在方案的各個(gè)階段中不承擔(dān)對(duì)人或作品的任何盜竊，如火災(zāi)或任何形式的損壞。任何保險(xiǎn)要求必須由藝術(shù)家本人簽名。藝術(shù)家可以訪問(wèn) www.artelagunaprize.com 網(wǎng)站為了控制競(jìng)賽的局勢(shì)。組織要發(fā)給所有郵件列表訂閱通知。建議提供一個(gè)真實(shí)的電子郵件地址、每天檢查郵件和在親自記事本加上 info@premioartelaguna.itThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it 電子郵件。

第9條— 同意

評(píng)審團(tuán)獎(jiǎng)的決定是終局的，不可撤銷的。

如果獲獎(jiǎng)藝術(shù)家放棄獎(jiǎng)金，不可以向拉古娜藝術(shù)要求賠償。在這種情況下，根據(jù)陪審團(tuán)的名次公告獎(jiǎng)項(xiàng)將被重新分配。

每名候選人為編制目錄給拉古娜作品和文章發(fā)表、贊同檔案、在拉古娜藝術(shù)網(wǎng)站上刊登廣告作品、刊登廣告其他通訊形式和活動(dòng)的復(fù)制權(quán)。

依據(jù)675/96規(guī)定（隱私權(quán)保護(hù)政策）和隨后修改D.lgs. 196/2003（隱私法），每名候選人授權(quán)文化合作機(jī)構(gòu)MoCA、拉古娜藝術(shù)和他們的直接代表，處理個(gè)人資料，還為了存入數(shù)據(jù)庫(kù)表中。

參與競(jìng)賽意味著這此條例的完全接受和了解。

（聲明：本網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源中國(guó)文物網(wǎng)。）