2014威尼斯建筑雙年展期間，中國城市館“穿越中國-從北京出發(fā)”被國際最具影響力的設(shè)計生活類媒體之一《Wallpaper》評為2014威尼斯雙年展中最值得參觀的25個展覽之一。“穿越?北京”大柵欄案例也被國際社會所認可，從雙年展上載譽而歸。

?

大柵欄

?

?

大柵欄

?

????? 中國文物網(wǎng)訊 （編輯 張艷）2014威尼斯建筑雙年展期間，中國城市館“穿越中國-從北京出發(fā)”被國際最具影響力的設(shè)計生活類媒體之一《Wallpaper》評為2014威尼斯雙年展中最值得參觀的25個展覽之一?！按┰?北京”大柵欄案例也被國際社會所認可，從雙年展上載譽而歸。

????? 大柵欄是頗具代表性的老北京商業(yè)建筑群，地處老北京中心地段，是南中軸線的一個重要組成部分，經(jīng)過600多年的“風雨飄搖”，重建后依舊繁華，它從全新角度展現(xiàn)北京城市與文化的變遷，老街區(qū)與新設(shè)計的融合碰撞不僅使參觀者在走街串巷的同時感受老街的獨特魅力，也為歷史文化街區(qū)的更新活化提供了新思路。

????? 意大利著名建筑設(shè)計師米凱勒稱，大柵欄歷史文化名城保護與改造的案例與主張建筑、規(guī)劃一方面要回歸本質(zhì)，同時也要具備“引人入勝的現(xiàn)代性”的觀點是一致的。習總書記強調(diào)，要處理好城市改造開發(fā)和歷史文化遺產(chǎn)保護利用的關(guān)系，傳承歷史文脈，讓歷史文化與自然生態(tài)永續(xù)利用、與現(xiàn)代化建設(shè)交相輝映，切實做到在保護中發(fā)展、在發(fā)展中保護。大柵欄正在進行這方面的嘗試。

????? 北京大柵欄琉璃廠建設(shè)指揮部黨組書記、常務(wù)副總指揮王志忠表示，古都風貌保護和歷史文化名城保護是全球性的課題，在此次雙年展上，中國與意大利、韓國、俄羅斯和西班牙等國對此問題進行了廣泛的交流，大家共同探索如何在回歸建筑和設(shè)計本身的同時又能與現(xiàn)代生活有機地結(jié)合起來，探討建筑與城市的保護與發(fā)展，建筑與人之間的關(guān)系等課題。

????? 據(jù)王志忠介紹，早在2001年北京大柵欄地區(qū)已提出了歷史文化名城保護的概念，十幾年來探索了四五種模式。其中最早實施的是一二級聯(lián)動開發(fā)的模式，即將居民遷走、把房子推平之后重新建立仿古一條街，這一模式曾在全國普遍流行；第二種模式是用市政道路帶歷史文化名城保護，典型的案例是對煤市街和南新華街區(qū)域的保護，當時為了改善交通，在修路的同時將該區(qū)域的文物古建等保護起來；第三種模式是在環(huán)境整治的過程中進行舊城保護，最典型的案例是對大柵欄商業(yè)街和觀音寺街的保護，這兩條街是當年奧運前整治環(huán)境拆尾之后，把老的建筑亮出來進行保護；第四種模式是大柵欄地區(qū)正在實施的節(jié)點征收保護的模式；第五種模式是楊梅竹斜街采取的自愿騰退、有機更新的保護模式。

????? 在歷史文化名城的保護與改造的過程中，王志忠稱，楊梅竹斜街在注重歷史建筑即物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護的同時，也注意挖掘和保護相關(guān)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，使物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護有機結(jié)合，完整地展現(xiàn)該區(qū)域的歷史文化。正如習總書記在北京考察工作時強調(diào)的，歷史文化是城市的靈魂，要像愛惜自己的生命一樣保護好城市歷史文化遺產(chǎn)。在王志忠看來，歷史文化也是城市的血脈，沒有歷史文化的城市猶如一座死城。

????? 王志忠坦言，在歷史名城風貌保護這方面已有諸多的嘗試，但到底哪種方式最科學目前還不能下定論，正如威尼斯大學校長（原意大利外交部部長）所說，到底什么模式、哪種方式正確，這恐怕還得放到歷史長河中進行評價，我們很難用一個確切的結(jié)論來評判現(xiàn)在的改造模式。

????? 在歷史文化名城保護方面，王志忠表示，政府應(yīng)承擔很大一部分責任，但僅靠政府的力量卻是遠遠不夠的，對于大柵欄這種擁有六百多年歷史的老街區(qū)而言，若想完整地保護其歷史文化，必須動員全社會的力量，鼓勵社會各界、各種力量參與歷史文化的保護，保護歷史文化名城不單單是建設(shè)者和政府的責任，而是全社會的責任，希望越來越多的人來關(guān)注歷史文化保護。