整理/蘇成龍 圖片提供/上下

　　內(nèi)容提要：法國愛馬仕集團(tuán)與中國設(shè)計(jì)師蔣瓊耳女士合作，共同創(chuàng)立了一個(gè)新高端生活品牌，名為“上下”，致力于傳承中國精湛的手工藝，通過創(chuàng)新，使其重返當(dāng)代生活。“上下”的產(chǎn)品包括家具、家具用品、服裝、首飾及與“茶”有關(guān)的物品。

　　標(biāo)志

　　“上下”品牌標(biāo)志，富含中國篆刻字體的文化底蘊(yùn)。

　　品牌介紹

　　創(chuàng)立于2008年的當(dāng)代中國高尚生活品牌，致力于傳承中國及亞洲其他國家精湛的手工藝，通過創(chuàng)新，使其重返至當(dāng)代生活。由中國設(shè)計(jì)師蔣瓊耳女士與法國愛馬仕集團(tuán)在中國攜手創(chuàng)立，共同打造著一個(gè)傳承中國文化及復(fù)興傳統(tǒng)手工藝的夢想。“上下”的產(chǎn)品線包括家具、家居用品、服裝、首飾、及與“茶”有關(guān)的產(chǎn)品，來演繹其所推崇的“絢爛而平淡”的生活方式。

　　中華歷史，源遠(yuǎn)流長，“上下”品牌的創(chuàng)立，開創(chuàng)了五千年中華手工文化的重新定位。對(duì)于愛馬仕來說，一個(gè)普通的Kelly包，最便宜的也要賣到6萬元以上，而中國本土的藝術(shù)文化卻是無價(jià)的。只是一直沒有被市場發(fā)掘，現(xiàn)代生活中，越來越多的是機(jī)器和科技產(chǎn)品，人們被掩蓋在批量生產(chǎn)和全自動(dòng)產(chǎn)品的生活中，而對(duì)于手工和藝術(shù)的不懈追求，是奢侈品的基本原則。

　　名字釋義

　　“上下”的名字簡單卻意義深遠(yuǎn)。它包含著時(shí)間的概念，上下五千年的文化積累。要“承上”而“啟下”，傳承中國文化及美學(xué)的精髓，并通過創(chuàng)新，將之引向今天及未來的生活?！吧舷隆毕笳髦鴵Q位及對(duì)話，傳統(tǒng)與現(xiàn)代、西方與東方，人與自然。追求天人合一，懷著對(duì)我們生存環(huán)境的尊重?！吧舷隆钡拿恳患锲范歼x取最上等的原材料，使用最精湛的中國及亞洲其他國家的手工藝，精雕細(xì)琢，專注于每一個(gè)細(xì)節(jié)，并詮釋著中國式的儒雅與熱情。

　　品牌理念

　　“上下”期望通過努力，將日漸式微的中國及亞洲其他國家傳統(tǒng)手工藝的精湛技藝保留下來，通過運(yùn)用21世紀(jì)的現(xiàn)代美學(xué)的簡約、優(yōu)雅的理念，將傳承、文化、創(chuàng)新和對(duì)話融為一體，即成為“上下”品牌的哲學(xué)核心。在傳承精良手工藝，制作高品質(zhì)生活物品的同時(shí)，也關(guān)注文化、生活與情感。將會(huì)每年創(chuàng)造一件限量版的“文化產(chǎn)品”，使我們記住傳統(tǒng)、對(duì)話記憶。

　　首個(gè)零售空間于2010年9月在上海開幕。愛馬仕(Hermes)投資在中國創(chuàng)立的品牌倡導(dǎo)一種和諧平衡的生活哲學(xué)，隨著物質(zhì)的極大豐富，生活節(jié)奏的不斷加快，越來越多的城市人在生活的兩種極端中備受折磨。追求這兩種極端之間的平衡便是“上下”一直想要達(dá)到的理想。

　　“上下”完全由中國設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)、并由中國工匠手工制造，目前暫定在中國境內(nèi)銷售。

　　設(shè)計(jì)理念

　　私人生活與社會(huì)生活的平衡、鄉(xiāng)村寧靜生活方式和城市相對(duì)現(xiàn)代化的生活方式之間的平衡、不斷適應(yīng)城市快節(jié)奏與享受慢節(jié)奏的恬靜生活的平衡，蔣瓊耳希望，“上下”能夠帶給人們一種心靈上的寧靜。

　　品牌的所有產(chǎn)品都是與中國傳統(tǒng)手工藝者合作的方式生產(chǎn)，而且這種合作方式是非常靈活的，設(shè)計(jì)師和工藝師之間的交流非常重要，通常情況下，我們設(shè)計(jì)出的新品會(huì)聽取工藝師的建議，同時(shí)，我們也會(huì)給這些工匠提出一些建設(shè)性的意見，這些意見可以啟發(fā)他們用一種新的方式去制作工藝品。

　　“上下”在質(zhì)感上追求極致，為了達(dá)到這種目的，在材料的選擇上不惜尋求最珍貴的材料，比如用珍貴紫檀木制作的家具以及一些薄胎瓷的制作。因此，不管是刻意而為的含蓄風(fēng)格工藝品還是裝飾性很強(qiáng)的珠寶飾品都表現(xiàn)出很強(qiáng)的藝術(shù)性，自然價(jià)格也就不菲了?！吧舷隆庇袃煞N價(jià)格線，一種是用珍貴材料制作，擁有精湛的工藝和杰出的設(shè)計(jì)，這個(gè)高端系列的價(jià)格一般在1萬歐元到5萬歐元之間。第二種物價(jià)水平在100歐元到5000歐元之間，盡管價(jià)格上差很多，但這些產(chǎn)品的質(zhì)量也已達(dá)到一個(gè)很高的水平。

　　蔣瓊耳把“上下”品牌比喻成一個(gè)嬰兒，她說：“因?yàn)樗且粋€(gè)新生兒，所以，我們要讓她嘗試不同的食物直到她找到最合適的，我們的哲學(xué)理念就在于要有極大的柔韌性，我們必須仔細(xì)聽著這個(gè)嬰兒的聲音，了解她的需要，讓她能夠健康成長，而這需要在不斷試驗(yàn)中進(jìn)行。” 愛馬仕(Hermes)并沒有要求“上下”在很短的時(shí)間內(nèi)盈利，就像蔣瓊耳說的那樣，也許她們并不想讓“上下”在沒有學(xué)會(huì)爬的時(shí)候就跑起來，看著這些用心的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，我們由衷希望這個(gè)新生的中國特色奢侈品品牌能夠健康成長。

　　““上下”如果成功，一定是將‘商業(yè)’排在第四位。排在前三位的則是文化的傳承、社會(huì)影響以及歷史的傳承?！笔Y瓊耳認(rèn)為，如果“上下”五年、十年，仍然可以忠誠于當(dāng)初的想法，一定會(huì)成功。而中國奢侈品消費(fèi)者近幾年發(fā)生的轉(zhuǎn)變，也令蔣瓊耳看到希望，“今天的中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展到一定的水平，有一部分人在體驗(yàn)了西方的奢侈品之后，開始逐步回歸到自己的文化根基，尋找更好的生活方式，最近的3-5年有這樣的現(xiàn)象。我覺得這也是一個(gè)必然趨勢。生命是圓的，當(dāng)走到一個(gè)階段，一定會(huì)回歸?！?a target="_blank">