距離福鼎市40公里的白琳鎮(zhèn)翠郊村，是個偏僻寧靜的小山村。村中有一座建于260多年前，保存完好的古民居。這座古民居據(jù)傳為春秋五霸之一的吳王夫差第104代孫所建，共歷經(jīng)13年、耗費白銀64萬兩，光在同一時辰豎立360根木柱就動用了1000多人。因其占地面積達1.4萬平方米，整個建筑，既有宮殿建筑之恢宏跋扈的氣勢，又有江南民宅精雕細鑿的特色，被冠以“華夏古建筑活化石”、“中國古建筑瑰寶”。而其中又流傳著不少民間故事，更增添了古民居的幾分神秘色彩。

傳說之一：地面顯“貴婦”

走近這座建于清乾隆10年(公元1745年)的大宅院，只見青磚灰瓦掩映在青山碧水環(huán)抱中，與題于古宅門額上的“海岳鐘祥”四個大字相得益彰。據(jù)導(dǎo)游介紹，整座宅院擁有3個三進合院、24個天井、6個大廳、12個小廳、192個房間、360根木柱，就單體建筑規(guī)模而言，在江南古民居中堪稱罕見。而其間大院，居然是按照當(dāng)時的官家院落來設(shè)計的，令人不得不被這座建筑的恢宏氣勢所驚嘆!

邁進大門，隨處可見梁、柱、窗、門皆飾以木雕圖案，或人物、或祥禽、或瑞獸、或魚蟲、或花卉，無不栩栩如生，徜徉其間，恍惚間就感覺走進一幅舒展著的古畫卷，綜合北方封閉的四合院與南方開放式庭院的特點，形成獨特的風(fēng)景。大院呈長方形，內(nèi)部以三條縱向的中軸線左右對稱為規(guī)則，24個天井巧妙布局于其中。進入第一進房子的第一個大堂，不論是建筑的采光、通風(fēng)、景觀都設(shè)計獨特。與左右兩排的三進房子相連的是透窗的圍墻。通過圍墻的窗口，可以看到一墻之隔的花園內(nèi)依然繁茂的花木。大堂正前的天井，既采光通風(fēng)，又是種花養(yǎng)草之地。第二進與第三進的房子，布局雖然一樣，但是風(fēng)格擺設(shè)卻并不相同。很有趣的是，在進入第三進大堂的門檻前，經(jīng)導(dǎo)游指點，認真端詳三合土鋪設(shè)的地面，在門檻的前后地面上竟顯現(xiàn)出一個身著滿族盛裝的貴婦的輪廓，而“貴婦”的“脖子”處正好是一道半米多高的門檻。據(jù)說，在建造房子的時候，因女主人招待不周，心懷不滿的泥匠在鋪設(shè)三合土的時候，出了一個陰招，在兩進房子之間的地面上，用鹽滲入三合土，然后鋪成一個滿族貴婦的圖案。鹽滲進三合土后，遇到地面回潮，就會出現(xiàn)人形的陰影。而同時受雇的木匠卻看破了泥水匠陰招，就將門檻擺放在“貴婦脖子”位置處，以破其咒。

傳說之二：千人齊立柱

按照當(dāng)?shù)亟ǚ匡L(fēng)俗，必須按時辰立柱上梁，而整個宅院共有360根木柱，所有木柱要在選定的良辰吉日這一天的同一時辰內(nèi)同時豎立起來，至少需要幫工1000人以上，當(dāng)時的翠郊村人口稀少，談何容易!為此吳家頗為花費了一番心血。在良辰吉日到來之前，他們先是從相鄰的溫州請來很有名氣的戲班子，在村里塔臺唱戲，并放出風(fēng)聲，凡是在房子落成之前來看戲的人，主人均免費提供食宿。就這樣一傳十，十傳百，附近村莊的人聚集到翠郊這個地方來看戲。而主人信守承諾，每天免費提供食宿。在良辰吉日的前一天演出開始之前，主人終于在舞臺上亮相。說有一件事情難于啟齒，想請鄉(xiāng)親們幫忙。鄉(xiāng)親們因為在這里免費看了幾場戲，免費吃了幾天飯，已經(jīng)很是感激，都想幫忙。于是就問主人何事。主人把明日要在同一時辰豎起360根木柱，需要鄉(xiāng)親幫忙的事情合盤說出，眾人不好意思推托，自然按主人布置站好位置，齊心協(xié)力地將所有的柱子在同一時刻立了起來。

傳說之三：“羅鍋”贈楹聯(lián)

這座宅院的里里外外，到處是茶的故事、茶的味道，就像一把用久的紫砂壺，透著一股濃濃的茶味。

話說乾隆下江南微服私訪時，綽號“羅鍋”、赫赫有名的大學(xué)士劉墉曾隨行到過福寧府。當(dāng)時民間斗茶之風(fēng)盛行，劉墉到來之時，恰逢一年一度的斗茶大賽，各地茶商、茶農(nóng)、茶客攜好茶蜂擁而至。劉墉本是愛茶之人，聽聞大賽中有一款茶備受好評，便前往探訪。尋至一茶樓，偶遇吳家主人吳應(yīng)卯，兩人一見如故，品茶論道，相談甚歡。說到盡興處，吳應(yīng)卯取出一款茶葉給劉墉品嘗。劉墉一品之下，只覺此茶香韻獨特，滋味甘甜;再品，口齒生津，令人回味無窮;三品、四品，之后頓感通體舒暢，心曠神怡，不禁連稱“好茶，好茶”，并以“品品香”命之，口中且吟：“一品香韻醉心神，二品性空滌凡塵，三品頓覺天下事，品之又品意未盡。”此后很多年劉墉與吳家都有書信往來，還曾專門贈送了一副對聯(lián)給吳家，聯(lián)曰：“學(xué)到會時忘粲可，詩留別后見羊何”，含義為學(xué)到融會貫通時，豁然忘了恩師;別后留詩一首，見詩如見摯友。寄望于吳家人讀書有成，友誼長存。至今，此聯(lián)仍懸掛在翠郊吳氏古民居的大堂之中，間接昭示著吳氏茶葉的品質(zhì)和威望。