意大利博羅尼亞舊城改造:拒絕“紳士化”
“紳士化”(Gentrification)這個(gè)詞是從法語詞根演變而來的,在城市社會學(xué)特指“中上階層涌入傳統(tǒng)藍(lán)領(lǐng)階層居住區(qū)”,這個(gè)潮流往往伴隨舊城改造而來。
早在上世紀(jì)70年代,包括英、美在內(nèi)的西方發(fā)達(dá)國家在舊城改造中走過一段彎路——一些具有歷史文化遺產(chǎn)價(jià)值的老城區(qū)由于年久失修需改建,老城區(qū)所處的地段又具商業(yè)開發(fā)價(jià)值,故而成為借城市開發(fā)牟利的房地產(chǎn)商覬覦的目標(biāo)。
通常的做法是,開發(fā)商看準(zhǔn)一塊地,將舊建筑通通推倒,建高檔商品房和寫字樓,賣給出得起錢的大款,而“原住民”在高昂的房價(jià)下只得背井離鄉(xiāng)。在這種城市開發(fā)模式下,難免有具有歷史文化遺產(chǎn)價(jià)值的古建筑在“舊城改造”的旗幟下遭到破壞,買不起房的原住民被趕走,使城市的人文環(huán)境喪失殆盡。
那么,究竟應(yīng)該如何進(jìn)行舊城改造?是將便民低價(jià)的雜貨鋪、小飯館、剃頭店統(tǒng)統(tǒng)推倒重來,將原住民統(tǒng)統(tǒng)趕走,換上更時(shí)髦的酒吧、咖啡館、霓虹燈廣告嗎?讓我們看看意大利博羅尼亞(Bologna)舊城改造的實(shí)例。
“把人和房子一起保護(hù)”
博羅尼亞位于意大利北部,是個(gè)富裕的歷史文化名城。市中心有中世紀(jì)和文藝復(fù)興時(shí)期最大的建筑群體——建于1088年的歐洲最古老大學(xué)博羅尼亞大學(xué)。博羅尼亞城市規(guī)模不大,人口不到50萬,老城居住人口不足10萬。老城因?yàn)閾碛袃勺ㄓ谥惺兰o(jì)的姐妹塔樓(一高一矮)而聞名遐爾。另外,博羅尼亞城市里的人行道均以走廊形式修筑,故被建筑師稱為“柱廊之城”。
意大利人對歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)起步早、數(shù)量多、質(zhì)量高,歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)的理念在那里已經(jīng)上升為一種全民意識。博羅尼亞則是世界上第一個(gè)提出“把人和房子一起保護(hù)”(整體性保護(hù))的城市。所謂“整體性保護(hù)”,就是既要保護(hù)有價(jià)值的古建筑,還要保護(hù)生活在那里的居民的原生態(tài),留住原來的居住者——一般指社區(qū)里原有的低收入家庭。
在博羅尼亞舊城改造過程中,同樣也面臨開發(fā)后的住宅走向“紳士化”的傾向。舊城改造,這條看似光明的前途卻有著難以想象的阻力——因?yàn)榫幼≡谠鐓^(qū)里的低收入家庭沒有能力承租經(jīng)過改建后的房屋。
1970年,當(dāng)時(shí)的博羅尼亞市政府由意大利**執(zhí)政,市政府聘請羅馬著名的建筑規(guī)劃師柴菲拉提(P·L·Cervellati)任總規(guī)劃師,提出整體保護(hù)規(guī)劃,其要點(diǎn)是利用公眾住房基金改善社區(qū)居民的居住環(huán)境,保護(hù)古建筑;并用法律形式規(guī)定居住其中的90%以上的舊住戶必須留下來,居住在社區(qū)里的低收入家庭的租金不能超過其家庭收入的12%~18%,從而實(shí)現(xiàn)歷史街區(qū)里“原來誰住的房,改造后還由誰住”的舊城改造目標(biāo)。舉例來說,在某個(gè)街角,開發(fā)前是面包房、咖啡館或花店,改造后仍歸原主人管理。
這項(xiàng)改造規(guī)劃因?yàn)檎疹櫫松鐓^(qū)中、低收入家庭和小店主的利益,因此深得居民歡迎,群眾參與熱情非常高。
博羅尼亞舊城改造取得了成功,成功經(jīng)驗(yàn)有兩點(diǎn)值得借鑒:其一,保護(hù)古城風(fēng)貌,除了要保護(hù)那些有形的文化遺址,如宮殿、教堂、街巷、舊房,還要保護(hù)一個(gè)城市有別于其它城市的無形的人文內(nèi)涵——如民俗、民情、生活方式與社會風(fēng)尚。古建筑作為城市文化的載體表現(xiàn)了城市文化中最直觀和最表層的一面,而每座城市獨(dú)有的人文景觀才是城市的靈魂。一座歷史文化名城的魅力在于它的居民的文化生活,它的實(shí)質(zhì)不是僵死的古董和遺址能夠涵蓋的,而只能在其居民的現(xiàn)有生活方式中去尋找。
其二,城市開發(fā)和舊城改造中,城市精英應(yīng)該意識到,保護(hù)歷史文化遺產(chǎn)不僅需要技術(shù)和知識,而且需要制定相關(guān)的社會政策,調(diào)動人的積極性,這比保護(hù)舊建筑本身更重要。只有扎根社區(qū)、符合民意的改建方案才能得到社區(qū)多數(shù)民眾的歡迎,也才能體現(xiàn)保護(hù)歷史文化遺產(chǎn)的人文價(jià)值。
用經(jīng)濟(jì)杠桿協(xié)調(diào)城市生活
一座城市,應(yīng)該是一個(gè)同時(shí)給予所有人希望,讓窮人、富人都能找到生活支點(diǎn)的城市。你能想象一個(gè)沒有平民百姓,只有富人“紳士”的城市是個(gè)什么樣?
幾年前,在博羅尼亞老城閑逛,見一隔離墩立在馬路中間,一位老先生開著吉普車在隔離墩前戛然停住。只見他從口袋里掏出一張卡片,朝隔離墩旁邊的機(jī)器插進(jìn)去,不到半分鐘,隔離墩就自動下沉入地面了,等老先生車子開過,隔離墩又慢慢升起……
由此想到北京一些居民小區(qū)也有這樣的隔離墩,是用石塊、水泥堆砌的——那是北京市民自己安裝的簡易路障,阻止小區(qū)“紳士”的車進(jìn)出、騷擾街坊鄰里。想法不錯(cuò),卻給消防車進(jìn)出帶來不便。更有老者“橫刀立馬”在斑馬線等候,用石塊怒砸過斑馬線不減速的無良轎車……原住民和“紳士”的不睦破壞了城市的融洽。
博羅尼亞人用自動隔離墩限制車輛進(jìn)入中世紀(jì)街區(qū),這樣做并沒阻礙現(xiàn)代交通工具進(jìn)入古城,但用經(jīng)濟(jì)杠桿限制汽車流量。有車族自然會考慮進(jìn)出自家門都要付過路費(fèi)是否值得;經(jīng)濟(jì)狀況差的鄰居也不會嫉妒有車族——人家是付了費(fèi)的。過路費(fèi)成了市里的稅收,用在城市道路建設(shè)維護(hù)與公共交通的改善上。城市管理者用公共政策協(xié)調(diào)城市生活,讓“紳士”和“平民”都能心平氣和,才真正體現(xiàn)出城市保護(hù)的人文價(jià)值,實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)、人文、自然環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展的社會目標(biāo)。
文物網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:文物網(wǎng)”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬文物網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:文物網(wǎng)”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非文物網(wǎng)的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該信息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請?jiān)谝姾?0日內(nèi)聯(lián)系郵箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新聞速遞
- 2021年度文物保護(hù)示范工程公布
- 李白《嘲王歷陽不肯飲酒》詩稿考論
- 習(xí)近平:不斷做強(qiáng)做優(yōu)做大我國數(shù)字經(jīng)濟(jì)
- 張同祿80華誕紀(jì)念典藏展開幕,景泰藍(lán)《盛世同路》引...
- 為盛世獻(xiàn)禮,與第一大黨同路!景泰藍(lán)《盛世同路》在滬...
- 國之重器景泰藍(lán)《和平頌寶鑒》入藏敦煌博物館
- 景泰藍(lán)泰斗張同祿八十華誕紀(jì)念典藏展盛大開幕,《盛世...
專題視點(diǎn)MORE
原創(chuàng)推薦MORE
- 文物網(wǎng)培訓(xùn)中心
- 美好時(shí)光
- 大家鑒寶—老窯瓷博物館公益鑒寶活動圓滿舉行
- 曜變之旅
- 菖蒲河園,一襲釉色染枝頭
- 龍泉琮式瓶
- 盛世風(fēng)襲北京城,金秋月覽長安客(下篇)
- 阿富汗珍寶展之:石膏盤上的希臘神話
- 秘色出上林
- 阿富汗珍寶展之:恒河女神雕像
















































