新華網(wǎng)東京10月19日專(zhuān)電 日本內(nèi)閣官房長(zhǎng)官藤村修在18日舉行的新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)，野田佳彥首相訪(fǎng)韓時(shí)，將向韓國(guó)總統(tǒng)李明博轉(zhuǎn)交日本殖民統(tǒng)治時(shí)期擄走的5本朝鮮半島的古書(shū)，其中《朝鮮王室儀軌》3本、朝鮮王朝歷代君主所寫(xiě)的詩(shī)文集《正廟御制》2本。

　　藤村修說(shuō)，“我們希望(移交古書(shū))能增進(jìn)兩國(guó)文化交往”，促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展得更為成熟。

　　據(jù)日本共同社報(bào)道，野田在18日晚抵達(dá)韓國(guó)首都首爾后，將對(duì)韓國(guó)進(jìn)行為期兩天的訪(fǎng)問(wèn)，并在19日舉行的的雙邊會(huì)談中，正式將古書(shū)交給韓國(guó)總統(tǒng)李明博。對(duì)此，李明博辦公室已作了證實(shí)。

　　報(bào)道說(shuō)：1910年，日本伊藤博文政府迫使朝鮮政府簽訂《日韓合并條約》，朝鮮正式被日本吞并，淪為日本殖民地。 2010年8月，日本時(shí)任首相菅直人就《日韓合并條約》簽署100周年發(fā)表談話(huà)，就日本過(guò)去對(duì)韓國(guó)實(shí)行的殖民統(tǒng)治表示反省和道歉。菅直人表示，為了滿(mǎn)足韓國(guó)人民的期待，準(zhǔn)備向韓國(guó)轉(zhuǎn)交日本政府保管的《朝鮮王室儀軌》等來(lái)自朝鮮半島的珍貴圖書(shū)。

　　據(jù)悉，《朝鮮王室儀軌》是以繪畫(huà)和文章記錄朝鮮王朝時(shí)期祭禮及其他主要活動(dòng)的書(shū)籍總稱(chēng)，詳細(xì)介紹了皇族、貴族的結(jié)婚儀式和國(guó)葬等情況，具有很高的文化價(jià)值。這些古書(shū)在日本對(duì)朝鮮半島殖民統(tǒng)治時(shí)期被日方據(jù)為己有。