王明明 漁歌 90cm×90cm

楊延文 潮白河畔 124cm×124cm

　　由中國(guó)-北京畫(huà)院，公益社團(tuán)法人-日本南畫(huà)院共同主辦的第八回——中日美術(shù)交流聯(lián)合展作品展，將于2011年10月10日至10月14日在北京畫(huà)院美術(shù)館舉辦。

　　中日兩國(guó)是一衣帶水的鄰邦，友好交往的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。發(fā)端于中國(guó)的水墨畫(huà)在江戶時(shí)期傳入日本后，發(fā)展為南畫(huà)。近現(xiàn)代以來(lái)，面對(duì)西方文化的強(qiáng)烈沖擊，水墨畫(huà)和南畫(huà)一直作為東方藝術(shù)的代表傳承和發(fā)揚(yáng)著東方的藝術(shù)精神，也成為中日兩國(guó)在藝術(shù)上交流與合作的紐帶。1982年，北京畫(huà)院與日本南畫(huà)院開(kāi)始聯(lián)合舉辦中日美術(shù)交流展覽，到2008年已經(jīng)成功舉辦了七屆，第八屆將于今年10月在北京舉行。2011年3月11日，日本東海岸發(fā)生了9級(jí)強(qiáng)震并引發(fā)了海嘯，其破壞力震驚世界，日本民眾面對(duì)巨大災(zāi)難的淡定和有序更震撼了全世界。就在地震后不久，我們收到了日本南畫(huà)院寄來(lái)的作品，整理編輯得一如既往的嚴(yán)謹(jǐn)，再一次讓我們驚嘆和感動(dòng)不已。懷著對(duì)日本人民的敬意，北京畫(huà)院迅速匯集了近三年來(lái)本院及活躍在中國(guó)畫(huà)壇的水墨畫(huà)家的50件力作。因此，在日本地震后舉行的第八次展覽具有非比尋常的意義。

　　較之前幾屆，日本南畫(huà)院50位畫(huà)家的作品無(wú)論在題材內(nèi)容還是表現(xiàn)形式上都更為豐富和新穎，充分體現(xiàn)了日本南畫(huà)的特點(diǎn)：既有中國(guó)水墨畫(huà)的影響，又吸收了西方的透視法和造型手段，其深?yuàn)W、神秘、清淡、靜謐的審美情趣和獨(dú)特的日本風(fēng)情，必將帶給中國(guó)觀眾以全新的審美感受，日本南畫(huà)家的探索和努力也將給中國(guó)畫(huà)家以啟發(fā)和借鑒。

　　此次參展的作品涵蓋山水、人物、花鳥(niǎo)各科，或傳承傳統(tǒng)筆墨和精神，或探索和實(shí)驗(yàn)新技法，彰顯時(shí)代精神;或表現(xiàn)古都新貌，或傳達(dá)當(dāng)代青年的思索和情緒;或華美典雅，或雄渾剛健……代表了當(dāng)代中國(guó)畫(huà)家探索的方向與中國(guó)畫(huà)壇多元的格局。

　　“中日美術(shù)交流聯(lián)合展”的持續(xù)舉辦，必將深化中日兩國(guó)人民在文化藝術(shù)上的交流和合作，促進(jìn)兩國(guó)人民的友誼，并提高水墨畫(huà)和日本南畫(huà)在世界畫(huà)壇的地位和影響，展現(xiàn)東方藝術(shù)的魅力。

小林　朝雄    憩 90cm×90cm

姚大伍 春林凝碧 145cm×145cm

袁武 老人與牛之一 145cm×145cm